| Chinese | English |
| 专业会计师注册记录册 | register of professional accountants |
| 会计与审计程序 | accounting and auditing procedure |
| 会计与核数程序 | accounting and auditing procedure |
| 会计主体 | accounting entity |
| 会计准贝 | accounting principle |
| 会计凭证 | account book |
| 会计分期 | accounting period |
| 会计工作 | accounting |
| 会计法 | account law |
| 会计类别 | accounting class |
| 会计结算日期 | accounting date |
| 会计计价 | accounting valuation |
| 会计账册 | account book |
| 会计账簿 | book of account |
| 会计账簿 | account book |
| 会计账簿 | accountant book |
| 公认会计原则 | acceptable accounting principle |
| 国际会计标准 | IAS |
| 在软件初始安装期间下载的电子许可证会一直保留在计算机上、 而且不会过期 | The e-license they downloaded during initial setup of the software remains resident on their computer perpetually and does not expire |
| 在高度依赖计算机的现代社会、软件特别是大型实时安全攸关软件的可靠性成为计算机界和整个社会都非常关注的问题 | In a highly computer-dependent society, reliability of software, especially of big realtime safety critical ones, gains far-ranging attention from computer community and the rest of the world |
| 基金会计基准 | fund accounting basis |
| 多伦多移民就业委员会还为职业移民者组织了为期4 个月的辅导计划 | TRI EC also organizes a four-month mentoring scheme for professional immigrants |
| 如果需要会计方面的建议、我会去找专业会计师 | If I need some accounting advice, I always go to a professional accountant |
| OSI/RM 将计算机网络体系结构划分为应用层、表示层、会话层、传输层、网络层、数据链路层和物理层七个层次 | OSI/RM classify the structure of the network into application layer, presentation layer, session layer, transport layer, network layer, data link layer and physical layer |
| 帮助用户执行简单财务会计任务如余额支票簿和支付账单的一种应用程序软件 | personal finance manager |
| 开业会计师 | independent accountant |
| 当然、聪明的读者会注意到、这种云计算趋势有一个明显的缺点 | Of course, clever readers will have noticed that this trend toward cloud computing has an obvious flaw |
| 成本会计总观 | costs accounting-overview |
| 成本会计总观 | cost accounting-overview |
| 成本会计流程图 | costs accounting flow chart |
| 美执业会计师 | certified public accountant (CPA) |
| 执业会计师及注册核数师事务所 | firm of certified public accountants and public auditors |
| CAI 是个安排学生到预先设计了学习计划的会话模式的电脑上的教育观念 | CAI is an educational concept that places the student in a conversational mode with a computer that has a preprogrammed study plan |
| 注册会计师 | chartered accountant (CA) |
| 注册会计师 | incorporated accountant |
| 激进会计法 | aggressive accounting |
| 英特许会计师 | chartered accountant (CA) |
| 现金会计制度 | cash accounting system |
| 美联储不应当为了刺激累计总需求而做出会导致未来通货膨胀的承诺 | The Federal Reserve should not make a credible commitment to future inflation as a means of stimulating aggregate demand |
| 计算机犯罪是一个全社会普遍关注的问题 | Computer crime has been the question concerned commonly by society |
| 财务委员会批准扩大学生车船津贴计划的适用范围、把25岁以上的合格学生包括在内 | FC approved to expand the ambit of the Student Travel Scheme to include eligible students aged over 25 |
| 通用会计制度 | Generally Accepted Accounting Principles |
| 部门主会计师 | division controller |
| 顾问会计师 | consultant accountant |
| 首席会计师 | chief accountant |
