| Subject | Chinese | English |
| econ. | 中国船舶燃料供应公司 | China Marine Bunker Supply Company |
| gen. | назв.комп. 中国船舶燃料供应总公司 | China Marine Bunker Supply Company |
| UN | 伦敦供应国俱乐部 | nuclear suppliers group |
| gen. | 原料,商品供应国 | supplier |
| interntl.trade. | 供应国按优厚条件提供的长期信贷 | long-term suppliers’ credit on easy terms |
| fin. | 储备供应国 | supplier of reserves |
| oil, transp. | 全国焊接供应协会 | National Welding Supply Association |
| interntl.trade. | 受惠供应国 | beneficiary supplier |
| econ. | 受惠供应国 | beneficiary supplies |
| comp.name. | 台湾国际物流暨供应链协会 | Taiwan International Logistics and Supply Chain Association |
| oil | 国内供应 | domestic supply |
| econ. | 国内供应 | domestic supplies |
| busin. | 国内供应价格 | domestic supply price |
| busin. | 国内供应价格水平 | domestic supply price level |
| econ. | 国内供应弹性 | domestic export supply elasticity |
| China, law | 国内供应短缺 | short supply on domestic market |
| avia. | 国内供应航班 | domestic supply flight (英国空军) |
| proj.manag. | 国内货币供应 | domestic money supply |
| avia. | 国外供应商 | outside vendor |
| avia. | 国外供应商 | foreign supplier |
| earth.sc. | 国家供应公司 | National Supply Co. |
| econ. | 国家对农业信贷机构的资金供应 | supply of State funds to agricultural credit institutes |
| econ., russ.lang. | 苏国家物资供应委员会 | Gossnab |
| gen. | 国家物资供应委员会 | Gossnab |
| comp.name. | 英国国家能源供应公司 | National Energy Supply Corporation |
| avia. | 国家飞机与通信供应商协会 | national association of aircraft and communication suppliers |
| avia. | 国家飞机和通信供应厂商协会 | National Association of Aircraft and Communication Suppliers |
| econ. | 国家食品供应 | national food supply |
| econ. | 国民供应总额 | gross national supply |
| food.serv. | 国民能量供应 | national calorie supplies |
| avia. | 国防供应办公室 | defense supply office |
| avia. | 国防供应局 | defense supply agency |
| avia. | 国防供应局 | defence supply agency (美国) |
| USA, space | 国防供应局 | Defence Supply Agency |
| gen. | 国防供应局美 | Defense Supply Agency |
| avia. | 〔英〕国防供应链和运输 | defence supply chin operations and movements |
| avia. | 国防工业品供应中心 | defense industrial supply center |
| mil., air.def. | 国防电子器材供应中心 | defense electronic supply center |
| el. | 国防电子设备供应中心美国 | Defense Electronics Supply Center |
| oil | 美国国防石油供应中心 | Defence Petroleum Supply Center |
| USA, space | 国防营造供应中心 | Defense Construction Supply Center |
| gen. | 国际专利文献供应社 | International Patent Service |
| space | 国际互联网接入服务供应商 | INTERNET service provider |
| econ. | 国际日用品供应商店 | overseas supply store |
| org.name. | 国际水供应协会 | International Water Supply Association |
| busin. | 国际直达供应 | international transit supply |
| org.name. | 国际肥料供应计划 | International Fertilizer Supply Scheme |
| tech. | 国际船舶材料供应协会 | International Ship Suppliers Association |
| anim.husb. | 国际食品供应协会 | Association Internationale de la Distrbution des Produits Alimentaires |
| anim.husb. | 国际食品供应协会 | Association International de la Distrbution des Produits Alimentaires |
| UN | 国际饮水供应和卫生十年 | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| org.name. | 国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会 | Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| UN | 国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会 | Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| ecol. | 国际饮水供应和卫生十年计划 | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| tech. | 国际饮用水供应与环境卫生十年 | International Drinking Water Supply and Sanitation decade |
| org.name. | 国际饮用水供应及卫生十年 | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| econ. | 委内瑞拉外国石油供应委员会 | Foreign Petroleum Supply Committee |
| fin. | 建立币值稳定、供应有序、总量可调的国际储备货币体系 | build an international reserve currency system with stable value, rule-based issuance and manageable supply |
| proj.manag. | 当一家亚洲央行用当地货币买进美元时、净结果就是国内货币供应量上升 | When an Asian central bank buys dollars in exchange for local currency, the net result is an addition to the domestic money supply |
| telecom. | 我们供应各种手机饰物，产品在国际市场上很受欢迎 | We can supply adornments for all types and sizes of cell phones. Our products are much admired in the world market |
| gen. | 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France |
| econ. | 我方供应的所有机床均系按照国际标准制造的 | All the machine tools supplied by us are manufactured in accordance with international standards |
| busin. | 我方能供应各种电缆绝缘件。我们的产品在国际市场很受欢迎 | We can supply cable insulators of all types and sizes. Our products are much admired in the world market |
| UN | 核供应国集团 | nuclear suppliers group |
| econ. | 武器供应国 | arms supplier |
| commer. | 目前供应不能满足国际市场的需要 | Present supplies are not sufficient to meet the requirements in the international market |
| UN, tech. | 索赔状况报告：联合国应请求向部队/警察部队派遣国提供索赔状况报告。 | claim status reporting Claim status reporting is provided by the united nations to the troop/police contributor upon request |
| textile | 美国亚麻布供应商协会 | linen Supply Association America |
| mech. | 美国供应商与机械制造商协会 | American Supply and Machinery Manufacturers Association |
| comp.name. | 美国供应链管理专业协会2005年美国物流管理协会 (CLM)更名而来 | Council of Supply Chain Management Professionals |
| earth.sc. | 美国宝石与矿物供应品协会 | American Gem and Mineral Supplies Association |
| el. | 美国电信供应商联合会 | United States Telecommunications Suppliers Association |
| sport., cloth. | 耐克是美国主要的运动服装和体育器材供应商 | Nike is a major sportswear and equipment supplier based in the United States |
| UN, account. | 联合国供应商共同数据库 | United Nations Common Supplier Database |
| gen. | 英国供应部 | British Ministry of Supply |
| el. | 英国可视数据信息供应商协会 | British Association of Viewdata Information Providers |
| econ. | 英国采购和供应学院 | Institute of Purchasing and Supply |
| proj.manag. | 贸易融资中断意味着发展中国家的供应商难以将商品输送到市场 | Disruption to trade finance means that developing world suppliers are having trouble getting goods to market |
| econ. | 资金供应国 | supplier of finance |
| commer. | 这些商品在国际市场上供应紧张 | These articles are in tight supply in the world market |
| comp.name. | 阿联酋阿布扎比国家石油供应公司 | Abu Dhabi National Oil Company for Distribution |
| securit. | 随时供应的国库券 | tap bond |
