| Subject | Chinese | English |
| cryptogr. | 不可伪造的 | unforgeable |
| econ. | 业务经理伪造他的开支账 | The account executive fiddled his expense account |
| commer. | 买方发现装运单据是伪造的 | The buyer discovered the forgery of the shipping documents |
| econ. | 他在遗嘱中伪造她的签名 | He forged her signature on the will |
| auto. | 伪人造的 | false |
| gen. | 伪造代用的物品产品 | imitant |
| gen. | 伪造事故骗钱的人 | flopper |
| China, law | 伪造产品的产地 | forge the origin of a product |
| proj.manag. | 伪造、变造、转让商业银行经营许可证的、依法追究刑事责任 | Criminal responsibilities shall be affixed on those who fabricate, change and transfer the business license of a commercial bank |
| gen. | 伪造的 | adulterine |
| gen. | 伪造的 | adulterous |
| gen. | 伪造的 | cooked |
| securit. | 伪造的 | spurious |
| commer. | 伪造的 | imitative |
| gen. | 伪造的 | phoney |
| agric. | 伪造的 | imitative (imitativus) |
| busin. | 伪造的 | postiche |
| busin. | 伪造的 | false |
| busin. | 伪造的 | mock |
| gen. | 伪造的 | inauthentic |
| gen. | 伪造的 | bogue |
| econ. | 伪造的 | fabricated |
| econ. | 伪造的 | forged |
| econ. | 伪造的 | phony |
| interntl.trade. | 伪造的 | bogus |
| interntl.trade. | 伪造的 | counterfeit |
| interntl.trade. | 伪造的 | snide |
| textile | 伪造的 | fake |
| interntl.trade. | 伪造的 | brummagem |
| gen. | 伪造的 | adulterated |
| gen. | 伪造的作品 | spuria |
| securit. | 伪造的应收账款 | fictitious accounts receivable |
| securit. | 伪造的支票 | raised check |
| proj.manag. | 伪造的文书 | false document |
| textile | 伪造的文件 | false documents |
| econ. | 伪造的文件 | fake documents |
| telecom. | 伪造的消息 | bogus message |
| securit. | 伪造的股票转让书 | forged shares transfer |
| interntl.trade. | 伪造的证件 | bogus certificate |
| econ. | 伪造的证件 | a bogus certificate |
| econ. | 伪造的货币 | false money |
| China, law | 伪造的货币 | counterfeit currency |
| China, law | 伪造的遗嘱 | forged will |
| gen. | 伪造账目的人 | fiddler |
| polo. | 作废或伪造的赌票 | pigeon |
| China, law | 出售伪造的增值税专用发票 | sell forged special invoices for value-added tax |
| China, law | 出售、购买伪造的货币 | sell or purchase forged currency |
| China, law | 出售、购买伪造的货币 | sell or buy counterfeit currency |
| China, law | 持有伪造的货币 | hold forged currency |
| commer. | 支票上的签字不是我的而是伪造的 | The signature on the check was not mine but a forgery |
| China, law | 明知是伪造的货币而持有、使用 | knowingly hold or use counterfeit currency |
| proj.manag. | 警察将伪造的签名与原来的作比较 | The police compared the forged signature with the original |
| China, law | 购买伪造的增值税专用发票 | purchase forged special invoices for value-added tax |
| China, law | 走私伪造的货币 | smuggle forged currency |
| China, law | 运输伪造的货币 | transport counterfeit currencies |
| econ. | 这钞票是伪造的 | This banknote is a forgery |
| interntl.trade. | 连续伪造的背书 | successive forged endorsements |
| econ. | 连续伪造的背书 | successive forged endorsement |
