| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一级子例行程序 | one-level subroutine |
| tech. | 三级子例行程序 | three-level subroutine |
| tech. | 三角形例行程序 | triangulation routine |
| tech. | 不可重用的例行程序 | non-reusable routine |
| tech. | 不完全例行程序 | incomplete routine |
| tech. | 不用单元收集例行程序 | garbage collection routine |
| earth.sc. | 中华人民共和国土地增值税暂行条例 | Provisional Regulations of the People's Republic of China on Land Appreciation Tax |
| earth.sc. | 中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例 | Interim Regulations of the People's Republic of China Concerning the Assignment and Transfer of the Right to the Use of the State-owned Land in the Urban Areas |
| busin. | 中华人民共和国外汇管理暂行条例 | Interim Regulation on Foreign Exchange Control of the Peopled Republic of China |
| fin. | 《中华人民共和国外资银行管理条例》 | Regulations on the Administration of Foreign-funded Banks of the People's Republic of China |
| securit. | 中国证券监督管理委员会股票发行审核委员会条例中 | Regulations of the Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission |
| telecom. | 中断例行程序 | interruption routine |
| tech. | 中断处理例行程序 | interruption handling routine |
| el. | 主控例行程序 | master control routine |
| el. | 事务处理例行程序 | transaction processing routine |
| telecom. | 事后例行程序 | post routine |
| tech. | 二级子例行程序 | two-level subroutine |
| tech. | 交互式例行程序 | interactive routine |
| textile | 产品例行测试 | product Routine test |
| textile | 产品例行试验 | product Routine test |
| shipb. | 以现行条例为准 | subject to prevailing regulation |
| IT | 任务出错退出例行程序 | task error exit routine |
| China, polit. | 《企业国有资产监督管理暂行条例》 | the Provisional Regulations Concerning the Oversight and Management of State-owned Assets in Enterprises |
| busin. | 会计例行方法 | mechanics of accounting |
| fin. | 会计的例行手续 | mechanics of accounting |
| econ. | 会计的例行手续 | the mechanics of accounting |
| econ. | 你们能举出一个我们不履行协议的事例吗？ | Could you cite an instance where our execution is not in keeping with the agreement? |
| earth.sc. | 例行 | routine |
| earth.sc. | 例行 | conventional |
| space | 例行事件间隔时间 | ret (美国国家航空航天局代码) |
| busin. | 例行事务 | routine work |
| space | 例行作业 | routine operations |
| tech. | 例行作业 | routine operation |
| tech. | 例行保养 | running maintenance |
| tech. | 例行保养 | routine maintenance |
| tech. | 例行保养 | operating maintenance |
| tech. | 例行修理 | current repair |
| el. | 例行停堆核 | routine shutdown |
| econ. | 例行公事 | official routine |
| manag. | 例行公事 | office routine |
| gen. | 例行公事 | routine |
| gen. | 例行公事官样文章 式地批准 | rubber-stamp |
| busin. | 例行公务 | office routine |
| met. | 例行分析 | routine analysis |
| econ. | 例行日常分析 | routine analysis |
| interntl.trade. | 例行化 | routinize |
| space | 例行常规发射 | routine firing |
| econ. | 例行合作 | the office routine |
| el. | 例行启动 | routine startup |
| tech. | 例行和异常检査 | procedural and exception test |
| interntl.trade. | 例行商业作法 | customary business practice |
| textile | 例行商业做法 | customary business practice |
| IMF. | 例行商业做法 | customary business practices |
| interntl.trade. | 例行商业做法 | customary commercial practice |
| gen. | 例行天气预报 | routine weather forecast |
| securit. | 例行契约证券 | regular way contract |
| tech. | 例行子程序嵌套 | subroutine nesting |
| tech. | 例行实验 | routine experiment |
| tech. | 例行实验室试验 | routine laboratory test |
| manag. | 例行工作 | routine work |
| tech. | 例行工作 | daily routine |
| archit. | 例行工作 | routine |
| gen. | 例行工作 | office routine |
| gen. | 例行常规 | jog trot |
| busin. | 例行平价变动 | routine parity changes |
| manag. | 例行性 | routine |
| telecom. | 例行或定期测试 | routine or periodic testing |
| tech. | 例行手续 | formalities |
| manag. | 例行手续 | routine |
| exhib. | 例行手续 | idle formality |
| gen. | 例行手续 | mechanics |
| auto. | 例行技术保养 | routine servicing |
| space | 例行技术出版物 | routine technical publications |
| busin. | 例行报告 | routine report |
| el. | 例行控制 | routine control |
| tech. | 例行服务工作 | service routine |
| interntl.trade. | 例行条款 | routine provision |
| interntl.trade. | 例行查核 | routine check |
| busin. | 例行查账 | daily audit |
| oil | 例行校验 | current check |
| tech. | 例行检修 | regular maintenance |
| auto. | 例行常规检查 | routine check |
| el. | 例行检查校核 | current check |
| auto. | 例行常规检查 | routine inspection |
| plast. | 例行检查 | current check |
| textile | 例行检查 | routine inspection |
| textile | 例行检查 | routine check |
| space | 例行常规检查 | routine inspection |
| space | 例行常规检查 | routine examination |
| commer. | 例行检查 | routine examination |
| gen. | 例行检查之后我们应做一份检查报告 | We should make an inspection report after inspection routines |
| gen. | 例行检查只是确保质量的一种方法 | Inspection routines are only one way to ensure quality |
| textile | 例行检查程序 | check routine |
| telecom. | 例行检查试验 | routine audit test |
| met. | 例行检査 | routine examination |
| chem. | 例行检査 | routine inspection |
| econ. | 例行检査 | routine check |
| transp. | 例行常规检査 | routine inspection |
| tech. | 例行检査 | current check |
| qual.cont. | 例行检验 | inspection routine |
| met. | 例行检验 | routine inspection |
| telecom. | 例行检验 | daily check |
| commer. | 例行检验 | current check |
| textile | 例行检验 | routine check |
| space | 例行检验 | type inspection |
| weld. | 例行检验 | routine test |
| space | 例行常规测试 | routine test |
| telecom. | 例行测试 | routine test |
| telecom. | 例行测试 | daily inspection |
| tech. | 例行测试器 | routine test equipment |
| tech. | 例行测试器 | routine test apparatus |
| space | 例行测试设备 | routine test equipment |
| el. | 例行测试识别 | routine test identify |
| oil | 例行测量 | routine measurement |
| tech. | 例行测验表 | routine schedule |
| tech. | 例行消息 | routing message |
| el. | 例行清扫 | routine cleaning |
| archit. | 例行清淤 | maintenance dredging |
| securit. | 例行清算 | regular way settlement |
| met. | 例行的 | routine |
| archit. | 例行的 | running |
| gen. | 例行的 | rote |
| interntl.trade. | 例行的平价变动 | routine parity changes |
| avia., inf. | 例行的飞行 | milk run |
| interntl.trade. | 例行磋商 | customary consultation |
| telecom. | 例行程序 | routine |
| busin. | 例行程序 | routine procedure |
| tech. | 例行程序分析程序 | routine analyzer |
| tech. | 例行程序包 | routine package |
| tech. | 例行程序名 | routine name |
| tech. | 例行程序图案 | routine-plan |
| tech. | 例行程序标志 | routine denotation |
| telecom. | 例行程序标记 | routine tag |
| tech. | 例行程序正文 | routine-text |
| securit. | 例行稽核 | routine audit |
| tech. | 例行管理 | routine care |
| fin. | 例行结算 | regular way settlement |
| securit. | 例行结算日 | regular settlement day |
| hydroel.st. | 例行维修 | routine maintenance |
| el. | 例行维修 | routine overhaul |
| telecom. | 例行维修 | scheduled maintenance |
| tech. | 例行维修时间 | routine maintenance time |
| tech. | 例行维护 | routine maintenance (保养) |
| el. | 例行维护 | routine service |
| tech. | 例行维护 | maintenance routine |
| auto. | 例行日常维护 | light maintenance |
| tech. | 例行维护 | scheduled maintenance |
| auto. | 例行临时技术维护 | running service |
| IT | 例行维护 | routine maintenance |
| auto. | 例行维护修 | routine servicing |
| auto. | 例行维护修，保养 | routine maintenance |
| gen. | 例行维护 | routine |
| hydroel.st. | 例行维护与检查 | routine maintenance and inspection |
| econ. | 例行维护和修理规程 | scheduled maintenance and repair code |
| tech. | 例行维护时间 | scheduled maintenance time |
| busin. | 例行职务 | routine duties |
| agric. | 例行职责 | routine duties |
| met. | 例行观察 | routine observation |
| el. | 例行观测 | routine observation |
| space | 例行计算 | routine calculation |
| sport. | 例行训练 | workout routine |
| sport. | 例行训练 | training routine |
| proj.manag. | 例行评审会议 | status review meetings |
| met. | 例行试验 | routine experiment |
| hydroel.st. | 例行试验 | typ-test |
| space | 例行试验 | type test |
| el.mach. | 例行试验 | routine test |
| gen. | 例行试验 | typetest |
| tech. | 例行试验和发货 | routine test and dispatch |
| busin. | 例行误差 | error routine |
| tech. | 例行调整 | routine adjustment |
| el. | 例行通信检査 | routine communication check |
| busin. | 例行通知 | standing circular |
| geophys. | 例行顺序表 | routine sequence table |
| oil | 例行预防性维修 | routine preventive maintenance |
| space | 例行验证测试 | routine verification test |
| telecom. | 修补例行程序 | patch routine |
| tech. | 公交出行比例 | ratio by public traffic |
| busin. | 共用例行程序 | shared routine |
| UN, afr. | 关于执行《准则》的《条例》业务程序 | operating procedures for implementing the Norms |
| tech. | 内务例行程序 | housekeeping routine |
| telecom. | 内务处理例行程序 | housekeeping routine |
| IT | 内部例行程序 | internal routine |
| el. | 分析控制例行程序 | analysis control routine |
| tech. | 分配例行程序 | allocation routine |
| tech. | 初始输入例行程序 | initial input routine |
| telecom. | 前台例行程序 | foreground routine |
| econ. | 办完例行手续，我们马上电告装船通知 | After going through the usual procedure n., we will cable you shipment advice immediately |
| tech. | 功能例行程序 | functional routine |
| IT | 功能恢复例行程序 | functional recovery routine |
| tech. | 动作例行程序 | action routine |
| el. | 动态分配接口例行程序 | dynamic allocation interface routine |
| shipb. | 北极区航行防污染条例》 | Arctic Shipping Pollution Prevention Regulation |
| shipb. | 《北极区航行防污染条例》 | Arctic Shipping Pollution Prevention Regulation |
| busin. | 单行条例 | special regulation |
| textile | 单行条例 | special ordinance |
| China, polit. | 单行条例 | local needs |
| China, polit. | 单行条例 | separate regulations |
| tech. | 单行条例 | separate regulation |
| tech. | 卷尾例行程序 | end-of-reel routine |
| telecom. | 参数化可执行测试实例 | parameterized executable test case |
| org.name. | 发展合作领域实施的农业与食品部门大学行动 – 西班牙案例 | Universities Action in the Agro-food Sector Implemented in the Field of Cooperation for Development - the case of Spain |
| space | 可再用例行程序 | reusable routine |
| telecom. | 可再用的例行程序 | reusable routine |
| telecom. | 可执行测试实例 | executable test case |
| tech. | 可连续重用例行程序 | serially reusable routine |
| tech. | 可重用例行程序 | reusable routine |
| el. | 回答答复例行程序 | answer routine |
| tech. | 固定例行程序 | fixed routine |
| tech. | 固定例行程序 | canned routine |
| tech. | 国家暂行初级饮用水基本规程条例 | National Interim Primary Water Regulations |
| telecom. | 国际例行维护测量 | international routine maintenance measurement |
| gen. | 在一些情况下，申请者会因为一些更严重的问题被拒签。申请者过去或者目前的行为，例如吸毒，或者其他犯罪活动都可能成为其被拒原因 | In some instances, the application is denied for more serious reasons. An applicant's current or past actions, such as drug or criminal activities, as examples, may make the applicant ineligible for a visa |
| avia. | 在目视飞行条例的情况下 | in visual flight rules conditions |
| shipb. | 地址分类检查例行程序计算机术语 | address sort routine |
| avia. | 地方飞行条例规则 | local flight regulation |
| el. | 块字组处理例行程序 | block handling routine |
| IT | 块处理例行程序 | block handling routine |
| China, polit. | 《城镇土地使用税暂行条例》 | the Interim Tax Regulations on Urban Land Use |
| telecom. | 基准例行程序 | benchmark routine |
| el. | 基本软件例行程序 | basic software routine |
| tech. | 处理程序的例行程序 | handler routine |
| tech. | 复制例行程序 | duplicate routine |
| tech. | 复合实用程序的例行程序 | complex utility routine |
| el. | 外围控制例行程序 | peripheral control routine |
| econ. | "外汇管理暂行条例" | Provisional Regulations on Exchange Control |
| busin. | 外汇管理暂行条例 | Provisional Regulations on Exchange Control |
| interntl.trade. | 外汇管理暂行条例 | provisional regulation on exchange control |
| tech. | 外汇管理暂行条例 | provisional regulations for exchange control |
| China, polit. | 外资银行管理条例 | Control and the Regulations on the Administration of Overseas-Funded Banks |
| commer. | 如果货物包装与买方要求或行业惯例不相符合 | The buyer is in certain cases entitled to refuse the acceptance of the goods i£ they are not packed in accordance with his instructions or with the custom of the trade |
| avia. | 子例行程序 | subroutine |
| tech. | 存储转储例行程序 | memory dump routine |
| el. | 定制应用例行程序 | customed application routine |
| tech. | 定型例行程序 | canned routine |
| telecom. | 实时执行例行程序 | real-time executive routine |
| tech. | 实时调试例行程序 | real-time debug routine |
| IT | 实用例行程序 | utility routine |
| tech. | 实际例行程序的数据区 | actual routine data area |
| UN, tech. | 对装备例行校准 | routine calibration of equipment |
| tech. | 工作例行程序 | work routine |
| tech. | 常驻例行程序 | resident routine |
| tech. | 平行射影的比例 | ratio of a parallel projection |
| tech. | 广义例行程序 | generalized routine |
| busin. | 库例行程序 | library routine |
| tech. | 库函数例行程序 | library function routine |
| tech. | 应用例行程序 | application routine |
| tech. | 应用函数例行程序 | application function routine |
| tech. | 应用功能例行程序 | application function routine |
| tech. | 应用操作例行程序 | application function routine |
| tech. | 应用程序出口例行程序 | application programme exit routine |
| tech. | 应用程序出口例行程序 | application program exit routine |
| IT | 开型例行子程序例程 | open subroutine |
| tech. | 异常服务例行程序 | exception service routine |
| tech. | 异步出口例行程序 | asynchronous exit routine |
| IT | 异步退出例行程序 | asynchronous exit routine |
| space | 引信例行试验 | fuze routine test |
| tech. | 引导例行程序 | bootstrap routine |
| tech. | 引导装入例行程序 | bootstrap loading routine |
| space | 弹头例行试验 | warhead routine test |
| IT | 微例行程序 | microprogram routine |
| math. | 微例行程序 | microroutine |
| UN, tech. | 必须对装备例行校准 | routine calibration of equipment must be performed |
| el. | 性能分析例行程序 | performance analysis routine |
| telecom. | 成比例的行间距 | proportional line spacing |
| gen. | 我们有最新的运动器械，例如自行车、杠铃、哑铃等 | We have all the latest apparatus, such as bicycles, bar & dumb bells and so on |
| space | 战斗部例行试验 | warhead routine test |
| IT | 执行例行程序 | executive routine |
| tech. | 执行例行程序支援 | executing routine support |
| IT | 执行例程 | executive routine |
| telecom. | 执行实用例程 | executive utility routine |
| IT | 执行控制实用例程 | executive control utility routine |
| busin. | 执行条例 | enforcement regulations |
| IT | 执行系统例行程序 | executive system routine |
| telecom. | 挂钩例行程序 | hook routine |
| securit. | 按比例发行 | pro rata issues |
| busin. | 按行业惯例 | by custom of trade |
| commer. | 按行业惯例费用必须由买方承担 | The buyer shall undertake the expenses by custom of the trade |
| space | 按需例行发射 | routine launch on need |
| tech. | 授权出口例行程序 | authorization exit-routine |
| tech. | 接口例行程序 | interface routine |
| telecom. | 控制例行程序 | control routine |
| shipb. | 控制例行程序中断 | control routine interrupt |
| tech. | 操作例行程序 | function routine |
| geophys. | 改进后的声波测井刻度例行程序 | acoustilog calibration modified routine |
| tech. | 故障估价例行程序 | damage assessment routine |
| IT | 故障评估例行程序 | damage assessment routines |
| el. | 数据管理例行程序 | data management routine |
| telecom. | 文件存储传输例行程序 | file store transfer routine |
| busin. | 文件管理例行程序 | file management routine |
| el. | 文件组织例行程序 | file organization routine |
| UN, account. | 方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则 | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
| UN | 方案规划，预算内方案部分，执行情况监测和评价方法条例和细则 | programme planning, budgeting, monitoring and evaluation rules |
| el. | 显示图形例行程序 | presentation graphics routine |
| telecom. | 暂用例行程序 | transient routine |
| eng.geol. | 暂行条例 | tentative provision |
| China, polit. | 暂行条例 | provisional regulations (concerning) |
| interntl.trade. | 暂行条例 | provisional regulation |
| econ. | 暂行条例 | interim provisional regulations |
| econ., int. law. | 暂行条例 | interim regulations |
| busin. | 暂行条例 | interim regulation |
| China, polit. | 暂行条例 | interim regulations (concerning) |
| bridg.constr. | 暂行条例 | provisional regulations |
| tech. | 暂行条例 | tentative provisions |
| el. | 最大例行视察量 | maximum routine inspection effort |
| securit. | 期货交易管理暂行条例港 | Provisional Regulations for the Administration of Futures Trading |
| securit. | 期货行业中的惯例 | custom in futures business |
| tech. | 校验例行程序 | checkout routine |
| tech. | 校验例行程序 | check routine |
| tech. | 校验例行程序 | checking routine |
| econ. | 根据贸易惯例，双方一经签订合同，就有义务执行 | According to trade practice n., both parties are liable for the performance of the contract |
| tech. | 检查例行程序 | auditing routine |
| construct. | 检査例行程序 | auditing routine |
| interntl.trade. | 检验暂行条例 | provisional regulations governing the inspection testing |
| tech. | 检验点例行程序 | checkpoint routine |
| tech. | 正规化例行程序 | normalization routine |
| avia. | 毁坏情况估计例行程序 | damage assessment routine |
| busin. | 每日例行工作 | day-to-day routine |
| tech. | 每日的例行公事 | everyday routine |
| securit. | 比例制银行业务 | fractional banking |
| auto. | 比例执行使动机构 | proportional actuator |
| tech. | 比例执行机构 | proportional power unit |
| telecom. | 汇编例行程序 | assembly routine |
| telecom. | 汇编子例行程序 | assembly subroutine |
| IT | 注册解释例行程序 | logon-interpret routine |
| tech. | 测试检测例行程序 | test detect routine |
| telecom. | 浮点例行程序 | floating-point routine |
| tech. | 消防安全例行检查 | fire security routine inspection |
| China, polit. | 《烟叶税暂行条例》 | the Interim Tax Regulations on Tobacco Leaf |
| gen. | 照惯例老一套行事 | move in a rut |
| el. | 燃料元件例行更换核 | routine replacement of fuel elements |
| tech. | 燃油税暂行条例 | the Interim Regulations on the Fuel Oil Tax |
| oil | 现行国际惯例 | current international practice |
| commer. | 现行惯例 | current practices |
| bridg.constr. | 现行惯例 | current practice |
| textile | 现行惯例 | existing usage |
| busin. | 现行惯例 | existing practice |
| oil | 现行条例 | current regulations |
| busin. | 现行条例 | existing act |
| busin. | 现行条例 | existing regulations |
| commer. | 现行条例 | existing regulation |
| tech. | 现行条例 | current regulation |
| IT | 用户信 息块处理例行程序 | user block handling routine |
| IT | 用户出口例行程序 | user exit routine |
| el. | 用户服务例行程序 | user service routine |
| UN, tech. | 用摄影设备，例如录像带和单镜反光相机进行监视行动 | surveillance operations with photographic equipment, such as videotape and single lens reflex cameras |
| tech. | 监督控制台例行程序 | monitor console routine |
| telecom. | 目标例行程序 | object routine |
| el. | 目标程序实用例行程序 | object program utility routine |
| avia., transp. | 目视飞行条例 | VFR |
| tech. | 直接插人例行程序 | direct insert routine |
| el. | 硬件检验例行程序 | hardware check routine |
| el. | 程序实用例行程序 | program utility routine |
| tech. | 程序的例行程序 | programme routine |
| tech. | 程序的例行程序 | program routine |
| tech. | 程序的子例行程序 | programme subroutine |
| tech. | 程序的子例行程序 | program subroutine |
| tech. | 空白区分配例行程序 | space allocation routine |
| tech. | 空闲例行程序 | idle routine |
| tech. | 符号转换例行程序 | symbolic conversion routine |
| tech. | 第二级子例行程序 | second-remove subroutine |
| tech. | 第二级子例行程序 | second-order subroutine |
| tech. | 算术例行子程序 | arithmetical subroutine |
| tech. | 算术例行子程序 | arithmetic subroutine |
| telecom. | 算法例行程序 | algorithmic routine |
| tech. | 管理例行程序 | supervisory routine |
| tech. | 管理程序的例行程序 | supervisor routine |
| IT | 系统例行程序 | system routine |
| el. | 线路服务例行程序 | line service routine |
| tech. | 给水干管例行清管 | routine water main cleaning application |
| tech. | 编译例行程序 | compiler routine |
| telecom. | 编译程序、执行程序、汇编例行程序 | compiler, executive program, assembler routines |
| tech. | 编辑例行程序 | edit routine |
| tech. | 编辑例行程序 | editing routine |
| el. | 网络管理访问例行程序 | network management access routines |
| securit. | 股票发行与交易管理暂行条例 | Administration of the Issuing & Trading of Shares Tentative Regulations |
| securit. | 股票发行及交易管理暂行条例港 | Provisional Regulations Governing the Issue & Trading of Shares |
| tech. | 自动例行测试器 | automatic routine apparatus |
| met. | 自动例行程序 | automatic routine |
| telecom. | 自动检査例行程序 | automatic routine |
| China, polit. | 自治区自制条例和单行条例 | regulations on autonomy and separate regulations submitted by the autonomous regions |
| China, polit. | 自治区自制条例和单行条例 | regulations concerning autonomy and local needs of autonomous region |
| expl. | 至少从19世纪初开始、炸药制造商业已例行测量到炸药起爆速度所用时间为百万分之一秒 | Since at least the 1900s, explosives manufacturers have routinely measured time to one millionth of a second for determining the detonation rate of explosives |
| textile | 航行条例 | navigation act |
| econ. | 航行条例 | navigation acts |
| tech. | 节约能源隔离暂行条例 | Provisional Regulations on Administration of Energy Saving |
| tech. | 薪资照付的例行假日 | paid public holidays |
| busin. | 行业性例惯 | industrial custom |
| commer. | 行业惯例 | custom of the trade |
| textile | 行业惯例 | professional usage |
| ecol. | 行业惯例 | industry practice |
| proj.manag. | 行业惯例标准 | standards of professional practice |
| securit. | 行业管理条例 | regulation of industry |
| baseb. | 行为违例 | conduct foul |
| proj.manag. | 行政惯例 | administration practice |
| busin. | 行政条例 | Administrative Regulations |
| busin. | 行政管理惯例 | Executive Control Routines |
| securit. | 行权比例权证行权时可认购的普通股数量 | exercise ratio |
| IT | 被调用例行程序 | called routine |
| tech. | 覆盖管理程序的例行程序 | overlay supervisor routine |
| busin. | 规定的例行抽样方案 | designated routine sampling plan |
| IT | 解释性例行程序 | interpretive routine |
| tech. | 解释的例行程序 | interpretative routine |
| IT | 计算机例行程序 | computer routine |
| tech. | 记账退出例行程序 | accounting exit-routine |
| oil | 设备例行检查测试 | routine inspection and testing of equipment |
| econ. | 设备例行检验和测试 | routine inspection and testing of equipment |
| tech. | 设备支持例行程序 | device support routine |
| tech. | 访管例行程序 | supervisor call routine |
| China, polit. | 评估行业管理条例 | the Regulations for the Management of the Evaluation Industry |
| IT | 诊断例行程序 | diagnostic routine |
| textile | 试行条例 | provisional regulations |
| tech. | 试行条例 | proposed regulation |
| tech. | 请求参数表出口例行程序 | request parameter list exit routine |
| el. | 质量保证例行规范 | routine quality assurance measurements |
| telecom. | 超级例行程序 | superroutine |
| IT | 跟踪例行程序 | tracing routine |
| China, polit. | 《车船税暂行条例》 | the Interim Tax Regulations on Vehicles and Boats |
| telecom. | 转换例行程序 | conversion routine |
| met. | 辅助例行程序 | auxiliary routine |
| tech. | 输入例行测试 | incoming routine test |
| tech. | 输入例行程序 | input routine |
| tech. | 输出例行程序 | output routine |
| tech. | 过渡例行程序 | transient routine |
| tech. | 运行规章条例 | operating regulations |
| econ. | 进出口商品检验暂行条例 | provisional regulations for the inspection of imported and exported commodities |
| interntl.trade. | 进出口贸易的例行手续 | routine of import and export trade |
| telecom. | 远程终端例行程序包 | remote terminal routine package |
| sport. | 违例行为 | unsportsmanlike conduct |
| doping. | 违反禁用兴奋剂条例的行为 | doping offence |
| doping. | 违反禁用兴奋剂条例的行为 | doping infraction |
| gen. | 违反行业惯例的 | unprofessional |
| tech. | 迭代例行程序 | iterative routine |
| comp. | 追踪例行程序 | tracing routine |
| tech. | 逐例进行 | case-by-case basis |
| space | 递归例行程序 | recursive routine |
| expl. | 通常在进行爆破方案设计时希望使抛掷量最大化。但是、在一些情况下并不需要达到最大抛掷量。例如当达到最大抛掷量会使得吊铲达不到最佳的工作高度时、反而造成爆后利润的降低 | Usually cast blast design involves maximizing the castover. However, in other situations less than maximum cast may be desired. This can occur far example if the after blast profile from maximum casting would lower the dragline elevation to the point where the machine has inadequate stacking height |
| met. | 通用例行程序 | general purpose routine |
| avia. | 通用航空飞行条例 | general aviation flight guide |
| el. | 通用通信例行程序 | general communication routine |
| econ., agric. | 通行惯例 | fair and traditional practices |
| tech. | 重启动例行程序 | restart routine |
| comp. | 重复例行程序 | repetitive routine |
| tech. | 重算例行程序 | restart routine |
| tech. | 重算例行程序 | roll-back routine |
| tech. | 重算例行程序 | rerun routine |
| securit. | 银行业务惯例 | banking practice |
| brit., busin. | 银行例假日 | non-business day |
| interntl.trade. | 银行惯例 | usual bank practices |
| interntl.trade. | 银行惯例 | banking practice |
| econ. | 银行条例 | bank statutes |
| fin. | 银行条例 | bank act |
| fin. | 银行条例 | banking ordinance |
| securit. | 银行条例 | bank regulation |
| fin. | 银行特许条例 | bank charter act |
| mil., air.def. | 链路例行测试设备 | link routine test equipment |
| telecom. | 闭型例行程序 | closed routine |
| tech. | 闭型例行程序 | linked routine |
| tech. | 附加例行程序 | appendage routine |
| tech. | 附属例行程序 | appendage routine |
| el. | 陷阱处理例行程序 | trap handler routine |
| tech. | 随意驻留例行程序 | optional resident routine |
| avia. | 非例行维修 | non-routine maintenance |
| el. | 非例行维护 | non-routine maintenance |
| econ. | 非例行维护 | nonroutine maintenance |
| el. | 面向问题的例行程序 | problem oriented routine |
| tech. | 风景名胜区管理暂行条例 | Temporary Regulations of Management for Famous Historic Sites and Scenic Spots |
| avia. | 飞机的例行技术检查 | technical service of aircraft |
| avia. | 飞行任务实例 | mission example |
| skydive. | 飞行条例 | aviation rule |
| sport. | 飞行条例 | aviation rules |
