| Chinese | English |
| 一万米及以上 | ten km and over |
| 三次以上全倒 | go the route |
| 不要戴贵重珠宝和大量现金，以防被不法分子盯上 | Do not wear conspicuous jewelry and carry excessive amount of money, which may make you a target of crime |
| 两个以上的 | plural |
| 两个以上结晶的集合 | twinning |
| 两个以上结晶的集合 | twin |
| 两个或两个以上种子的结合 | synspermy |
| 两人或两人以上的握手 | handclasp |
| 两朵或两朵以上的花反常结合 | synanthy |
| 两朵或两朵以上的花反常结合的 | synanthous |
| 中年以上的 | elderly |
| 中波每秒超过15000周率以上的 | radio |
| 为了清洁书桌，我可以移动您桌子上的物品吗？ | May I move the things on your desk so that I can dust it? |
| 今天市场上的抗衰老护肤品比以往任何时候都多 | There are more anti-aging skin care products on the market today than ever before |
| …以上 | over |
| …以上 | odd |
| 以上 | more than |
| 以上 | thereinbefore |
| …以上 | more than |
| …以上 | rising |
| 以上 | above-mentioned |
| 以上帝为宇宙中心的 | theocentric |
| 以上所述 | the words that precede |
| 以上的 | foregoing |
| 治溃疡时以上皮覆盖 | epithelialize |
| 治溃疡时以上皮覆盖 | epithelize |
| 以上问题不在保修范围内，请购买者采购时仔细斟酌 | The above are not within the scope of warranty. The purchaser shall think them over before making decision |
| M M 以上高度 | height above |
| 包括一纲以上的门 | superclass |
| 十个或十个以上比较：ten and more 十几个 | ten or more |
| 10千克以上 | upwards of 10 kg |
| 千克和 10 千克以上 | l0 kg and upwards 10 |
| 只要对照每个行李输送带上方的班次告示牌就可以了 | Just check the flight display board above each carousel |
| 吃水线以上的 | above-water |
| M 吨以上的 | rising of M tons |
| 含聚氨基甲酸乙酯85%以上的长链高弹性合成纤维 | spandex |
| 在300°C以上温度下产生的 | hypothermal |
| 在 1000°C 以上的各种温度下 | at temperatures above 1000°C |
| 在一般以上的 | supernormal |
| 在…上包以锌 | zincify |
| 在…上镀以锌 | zincify |
| 在前桅中段以上的 | fore-topgallant |
| 在平均一般水准以上 | above the average |
| 在平均海平面以上高度 | above mean sea level |
| 在海平面以上 | above sea level |
| 在逝面以上高度 | above ground level |
| 地球表面以上的电流 | Balfour-Stewart current |
| 地面以上高度 | above ground |
| 如果上述缺点得以改正则是一个理想的设计方案 | an otherwise ideal design |
| 如果您被拒签，您可以在任何时候再次申请。如果您的情况与上次申请时大致相同，或无法对上次拒签信中列明的拒签原因做出解释，您的申请可能会再次被拒 | If you have been refused a visa, you can reapply at any time. But if your circumstances have not significantly changed since your last refusal, or if you cannot address the reasons for your refusal, we may refuse your application again |
| 如果没有空房间，我们可以将您放入等候名单中，一旦有空房就马上给您安排，或者为您在其他饭店找个房间入住 | If there isn't any room, we can get you on the waiting list or we can find you a room in another hotel |
| 如果钟表发条是用几乎没有弹性的铅做的,它上紧以后就不会有势能 | if the clockspring were made of lead, with practically no elasticity, it would possess no potential energy when wound |
| 它中央的周长在60厘米以上 | it is over 60 cm round the middle |
| 它中央的周长在60厘米以上 | this pole weighs over 150kg |
| 船舶定倾中心在龙骨以上高度 | height of metacentre over the heel |
| 实际上，美国人第一次庆祝感恩节是在1619年，地点是弗吉尼亚州的伯克利市，一年以后，五月花号将清教徒带到了马萨诸塞州 | The first “day of Thanksgiving” actually took place at Berkeley, Virginia in 1619 - a year before the Mayflower brought the pilgrims to Massachusetts |
| 实际上，钢材产品是墨西哥传统出口商品之一，以其质量上乘而闻名 | Actually, steel products are one of Mexico’s traditional exports. They're highly reputed for their quality |
| 对不起，先生。非常抱歉菜上晚了。 我这儿有些喝的供您享用，是免费的，以表达我们的歉意 | Excuse me, sir! I'm very sorry for the delay. Here we have some drinks for you to enjoy. It is free of charge to show our apology |
| 对了，这儿可以上网吗？ | By the way, is the Internet connection available here? |
| 市场上可以买到的 | commercially available |
| 帆布便鞋鞋底由绳子或橡胶制成，其上以布覆盖 | An espadrille is a sandal with a sole made of rope or rubber and a cloth upper part |
| 我们允许您携带100英镑的免税品，所以您不必为您的手表和衣服上税了 | You are allowed £100 duty-free, so you don't have to pay any duty on your watch and suit |
| 我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其他外币您可以去银行兑换 | We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank |
| 我们可以把冲浪板放在汽车车篷上面运到海边 | We can cartop the surfboards to the beach |
| 我们提供美味的经济舱菜肴。机上的菜单可以反映出飞机抵达处的美食风尚。另外，我们还提供一系列的美味甜食，包括备受好评的冰激凌 | We have delicious economy class cuisine. Our in-flight menus are specially created to reflect the culinary influences of the regions to which we fly. Toothsome dessert treats are available on our menus, including our classic ice cream that never fails to delight |
| 我们知道大多数元素都有两种或两种以上的同位素 | we know most elements to have two or more isotopes |
| 我可以在网上取消预订吗？ | Can I cancel my booking online? |
| 我恐怕得取消今天的订房了，所以我从明天起在贵酒店住两个晚上 | I'm afraid I must cancel for today, so I'll stay with you for only two nights starting tomorrow |
| 我没有力气把包放进头上的储物柜里，所以我把它塞在了我旁边空着的座位上 | I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine |
| 我订的是无烟房间，房间内有烟味，浴室没有热水，电脑有故障，而且上不了网，所以我要求调换房间 | I booked the non-smoking room, but there is smell of cigarette in the room. There is no hot water in the bathroom. The computer is malfunctioning, and I can't get access to the Internet, so I request to change for another room |
| 我马上就要离开了，你可以帮我拿行李吗？ | I'm going to check out soon. Could you pick up my luggage, please? |
| 所有带淋浴和浴室的房间9月10日以前实际上都已经客满 | All the rooms with showers and bathrooms are practically full up until September |
| 扣上赤色分子帽子加以迫害 | red-bait |
| 把M放在垫子上〔给M垫上垫子〕以防止N | cushion M against (N) |
| 拒绝做到…以上 | draw the line at |
| 搬运工在出发机场将先托运的行李先装上飞机，所以现在就晚出来. | The baggage checked in the first would come out later, for the porters put it in the airplane earlier than others at departing airport |
| 撕下来一小片面包，喜欢的话可以涂上黄油 | Tear off a small piece, butter it if you like and eat it |
| 旅客可以在网上下载航班时刻表 | Passengers can download flight schedules on the Internet |
| 晚上好，先生。现在可以为您收拾房间了吗？ | Good evening, sir. May I do the turn-down service for you now? |
| 标准以上的 | plus |
| 树木线以上地区的 | alpestrine |
| 正常以上的 | above-normal |
| 气候影响范围以上的 | overweather |
| 水线以上的船体部分 | upperworks |
| 船体的水线以上部分 | topside |
| 水线以上部分的 | topside |
| 注册后，您可以在网上支付。请您注意保护个人信息 | After registration, you can pay it online. Be careful about your personal information |
| 热镀锌铁保温450°C 以上而形成合金的处理 | galvannealing |
| 百岁以上老人 | macrobian |
| 确实如此,你可以在网上查找块滑石陶瓷部件，比较公司在网上发布的商品信息 | That's true, so you can find steatite ceramic parts on the Internet and compare the information sent by companies |
| 第一大街上有家超市，我可以跟你一起去，帮你忙 | There is a supermarket in the First Street. come and give you a hand |
| 线以上的 | superlinear |
| 给 M以道义上的支持 | give M moral support |
| 给M的边缘上镶以N | edge M with (N) |
| 自以为有学问而实际上幼稚浅薄的人 | sophomore |
| 船体吃水以上浮岀水面部分 | floatage |
| 范围量程从50以上 | range from 50 up |
| 菲律宾八级以上的季风 | sigua |
| 蒂芙尼镶嵌以蒂芙尼的名字命名，他是历史上首次使用此方法的人 | Tiffany setting was named after Tiffany, who used the method for the first time in history |
| 赋予…以精神〔实质〕上的意义 | spiritualize |
| 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| 这是你的出院证，我叫护士马上到住院处取你的账单。然后就可以办理出院手续了 | This is your discharge certificate. I'll send a nurse to fetch your bill at the Admission Office and then you can go through the discharge formalities |
| 这款头巾是一种非常华丽的发饰，上面可以插羽毛、珠子、花朵以及其他别致的装饰 | The fascinator is a particularly ornate hair accessory that can feature feathers, beads, flowers and other fancy trimmings |
| 这款橄榄滋养霜是我们卖得最好的，专门针对混合性皮肤。你可以在手上试一下 | This “ Cream of Olives ” is our bestseller for combination skin. You can try some on your hand |
| 这里有各种风格的床上用品，您可以选择适合您家的一款 | There are a variety of styles of the beddings. You could choose any one that matches your room |
| 船舶重心在龙骨以上高度 | height of the centre of gravity over the keel |
| 长度在90英尺以上的特种电杆 | special poles above 90 ft |
| 难以在机器上加工的活 | difficult-to-machine job |
| 高潮面以上的陆地 | fastland |
| 占星术用语黄道宫中三个以上的一组行星 | satellitium |
