| Chinese | English |
| 一周后敏感的症状将会消失 | It will disappear in about a week |
| 不会痛的 | It won't hurt |
| 不正确的刷牙方式会导致牙龈退缩和牙体磨耗 | Incorrect tooth brushing causes gum recession and tooth abrasion |
| 两三小时后麻醉效果会消失 | The anesthetic will wear off in about two or three hours |
| 二十四小时内不要漱口，漱口可能会影响凝血块的形成 | Don't rinse for twenty four hours as it may disturb blood clot |
| 今天我们会看看你的牙齿，并且会给它照相 | Today we are going to look at your teeth, and take pictures of them |
| 今天牙神经已被切断，这可能会使您感觉有点痛 | Today the nerve has been cut, so you may feel a little painful |
| 你不会有什么不舒服的感觉 | So you won't feel anything discomfortable |
| 你的牙齿不会感觉到疼痛的 | It doesn't hurt at all |
| 修复后注意事项您会很快适应义齿的 | You will soon get accustomed to the dentures |
| 医生很快就会给您看了 | The doctor will see you soon |
| 印模材料会由软渐渐变硬 | At first, the material will be soft, then little by little, it will harden |
| 即使我们治疗好了这颗牙齿，它也不会保留多长时间的 | Even if we treat it, it won't work for long |
| 可能会肿胀几天 | There might be some swelling for a few days |
| 吸唾器会吸出您口腔中的唾液 | This aspirator will remove the saliva from your mouth |
| 四分钟左右麻药就会起作用 | We will wait about four minutes for the anesthetic to take effect |
| 四分钟左右麻药就会起作用。 | The anesthetic will take effect in about four minutes |
| 在一段时间里，您的牙齿可能会感觉不舒服 | Your tooth may be uncomfortable for a while |
| 夜间疼痛会加重吗？ | Did the pain interfere with sleep? |
| 夜间疼痛会加重吗？ | Did it hurt more at night? |
| 如果我们保留这颗牙，脓肿会影响恒牙的形成 | If we leave it, the infection pus might influence the formation of the following permanent tooth |
| 如果没有日常家庭的维护，治疗将会失败 | The treatment will fail without your daily home care |
| 对于龋洞近髓处，我们会用特殊的护髓材料保护牙髓 | I put a special lining over the deepest part of the cavity to protect the nerve of your tooth |
| 当您感觉不舒服时告诉我，我就会立刻停止 | Tell me if you feel uncomfortable, then I'll stop immediately |
| 当我注射麻药时，您可能会感觉到有点针刺感 | You may feel a little sting when I give the injection |
| 当正畸治疗时，您的牙齿可能会感觉敏感 | During the treatment with braces, you may feel some sensitivity |
| 当钻您的牙时，您会感觉有点振动 | During the drilling of your tooth, you may feel the vibration a little |
| 很快就会结束 | It will soon be finished |
| 您会说英语吗？ | Do you speak English? |
| 您不会感觉到疼痛，但您将会感觉到您的牙龈有些紧 | You won't feel pain, but perhaps you'll feel tight on your gum |
| 您可能会感觉有异味，请忍耐下 | You may feel it has a strange taste, but please be patient |
| 您很快就会好的 | You will soon feel better |
| 您愿意等一会儿吗？ | Could you wait for a while? |
| 成功的机会大于百分之九十 | The chance for success is better than ninety percent |
| 我会用护髓材料来预防牙齿敏感 | I put a lining under the filling to prevent from sensitivity |
| 我会用白色树脂材料来充填前牙 | I'll make a white composite resin filling for your front tooth |
| 我会轻轻地牵拉您的嘴唇和颊部 | I'll pull your lip and cheek a little |
| 我不会把你弄痛的 | I won't hurt you |
| 我将会把你牙齿上的龋洞清理干净并用树脂充填它们 | I am going to clean a cavity in your tooth and fill it with composite resin |
| 拔牙后几天唾液里可能会带有少量血液 | It might bleed a little bit for the rest of the day |
| 接下来牙齿会因为牙周支持骨的丧失而松动 | In the advanced stage, teeth become loose because of destruction of the supporting bone |
| 敏感的现象一到两周后会消失 | The sensitivity will disappear in one week or two |
| 根充后的牙会改变颜色 | The tooth with a root canal filling sometimes changes its color |
| 每个人看牙病时都会有点紧张 | Everyone is a little nervous when they have dental treatment |
| 洗完牙后牙齿会出现对冷热食物敏感的现象 | The teeth may become sensitive to hot and cold food for a while |
| 牙周袋内通常会存留食物残渣、细菌和牙石 | There are always food, bacteria and calculus in the pockets |
| 牙结石会刺激牙龈 | Dental calculus irritates the gums |
| 由于托槽磨嘴唇和颊部，您可能会感觉不舒服 | You may feel uncomfortable with the braces, because they touch your cheek and lip |
| 社会口腔学 | Social dentistry |
| X 线片会几分钟后洗出来 | The X-ray will be developed in a few minutes |
| 菌斑中的细菌利用蔗糖形成酸，而酸会腐蚀牙釉质 | Bacteria in the plaque use sugars to fonn acid and the acid dissolves the enamel |
| 被拔除两侧的牙会向缺牙处移动并减小间隙 | The teeth beside the extracted tooth will move and close the space |
| 请保持一会咬牙状态 | Please keep your teeth together for a while |
| 请用鼻子呼吸一会儿 | Please breathe through your nose for a while |
| 超声洗牙时会发出嗡嗡声，产生水雾，并震碎牙结石 | It makes a buzzing noise, sprays a mist of water and breaks up the calculus |
| 这颗牙可能会使您有异样的感觉 | You may feel a strange sensation in your teeth |
| 钻牙可能会使您感觉点疼痛 | Drilling may hurt you a little bit |
| 麻木的感觉会持续两三个小时 | The numb feeling will continue for two or three hours |
