| Chinese | English |
| 一日内的最低点 | intra-day low |
| 两年之后、美国的最低工资标准有望达到每小时7. 25美元 | Over the next two years, the minimum wage in the United States is expected to rise to $7.25 an hour |
| 从低到高的排序 | ascending order |
| 估价最低投标人 | lowest evaluated bid |
| 估值较低的一次融资 | down round |
| 低于预算 | underrun |
| 低价买人而高价卖出 | buy low and sell high |
| 低价股票 | penny share |
| 低分辨率的 | low resolution |
| 低利套汇 | narrow margin arbitrage |
| 低参与程度层级结构 | low-involvement hierarchy |
| 低周转率的零售商 | low-turnover retailers |
| 低增值 | low value-added |
| 低层次需求 | lower-order need |
| 低市值公司 | small-cap |
| 低成本地位 | low-cost position |
| 低成本防御型 | low-cost defender |
| 低报 | under reporting |
| 低接触服务系统 | low-contact service system |
| 低档的 | inferior |
| 低税地区 | tax haven |
| 低额豁免 | de minimis exemption |
| 减低整笔税款 | reduction of full amount of duty |
| 利用拼写检查器、可避免网站出现尴尬的拼写错误、否则会降低网站的信誉度 | Use a spelling checker, spelling mistakes are embarrassing and hurt credibility |
| 加工过程中制品的废料、溢料可回收使用、以降低生产成本、更合乎环保原则 | The remaining materials can be recycled during the finishing process to reduce the production cost for the sake of environmental protection |
| 响应招标要求的低标 | responsive low bid |
| 在低价位购人 | bargain hunting |
| 在持续至今的经济低迷之前、尽管日本生活水平很高、但它仍旧有很大的贸易顺差 | Japan, despite its very high standard of living, had, until the current economic downturn, a strongly positive balance of trade |
| 天天低价 | everyday low-price |
| 定值偏低的货币 | undervalued currency |
| 实际开支低于原预算 | shortfall in expenditure |
| 实验结果于印刷电路板、低温共烧陶瓷、与单晶砷化镓基板上实现 | Experiments are demonstrated on printed circuit board, LTCC, and monolithic GaAs substrate |
| 开征物业税将有助于降低房价、 并为地方政府提供可持续的收入来源 | A property tax -would help bring down prices and provide local governments with a sustainable revenue stream |
| 很抱歉、这是我们的最低价。如果你们认为不能接受、那么我们没有办法、生意只好告吹 | Sorry, This is our rock-bottom price. If you find it unworkable, we have no other choice but to call the deal off |
| 您可以使用此工具查看当前版本和较低版本之间的差异、或者对比两种可能的预测 | This tool allows you to review differences between a current version and an earlier version, or to contrast two possible projections |
| 折旧过低 | underdepreciation |
| 按成本或市价孰低计价 | at the lower of cost or market |
| 收市时价位较低 | close lower |
| 效率降低系数 | loss of efficiency factors |
| 文中提出使用匹配选通门提高低频信号频率测量精度 | The match strobe gate is presented to improve the measurement precision of low frequency signal |
| 无论是资源配给过剩还是不足、都将使应用有效性降低、并且使企业运营风险相对增加 | No matter how much the deficiency of resources, utilization efficiency will be decreased and operation risk be increased |
| 最低价 | lowest tender |
| 最低价投标人 | lowest tenderer |
| 最低保证金 | maintenance margin |
| 最低值 | threshold |
| 最低基本价值 | minimum principal value |
| 最低报价 | lowest bid (tender) |
| 最低报价 | floor bid |
| 最低支付限额 | minimum amount of payment |
| 最低标 | lowest bid (tender) |
| 最低罚款 | minimum fine |
| 最低认购额 | minimum subscription |
| 最低限度的 | marginal |
| 最低限额 | minimum amount |
| 最低预期回报率 | hurdle rate |
| 有可能是触摸屏驱动程序版本过低、请安装最新的驱动程序 | It is possible that the setup program is of too low an edition, please install the latest setup program for the touch screen |
| 比较基数偏低 | low base of comparison |
| 税率低而简单的税制 | low and simple taxation |
| 符合要求而索价最低的投标 | lowest conforming tender |
| 符合规格而索价最低的投标 | lowest tender to specifications |
| 索价最低的投标 | lowest tender |
| 股票价值低于现金值 | trading below cash |
| 计价过低 | undervaluation |
| 评税偏低 | under-assessment |
| 详尽与准确的销售资料将有助于减少存货、 以降低营运成本 | Detailed and accurate sales data can help to reduce stock level and thus the operating cost |
| 调低标价 | markdown |
| 财政司司长宣布延长超低硫柴油优惠税率 | Financial Secretary announces extension of ultra low sulphur diesel concessionary rate |
| 超低频电磁辐射 | very-low-frequency electromagnetic radiation |
| 超低频辐射 | very-low-frequency radiation |
| 较低人息宽免 | lower income relief |
| 地位或等级较低的 | junior |
| 这些制造业城市正努力将自己重塑为高科技、低污染、高附加值的现代都市 | These factory towns were trying to re fashion themselves into high-tech, low pollution, value-added modern metropolises |
| 这可能让喜欢某种官方批准的监管机构感到不安、但它也会降低光环效应 | That might worry regulators who like some official seal of approval, but it would also reduce the halo effect |
| 这种表现不只是因为钢铁等行业产能过剩、以极低的价格将产品倾销到国外 | That performance is not just the result of excess-capacity industries, such as steel, dumping output abroad at cutthroat prices |
| 降低成本 | costs reduction |
| 降低成本产品 | cost reductions |
| 降低标价 | mark down |
| 降低的价格 | reduced price |
| 降低质量 | compromise on quality |
| 高买低卖策略 | high buy low sell strategy |
