| Chinese | English |
| 厌氧条件 | anaerobic condition A mode of life carried on in the absence of molecular oxygen (在缺少氧分子的情况下仍然能够维持生命的形态) |
| 土壤条件 | soil condition Description of the character of the surface of the ground at the time of observation, especially in relation to the influence of rain and snow (在观测时对地表面特征的描述，尤其是与水和雪的影响有关。) |
| 大件废弃物 | bulky waste Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc. (大件的废弃材料，如电器、家具、大的汽车零件、树、树枝、树桩等。) |
| 工作使用条件 | working condition |
| 工作条件 | working condition All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities (工作场所中影响工作的所有因素，包括工作时间、物质方面、法律权利和责任。) |
| 建筑组件 | building component A building element which uses industrial products that are manufactured as independent until capable of being joined with other elements (使用工业产品的建筑元素。这些建筑元素在和其他元素混合之前都是独立的。) |
| 文件 | document Material of any kind, regardless of physical form, which furnishes information, evidence or ideas, including items such as contracts, bills of sale, letters, audio and video recordings, and machine readable data files (不论何种实体形态的各种材料，含有各种咨询、证据或意见，包括合约、买卖账单、书信、视听记录以及机器可读的数据档案。) |
| 文件处理中心 | documentation centre Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability (被视为一个整合程序而广泛收集、编码和传送已作好记录的知识的中心，其利用各种技术尽可能地提供可获得的实用信息。) |
| 文件外借 | document lending The service provided by a library in which the library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials outside the library (图书馆所提供的，暂时性允许读者在图书馆外使用其书籍或其它印刷品的一种服务) |
| 文件审查 | desk study No definition needed (无需定义) |
| 文件类型 | document type Any one of a number of diverse classes of written, printed or digitized items furnishing information or evidence, and distinguished by content, form or function (任何含有不同手写、打印或数字格式的信息或证据的文件，可由其内容、形式或功能加以区分) |
| 文件系统 | documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence (经过协调整合的设备或其他资源的组合，可提供或证实经手写、打印和数字化的信息或证明。) |
| 燃烧条件 | burning conditions |
| 生产工作，使用，加工条件 | working conditions |
| 生活条件 | living condition An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants (居住地的基本要素或特点，是根据其维持和促进居住者的健康和普遍良好状态的能力而考虑。) |
| 软件 | software Software is the general term used to describe all of the various programs that may be used on a computer system. Software can be divided into four main categories: systems software, development software, user interface software, applications software (软件是一般的术语，用来描述各种可能在计算机系统中使用的各种方案。软件可分为四大类：系统软件、开发软件、用户界面软件和应用软件。) |
| 软件开发 | software development No definition needed (无需定义。) |
| 边界条件 | boundary conditions |
| 通知信件 | circular mail A memorandum, letter or notice in either paper or electronic format distributed widely throughout an organization or to a general list of interested parties (在一个机构中广泛使用的纸质或电子格式的备忘录、函或者通知，或者相关方的常规的列表。) |
| 邮件发送列表 | mailing list A series of addresses or e-mail addresses to which solicited or unsolicited mass mailings can be sent (一系列的地址或电子邮件地址，可以用其发送大量的请求或未请求的邮件。) |
| 非生物环境条件 | abiotic environmental condition |
