代理的 – phrases

Terms for subject Commerce containing 代理的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
交易额尚不能证明目前安排独家代理是适当的	The volume of business does not justify a sole agency arrangement at present
代理人必须向委托人说明有关客户的一切重要实际情况以供他考虑是否接受客户的订单	The agent is obliged to disclose all material facts to his principal which are likely to influence the latter when deciding whether to accept the customer's orders or not
代理人无权对售岀的货物向买主作任何保证	The agent has no authority to give the buyers a warranty with respect to the goods sold
代理合同确定了双方的权利与义务，代理人的权限范围和报酬	The contract of agency settles the rights and duties of the two parties, the scope of authority granted to agent and the remuneration due to him
凭托运人的代理人指示	to order of agent of shipper
协议规定代理商不得在约定的地区内承担销售其他供货商的类似产品	The agreement provides that the agent shall not undertake to sell similar products for other suppliers in the agreed territory
在适当情况下，代理人对委托人的货物或款项有抵消或留置的权利	The agent is, in appropriate cases, entitled to a set-off or a lien on the principal's goods or money
A型是B型的理想代用品	Pattern A is an ideal substitute for Pattern B
客观需要时的代理人	agent of necessity
客观需要的代理	agency of necessity
我们之间的贸易额与我们达成的代理协议不符	The volume of trade between us does not consist with the agency agreement concluded
我们已指定该地区的独家代理人	We've already appointed the sole agent in this territory
接到代理人的电传后我们立即与他联系	We got in touch with the agent immediately after we received his telex
本代理拆议只适用于指定给 ABC 公司的代理地区	The agency agreement only covers the agreed territory allocated to ABC Company
来自代理人的报道消息	advices from agents
没有担任独家代理的资格	be disqualified for the exclusive agency
洽商独家代理问题的时机尚未成熟	The time has not matured for negotiations over exclusive agency
被指定的代理人	authorized agent
讨论独家代理的问题为时尚早	The time is immature for holding a discussion on sole agency

Get short URL