Subject | Chinese | English |
agric. | 三叶草占优势的牧场 | clover-dominant pasture |
textile | 买方占优势的市场 | buyer's market |
avia. | 争夺空中优势的 | counterair |
agric. | 种亚优势的 | subvalent (subvalens) |
anim.husb. | 种亚优势的 | subvalent |
desert. | 亚优势的 | subdominant |
hockey. | 以多打少的优势 | extraman advantage |
commer. | 优势地位的滥用 | abuse of a dominant position (指欧共体法律中规定的凭自身在价格条件、交易条件、市场实力、限制条件对原材料的控制,对生产或市场实行不利于消费者的限制等优势,企图压倒竞争对手的行为) |
gen. | 呈压倒优势的 | overwhelming |
gen. | 优势的 | prevalent |
agric. | 种优势的 | prevalent (prevalens) |
agric. | 重量上占优势的 | preponderant |
dermat. | 优势的 | preponderant |
gen. | 优势的 | significant |
desert. | 优势的 | dominant |
gen. | 具有优势的 | prepotent |
busin. | 优势的 | odd |
gen. | 占优势的 | dominant |
sport. | 优势的丧失 | loss of the upper hand |
econ. | 优势的市场支配力 | dominant market power |
econ. | 地理位置上的优势 | natural advantage |
el., tech. | 使用数控机床加工有许多优势。加工过程比手工更精确,并且能够以完全一样的方式重复 | There are many advantages to using CNC machining. The process is more precise than manual machining, and can be repeated in exactly the same manner over and over again |
gen. | 先起步的优势 | headstart |
archit. | 占优势的 | regnant |
telecom. | 占优势的 | prevailing |
telecom. | 占优势的 | overriding |
dril. | 占优势的 | dominate |
gen. | 占优势的 | predominate |
gen. | 重量,数量,力量上占优势的 | preponderant |
gen. | 对…占优势的 | predominant (over) |
sport. | 占优势的 | dominant |
agric. | 占优势的 | predominant (praedominans) |
commer. | 占优势的 | superior |
anim.husb. | 占优势的 | prevalent |
econ. | 占优势的 | predominant |
econ. | 占优势的 | ascendant |
anim.husb. | 占优势的 | prepotent |
anim.husb. | 占优势的 | ambient |
tech. | 占优势的 | overwhelming |
gen. | 占优势的 | governing |
gen. | 占优势的 | dominative |
proj.manag. | 占优势的意见 | prevailing opinion |
sport. | 占有优势的 | preponderant |
gen. | 兵力、火力等压倒优势的集中 | saturation |
gen. | 取得对…的优势 | win an advantage (over) |
proj.manag. | 可持续的竞争优势 | sustainable competitive advantage |
gen. | 右脑优势的 | dextrocerebral |
busin. | 国家相对优势的充分开发 | full exploitation of the country's comparative advantage |
auto. | 车赛大的优势 | major advantage |
econ. | 大规模生产的优势 | benefit of large-scale production |
econ. | 对 …的优势 | superiority to |
econ. | 对 …的优势 | superiority over |
commer. | 对其他竞争中的供货商取得优势 | gain dominance over other suppliers in competition |
tech. | 对角优势的 | diagonally dominant |
econ. | 小生产占优势的落后经济 | backward economics dominated by small production |
gen. | 居优势地位的 | predominant |
securit. | 巩固的专项优势 | defensible niche (某公司占据某类市场很大份额的特别股) |
commer. | 巩固竞争中取得的优势 | consolidate the advantage gained in the competition |
cosmet. | 当你的品牌占据了市场优势时,它就会拥有异常强大的地位 | When your brand dominates a market, it will be in an exceptionally strong position |
fin. | 形成优势互补、分工协作、均衡协调的区域开放新格局 | form a complementary, coordinated, balanced and coordinated regional opening a new pattern |
gen. | 微小的优势 | toehold |
desert. | 微生境的优势种 | dominule |
tech. | 抵补成本的优势 | cost-offsetting advantage |
anim.husb. | 显示遗传优势的 | prepotent |
hockey. | 暂时多打少的优势 | temporary extra man advantage |
China, polit. | 更好地发挥人民代表大会制度的特点和优势 | give more play to the characteristics and strengths of the system of people's congresses |
econ. | 最大的比较优势 | greatest comparative advantage |
securit. | 有税收优势的投资 | tax-advantaged investment |
securit. | 有股权优势的债务 | debt with equity upside |
agric. | 杂种优势的 | heterotic (heteroticus) |
gen. | 杂种优势的 | heterotic |
securit. | 杠杆收购中的管理优势 | management advantages in LBO |
tech. | 次优势的 | co-dominant |
busin. | 现有和潜在的优势 | available and latent superiorities |
econ. | 生产上的优势 | advantages in the production |
econ. | 生产的优势 | the advantage in the production |
med.appl. | ?电子可操纵导管的优势是什么? | What is the advantage of an electronically steerable catheter |
econ. | 相对优势的规律 | law of comparative advantage |
securit. | 确保交易中的策略性优势 | secure a tactical advantage in transaction |
footb. | 确保人数上的优势 | assure numerical superiority |
fin. | 社会主义制度的优势 | socialist system's advantages |
econ. | 空头占优势的交易市场 | bear market |
forestr. | 等优势的 | codominant (codominans) |
anim.husb. | 等优势的 | codominant |
tech. | 策略的优势 | dominance of strategies |
polo. | 给占优势的马附加重量 | handicap |
securit. | 股票交易的优势 | advantages of stock trades |
tenn. | 获得主动攻击的优势 | gain an offensive advantage |
gen. | 该公司凭借在法国的设计室超前的开发优势,不断推出休闲、时尚、优雅的女装款式 | The company, with rooms designed in France ahead of product development strengths, keeps on leisure, fashion, elegant women's style |
dice. | 赌博中的优势 | house edge |
sport. | 轮流占优势的 | dingdong |
anim.husb. | 遗传优势的 | prepotent |
gen. | 显示遗传优势的 | prepotent |
el. | 那么,电子书的好处和优势是什么呢? | So what are the benefits and advantages of eBooks? |
gen. | 非优势品种的 | edominant |
gen. | 黄麻作为天然纤维的一种,因其独特的优势越来越受到关注 | As one of the natural fibers, jute is grabbing more and more attention for its unique advantages |