| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一楼座位能容纳的人数 | galleryful |
| China, law | 三人以上的单数 | odd number larger than three |
| adv. | 不同日同一时段的累计收视人数 | horizontal cume |
| busin. | 不足法定人数 | insufficient quorum |
| tech. | 不足法定人数 | lack a quorum |
| golf. | 两人击数相同 | like |
| golf. | 两人击球数相同 | like-as-we-like |
| golf. | 两人击球数相同 | like |
| nautic., tech. | 个人数字助手 | personal digital assistant |
| tech. | 个人数量 | number of individuals |
| securit. | 个人信用信息数据库 | personal credit information database |
| avia. | 个人计算机数据库 | personal computer database unit |
| securit. | 中国人民银行数据处理中心人行上海总部 | Data Processing Center |
| avia. | 乘客人数 | number of passenger |
| tech. | 乘客到达人数 | number of arrival |
| tech. | 乘车人数通知单 | notice of the number of passengers on train |
| tech. | 乘车人数通知单 | notice of passenger number on train |
| avia. | 乘载人数 | souls on board |
| refrig. | 二进制或数字输人 | binary or digital input |
| mil., air.def. | 交互式数据录人 | interactive data entering |
| avia. | 产生、简化与训练数据输人系统 | generation, reduction and training data input system |
| busin. | 人事数据 | personnel data |
| avia. | 人事资料自动数据系统 | personnel automated data system |
| tech. | 人体参数 | human parameters |
| sport., med. | 人体惯性参数 | human inertial parameter |
| sport., med. | 人体数学模型 | mathematical model of the body |
| tech. | 人体测量数据 | anthropometric data |
| sport., med. | 人体环节参数 | human body segment parameter |
| avia. | 人体生理参数 | physical parameter |
| tech. | 人体计数器 | human counter |
| ecol. | 人力资源数量 | quantity of human resources |
| earth.sc. | 人口压力指数 | index of population pressure |
| chem. | 人口参数 | suction parameter |
| chem. | 人口参数 | inlet parameter |
| desert. | 人口参数 | population parameters |
| busin. | 人口基数 | population base |
| busin. | 人口对数增长 | logarithmic increase in population |
| agric. | 人口常数 | entry constant |
| desert. | 人口总数 | population size |
| refrig. | 人口损失系数 | inlet system effect loss coefficient |
| busin. | 人口数 | number of population |
| agric. | 人口数据 | entry data |
| ecol. | 人口生命素质指数 | index of population quality |
| tech. | 人口的对数增长 | logarithmic increase in population |
| tech. | 人口统计参数 | demographical parameter |
| tech. | 人口统计参数 | demographic parameter |
| tech. | 人口统计数字 | population census |
| busin. | 人口统计数据 | demographic data |
| adv. | 人口统计数据 | demographics |
| tech. | 人口调査数字 | intercensal figures |
| ecol. | 人口质量指数 | index of population quality |
| refrig. | 人口雷诺数 | inlet Reynolds number |
| tech. | 人员数 | employed persons |
| avia. | 人员数量 | crew size |
| tech. | 人均住房面积数 | occupancy factor |
| busin. | 人均变数 | per capita variables |
| tech. | 人均物量指数 | per capita quantity index |
| busin. | 人均食品生产指数 | index number of per capita food production |
| busin. | 人均食物生产指数 | index number of per capita food production |
| tech. | 人寿保险服务费用估计数 | imputed service charges for life insurance |
| tech. | 人工交通量计数 | manual traffic counting |
| busin. | 人工成本指数 | index of labour cost |
| busin. | 人工指数 | labor index |
| agric. | 人工接种次数 | times of inoculation |
| earth.sc. | 人工操作数字化雷达 | manually digitized radar |
| earth.sc. | 人工效能函数分配方法 | human effectiveness function allocation methodology |
| tech. | 人工数列 | artificial series |
| tech. | 人工数据 | artificial data |
| tech. | 人工数据中继中心 | manual data relay center |
| math. | 人工数据处理系统 | manual date processing system |
| tech. | 人工数据收集系统 | manual data collection system |
| earth.sc. | 人工数据管理系统 | manual data management system |
| avia. | 人工数据输人 | manual data input |
| avia. | 人工数据输人功能 | manual data input function |
| tech. | 人工数据输入设备 | manual datainput equipment |
| earth.sc. | 人工数据采集终端 | manual data acquisition terminal |
| tech. | 人工稳定性指数 | labour stability index |
| tech. | 人工稳定性指数 | labor stability index |
| busin. | 人工稳定指数 | labor stability index |
| tech. | 人工计数 | manual counting |
| tech. | 人工计数 | artificial counting |
| tech. | 人工运量计数器 | hand traffic counter |
| gen. | 人数 | strength |
| gen. | 人数 | numerical strength |
| China, law | 人数众多 | large in number |
| gen. | 人数优势 | man advantage |
| gen. | 岀席人数很多 | a large attendance |
| sport. | 由于罚下运动员太多人数缺少 | shorthanded |
| gen. | 人数缺少的 | short-handed |
| gen. | 人数胜过 | outman |
| avia. | 人数要求 | number of candidate |
| gen. | 人数超过对手 | outnumber |
| China, law | 人数较少的民族 | nationality with a smaller population |
| busin. | 人日装卸吨数 | tons handled per actual man day |
| tech. | 人机对话数字图像处理系统 | interactive digital image manipulation system |
| busin. | 人机数学系统 | man-machine digital system |
| earth.sc. | 人机联作数据存取系统 | man-computer interactive data access system |
| earth.sc. | 人机联作数据采集系统 | man-computer interactive data acquisition system |
| securit. | 人气指数 | confidence index |
| securit. | 人气指数 | AR indicator |
| tech. | 人流疏散系数 | coefficient of crowd outflow |
| avia. | 人类发展指数 | humanity development index (衡量发达国家的标准,是备受热议的问题。其中经济方面公认的标准是较高的 GDP,除此之外，发达国家还应具备较高的社会发展水平和科技水平。相关衡量指标是人类发展指数 HDI) |
| sport., med. | 人类遗传疾病数据库 | Online Mendelian Inheritance in Man |
| tech. | 人群流出系数 | coefficient of crowd outflow |
| tech. | 人群疏散系数 | coefficient of crowd outflow |
| anim.husb. | 人舍母鸡产蛋平均数 | hen-housed average |
| tech. | 人行道指数 | footway index |
| tech. | 人行道记数员 | sidewalk teller |
| gen. | 人造卫星数字通信 | digital communications through orbiting needles |
| gen. | 动词仅用于单数人称的尤指单数第三人称 | unipersonal |
| expl. | 从预测大气模型和测声设备中获得的数据输人到大气折射模型、从而能评价气象对爆炸现场周边区域内的冲击波能级的影响 | Real-time data from a predictive meteorological model and sounding equipment is input to an atmospheric refraction model that enables the effect of meteorology on airblast levels in the area surrounding the blast site to be evaluated |
| tech. | 以就业工人人数而论的工厂规模 | size of establishment by employment |
| gen. | 伤亡人数 | casualty |
| tech. | 伤亡事故人数 | numbers of injures and deaths |
| mil., air.def. | 低数据率输人雷达 | low data rate input radar |
| avia. | 〔计〕低数据率输人 | low data rate input |
| gen. | M 使某人对 M 事先心中有数 | put sb. wise to |
| China, law | 全体组成人员的过半数 | majority of all the members |
| tech. | 公交乘行人次总数 | total travel passenger/time for mass transit |
| commer. | 公休人工日数 | man-days of legal holiday |
| avia. | 共有人数 | number of processor |
| avia. | 再人大气数据系统 | reentry air data system |
| mil., air.def. | 再人式数据处理 | reentrant data processing |
| China, polit. | 农村每一代表所代表的人口数 | the number of people represented by each rural deputy |
| China, polit. | 农村每一代表所代表的人口数同镇或者企业事业组织职工每一代表所代表的人口数之比 | the ratio between the number of people represented by a rural deputy and the number of people represented by a town deputy or a deputy of an enterprise or institution |
| tech. | 出工人数 | labour attendant |
| sport. | 出席人数 | attendance |
| gen. | 一次出席人数 | attendance |
| busin. | 出生人数推算 | birth projection |
| busin. | 列车事故伤亡人事数 | train accident casualties |
| tech. | 列车平均载客人数 | average number of passenger carried per train |
| busin. | 初步编制人数 | initial complement |
| gen. | 利用数字计算机确定人造地球卫星坐标位置的系统 | position of earth satellite in digital display system |
| avia. | 制造工程数据输人 | manufacturing engineering data input |
| gen. | 加于大多数动词之后构成第三人称单数现在时陈述语气 | -s |
| avia. | 动态人体参数测量 | dynamic anthropometric parameters |
| tech. | 劳动人数定额用工 | amount of labour |
| tech. | 劳动人数定额用工 | amount of labor |
| China, law | 半数以上发起人 | more than half of the initiators |
| commer. | 卖方在"巨人号"轮上订妥150公吨余数的舱位 | The seller has made reservation on S.S. Giant for the balance 150 M/T |
| sport. | 参加人数 | number of entries |
| sport. | 参加人数 | entry |
| sport. | 参加比赛人数 | entry |
| adv. | 反馈总人数 | respondent set |
| busin. | 发货人提供的数量 | quantity furnished by the shipper |
| busin. | 发货人装货并点数 | shipper's load and count |
| tech. | 发送旅客人数 | number of passengers originated |
| tech. | 发送旅客人数 | number of passengers dispatched |
| tech. | 可容纳人数 | seating capacity |
| sport. | 可容纳的人数 | seating capacity |
| busin. | 可计人平均数的收入 | average income |
| China, law | 同应选人数相等 | equal the number of vacancies |
| gen. | 四舍五人成整数 | rounding |
| tech. | 照明计算的固有人射光通系数 | shape factor |
| tech. | 照明计算的固有人射光通系数 | configuration factor |
| tech. | 照明计算的固有人射光通系数 | shape modulus |
| gen. | 在人数方面超过 | overnumber |
| gen. | 在大多数餐馆，大概8点之后，所有的咖啡都是脱咖啡因的咖啡，因为没有人愿意洗两种不同的咖啡壶 | In most restaurants, after 8 p. m. or so, all the coffee is decaf because no one wants to clean two different coffeepots |
| gen. | 在校人数 | enrollment |
| gen. | 在校人数 | enrolment |
| avia. | 在线数字输人 | on-line digital input |
| busin. | 在职人数 | working population |
| tech. | 地下水人工补给数据 | artificial recharge data of groundwater |
| tech. | 地球资源数据人机联系处理系统 | earth resource data interactive processing system |
| tech. | 垂直人射吸声系数 | normal incident sound absorption coefficient |
| China, polit. | 城市每一代表所代表的人口数 | the number of people represented by each urban deputy |
| agric. | 塞人数字 | stuffing digit |
| tech. | 复数人口 | plural population |
| mil., air.def. | 复数人射角 | complex angle of incidence |
| gen. | 多数人 | many |
| tech. | 多数人意见 | consensus |
| securit. | 多数人的决定 | majority decision |
| securit. | 多数受托人 | several trustees |
| securit. | 多数受益人 | several beneficial |
| avia. | 多输人数据采集系统 | multi input data acquisition system |
| gen. | 大多数人 | many |
| gen. | 大多数城市的人都很少打包 | In most cities, doogie bags are quite uncommon |
| gen. | 大多数情况下，人们通常按账单总额的15%减去税费以后的标准给小费 | People usually tip 15% of the overall bill, minus the tax, in most cases |
| avia. | 大气数据输人程序 | air data loader |
| busin. | 失业总人数 | total unemployment |
| tech. | 套管下人层数 | layer number of setting casing |
| sport. | 如参赛选手人数太多、有必要进行几次分组赛、淘汰水平较低的选手、以便减少参加决赛的选手人数 | When there are too many competitors to compete at one time, several heats will be held to eliminate the less competent competitors from the final |
| commer. | 如按实际产量、销量或利润计算的提成费低于最低数额，技术引进人必须补足差额 | When the amount of royalties calculated on the actual production, sales or profits falls short of the amount of the minimum, the technology recipient shall cover the difference |
| gen. | 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date |
| securit. | 委托人持有股数 | number of shares held by consignor |
| agric. | 存人数据 | logging data |
| tech. | 学校注册人数 | school enrollment |
| tech. | 实际人员数量 | real personnel |
| tech. | 实际工作人日数 | actual man-days |
| tech. | 客车平均载运人数 | average transporting passengers of coach |
| tech. | 客车载客人数 | number of passengers carried per passenger carriage |
| avia. | 客运人数 | passengers carried |
| securit. | 少数控股人 | minority controller |
| securit. | 少数知情人交易 | closed market transaction |
| tech. | 就业人数 | number of employment |
| busin. | 就业人口数 | working population |
| busin. | 就业总人数 | total employment |
| gen. | 就我们的情况而言，不允许有人拥有的支票账户余额为负数 | In our case, we do not allow anyone to have a negative checking account balance |
| adv. | 尼尔森公司按人口数量对县级的分类 | ABCD counties |
| tech. | 居住单元人数限制 | occupancy limitations |
| tech. | 居住在一房屋内的最多人数 | occupancy content |
| sport., cloth. | 居家或度假时，多数美国人穿休闲或运动服饰 | At home or on holiday, most Americans wear informal or sporty clothes |
| gen. | 属于沉默的多数人 | the silent Majoritarian |
| avia. | 嵌人式数字处理机 | embedded data processor |
| avia. | 嵌人式数据处理机 | embedded data processor |
| busin. | 工人数 | number of workers |
| tech. | 工人总数 | work force |
| China, polit. | 常务委员会全体组成人员的过半数 | a simple majority of all Standing Committee members |
| construct. | 常数输人 | constant input |
| avia. | 平均工作人数 | average working man (机组人员的) |
| busin. | 平均日出勤人数 | average daily attendance |
| busin. | 平均职工人数 | average number of workers and staff |
| avia. | 并行数据输人 | parallel block input |
| adv. | 广告受众人数 | advertising audience number |
| adv. | 广告点选人数 | ad view |
| tech. | 应出勤人日数 | calculated man-days in attendance |
| China, polit. | 应选人数 | the number of vacancies |
| China, polit. | 应选人数 | the number of persons needed to be elected |
| China, polit. | 归侨人数较多地区的地方人民代表大会 | the local people's congresses of the areas with a relatively large number of returned overseas Chinese |
| sport. | 当参赛运动员人数众多时、应在出发前5分钟给予时间提示 | In races which include a large number of competitors, a five-minute warning before the start of the race should be given |
| ecol. | 径向基函数人工神经网络 | radial basis function artificial neural network (ANN) |
| expl. | 很多实地操作人员把这种求导岩石系数的方法广泛应用于爆破剂破岩研究之中、并证明应用这种方法可以合理地估算所需的爆破强度以及诸多爆破环境下岩石的最终平均过筛粒度 | This approach to the derivation of rock factors has been used by many field operators in a wide range of blasting and fragmentation studies and has been shown to lead to a reasonable estimate of the required blasting intensity and the resulting mean passing size in a wide range of blasting environments |
| China, polit. | 得票数分相同的候选人 | candidates to resolve the tie |
| avia. | 德国飞行数据处理人员同业公会 | Fachverband Deutscher Flugdatenbearbeiter |
| avia. | 快速数据输人盒式磁带 | rapid data entry cassette |
| avia. | 总人数 | population |
| tech. | 总体平均数人口平均值 | mean of population |
| tech. | 总就业人数 | total employment |
| securit. | 总收人乘数 | gross revenue multiplier |
| gen. | 恐惧十三数字的人 | triakaidekaphobe |
| busin. | 恰到好处的定岗位人数 | zero staffing |
| gen. | 我们大多数人 | most of us |
| tech. | 我们大多数人忽视了这一重要因素 | This important factor was scanted by most of us |
| gen. | 我们当中的少数几个人 | few of us |
| avia. | 战术数据输人 | tactical data entry |
| adv. | 户外广告的关注人数 | effective circulation |
| avia. | 手控数据输人装置 | manual data input unit |
| sport. | 报名人数 | number of entries |
| sport. | 报名参加这次马拉松比赛的人数为 650 名 | There are six hundred fifty entries for the marathon race |
| tech. | 拆卸人数 | members of take-apart |
| securit. | 拨人资本账作红股派发的数额 | amount capitalized on the free script issue |
| busin. | 按人数分摊的费用 | capitation fee |
| tech. | 按人数分摊费用 | personnel-related basis of allocation |
| busin. | 按人数分配 | per capita |
| busin. | 按人数征费 | capitation |
| China, polit. | 按人口数增加的代表数 | the number of deputies added according to the size of the local population |
| tech. | 按人均人数分配 | per capita |
| busin. | 按指数律增长的人口 | exponential population |
| busin. | 按指数规律增长的人口 | exponential population |
| busin. | 按指数规律增长的人口数 | exponent population |
| busin. | 按职工人数分摊费用成本 | personnel-related basis of allocation |
| railw. | 接人空车数 | number of empty cars received |
| railw. | 接人自卸车数 | received wagons to be unload |
| avia. | 插人数据与语言传输 | interpolated data and speech transmission |
| adv. | 搅得某人数不下去 | sb. out of count |
| securit. | 收人基数 | revenue base |
| securit. | 收人指数化抵押债券 | revenue indexed mortgage bond |
| sport. | 收视人数 | reach |
| avia. | 收费旅客人数 | passenger uplifted |
| AI. | 数字人体 | digital human body |
| multimed. | 数字人类学 | digital anthropology |
| avia. | 数字信息输人装置 | digital message entry device |
| avia. | 数字式自动飞行人口控制系统 | digital automatic flight inlet control system |
| avia. | 数字式自动飞行人口控制系统 | digital automated flight inlet control system |
| avia. | 数字式读人子系统 | digital read-in subsystem |
| avia. | 数字式输人/输出 | digital input/output |
| avia. | 数字式输人/输出电流断路器 | digital input/output current breaker |
| avia. | 数字数据插人装置 | digital data inserter set |
| railw. | 数字警报输人 | digital alarming input |
| avia. | 数字输人/输出接口 | digital input/output interface |
| avia. | 数字输出-输人信号变换器 | digital output-input translator |
| mil., air.def. | 数据人工录取 | manual extraction of data |
| avia. | 数据库管理人员 | database administrator |
| tech. | 数据插人 | data inserter |
| tech. | 数据插人程序 | data inserter |
| avia. | 数据插人装置 | data insertion device |
| avia. | 数据管理输人板 | data management entry panel |
| tech. | 数据资料处理负责人 | data processing manager |
| agric. | 数据输人数据库 | data entry database |
| avia. | 数据输人/数据输出 | data input/data output |
| tech. | 数据输人〔出〕 | data out |
| gen. | 数据输人 | data-in |
| gen. | 数据输人 | datain |
| avia. | 数据输人交换器 | data insertion converter |
| avia. | 数据输人和显示子系统 | data entry and display subsystem |
| avia. | 数据输人和显示板 | data entry and display panel |
| avia. | 数据输人和显示组件 | data entry and display assembly |
| mil., air.def. | 数据输人和输岀 | data input & output |
| tech. | 数据输人器 | data inserter |
| gen. | 数据输人器 | datin |
| avia. | 数据输人控制台 | data input console |
| avia. | 数据输人插头 | data entry plug |
| avia. | 数据输人显示 | data input display |
| avia. | 数据输人显示 | data entry display |
| avia. | 数据输人显示控制台 | data input display console |
| avia. | 数据输人板 | data input panel |
| avia. | 数据输人板 | data entry panel |
| avia. | 数据输人监控器 | data input supervisor |
| avia. | 数据输人/监控器装置 | data insert/monitor set |
| securit. | 数据输人者 | maker |
| avia. | 数据输人装置 | data input unit |
| avia. | 数据输人装置 | data entry sets |
| gen. | 数据输人装置 | inserter |
| avia. | 数据输人设备 | data input device |
| mil., air.def. | 数据输人输出 | data input/ data output |
| avia. | 数据输人页 | data input sheet |
| avia. | 数据通信输人缓冲存储 | data communications input buffer |
| tech. | 数据集输出人 | data set in-out |
| tech. | 数控机器人 | numerical control robot |
| tech. | 数控机器人 | numeric control robot |
| busin. | 数理人口学 | mathematical demography |
| securit. | 数理财经分析人员 | fundamentalist |
| tech. | 数量有某人决定 | quantity at one's option |
| avia. | 文件数据插人 | documentary data insert |
| tech. | 旅客人数 | number of passengers transported |
| tech. | 旅客伤亡人数 | number of passenger casualties |
| tech. | 旅客列车载客人数 | number of passengers carried per passenger train |
| railw. | 旅客到达人数 | number of passengers arrived |
| tech. | 旅客发送人数 | number of passengers originated |
| tech. | 旅客发送人数 | number of passengers dispatched |
| railw. | 旅客最高聚集人数 | maximum number of passengers in peak hours |
| tech. | 旅客最高聚集人数 | maximum passengers in waiting room |
| tech. | 旅客至达人数 | number of passengers arrived |
| railw. | 旅客运送人数 | number of passengers carried |
| avia. | 无人驾驶飞机操纵和数据回收系统 | drone control and data retrieval system |
| tech. | 日历计算人日数 | calendar man-days |
| avia. | 时间数据输人输出 | time data input output |
| tech. | 最合适人口数 | optimum population |
| tech. | 最多居住人数 | maximum occupancy |
| busin. | 最大多数人的最大幸福 | greatest happiness of the greatest number |
| railw. | 最大班人数 | maximum number of crew |
| busin. | 最少人工数 | minimum number of labor |
| securit. | 最少股东人数要求 | minimum required number of stockholders |
| tech. | 最适人口数 | optimum population |
| railw. | 最高聚集人数 | maximum passenger number |
| tech. | 最高聚集人数 | maximum number of passengers in peak hours |
| busin. | 月人口数 | monthly population |
| gen. | 有形成，达到，不足法定人数 | procure a quorum |
| construct. | 有形成，达到，不足法定人数 | lack a quorum |
| busin. | 有形成，达到，不足法定人数 | form a quorum |
| gen. | 有形成，达到，不足法定人数 | have a quorum |
| avia. | 服务相关问题候选人数据库 | SRP candidates database |
| busin. | 期末职工人数 | number of workers and staff at the end of period |
| avia. | 机上人数 | souls on board |
| AI. | 机器人总台数 | population of robot |
| avia. | 一个单位中机组人数与飞机数之比 | crew ratio |
| gen. | 构成大多数动词陈述语气第三人称单数现在时 | -es |
| golf. | 标准击数与个人击数的比分赛 | bogey play |
| golf. | 标准击数与个人击数的比分赛 | bogey competition |
| China, polit. | 核对投票人数和票数 | check the number of people who voted against the number of votes cast |
| China, polit. | 根据多数代表的意见确定正式候选人名单 | decide upon a formal list of candidates based on the opinion of the majority of deputies |
| expl. | 根据实际情况和计算药量、参照成功的有可比性的工程、确定药包个数、药量、布置位置、人水深度和起爆顺序 | design procedure of water pressure blasting |
| avia. | 模拟数字输人输出 | analog digital inputs outputs |
| tech. | 死亡人数 | fire deaths |
| tech. | 死亡人数 | fatalities |
| gen. | 死亡人数 | fatality |
| earth.sc. | 每人每日升数 | litres per person per day |
| adv. | 每台电视机的观众人数 | viewers per set |
| adv. | 每台电视机观众人数 | viewers per set |
| tech. | 每天购票乘客人数 | paying passengers per day |
| avia. | 航空公司的每年乘客人数 | passengers per annual |
| adv. | 每户家庭的观众人数 | viewers per household |
| adv. | 每户家庭观众人数 | viewers per household |
| adv. | 每户收视家庭的观众人数 | viewers per viewing household |
| adv. | 每户收视家庭观众人数 | viewers per viewing household |
| avia. | 每次空运活动的载客人数 | passengers per air transport movement |
| tech. | 每辆客车平均乘客人数 | average number of passengers per carriage |
| tech. | 比压进系数. 比压人指数 | specific press-in coefficient |
| tech. | 河流人为负荷综合指数 | integrated index of the anthropogenic load on river |
| sport. | 法定人数 | quorum |
| securit. | 法定人数 | statutory number |
| gen. | 够,达到法定人数的 | quorate |
| gen. | 注册人学人数 | enrollment |
| gen. | 注册人学人数 | enrolment |
| construct. | 浸人式计数管 | dipping counter |
| tech. | 游泳人数 | swimming population |
| gen. | 火车撞车事故中数十人伤亡 | There were dozens of casualties in the train crash |
| expl. | 炮孔输人压力函数 | input pressure function in the blasthole |
| gen. | 点人数 | count heads |
| busin. | 煤矿工人因换作业面而不工作的日数 | cavilling days |
| tech. | 生产人工时数法 | productive labour hours method |
| busin. | 生产批次直接人工汇总数 | production order direct labor cost summary |
| China, polit. | 法律草案表决稿由常务委员会全体组成人员的过半数通过 | a draft be subject to adoption by a simple majority of the total membership of the Standing Committee |
| gen. | 申请人允许重新预约的次数有限，请妥善安排面谈时间以避免额外缴纳签证申请费用 | Applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointments. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee |
| adv. | 电视观众人数 | persons viewing television |
| avia. | 登机旅客总人数 | passenger enplanement |
| gen. | leave 的单数第三人称现在式 | leaves |
| gen. | 的单数第三人称现在时 is 照原样 | is be |
| gen. | wit 的第一、三人称单数现在式 | wot |
| gen. | 的第一人称单数现在式 | am be |
| gen. | live 的第三人称单数 | lives |
| gen. | 的第三人称单数现在式 | has have |
| gen. | 的第三人称单数现在时 | ally |
| gen. | 的第二人称单数的现在时及复数各人称的现在时 | are |
| gen. | be 的第二人称单数过去式与thou 连用 | wast |
| agric. | 直接数据输人 | direct data entry |
| avia. | 直接模拟数字输人输出系统 | direct analogue to digital input output system |
| busin. | 相当全日工总人数 | total full-time equivalent personnel |
| tech. | 私人数据 | private data |
| tech. | 私人占有汽车的平均数 | car ownership rate |
| busin. | 私人新住宅数 | new private dwelling units |
| tech. | 稳定剂加人数量 | quantity of stabilizer |
| avia. | 空军后备队人员数据系统 | air reserve forces personnel data system |
| agric., water.suppl. | 穿人系指数 | penetration index |
| tech. | 站立人数 | number of standup |
| gen. | 第一及第三人称单数 | was be |
| bridge. | 等人数比赛 | head-to-head |
| gen. | 算人…数内 | number (among, in, with) |
| tech. | 系统内期望人数 | expected number in the systems |
| adv. | 累积人数 | cume persons |
| tech. | 线网乘行人次总数 | total network travel passenger/time |
| expl. | 结合将爆破规程中列出的效果进行量化的输人数据、就能评估基本的爆破释放物和天气影响的共同作用 | When combined with inputs that quantify the effects of blasting specifications,the combined effect of basic blast emission and meteorological effects can be evaluated |
| avia. | 编制人数 | complement |
| commer. | 缺勤人工日数 | man-days in absence |
| adv. | 网页接触人数 | page impressions |
| busin. | 罢工人数 | workers involved in stoppage |
| busin. | 罢工人数 | worker involved in stoppages |
| securit. | 职员在编人数 | staff complement |
| tech. | 职工人数计划 | staff amount plan |
| tech. | 股东人数有限公司 | closely held company |
| law | 股东人数有限的公司 | closely held corporation |
| construct. | 胶结料针人度指数 | binder penetration index |
| avia. | 自动低速数据输人 | automatic low data rate input |
| avia. | 自动数字输人系统 | automatic data entry system |
| shipb. | 自动数据输人 | automated data entry |
| avia. | 自动数据输人设备 | automatic data entry unit |
| construct. | 舍人数 | rounded number |
| construct. | 舍人常数 | round-off constant |
| gen. | 舍人成整数 | round |
| avia. | 营运人公里数 | revenue passenger kilometres |
| tech. | 一定时间内通过一定地点的行人数观测 | pedestrian count |
| tech. | 行人观测计数 | pedestrian count |
| tech. | 行人计数 | pedestrian count |
| sport. | 观众人数 | attendance |
| gen. | 计算人数 | count of noses |
| busin. | 计算个人所得税应税额时的不计列数 | individual exclusion |
| agric. | 计算机数据录人系统 | computer data entry system |
| gen. | 计算赞成人数 | tell noses |
| gen. | 计算赞成人数 | count noses |
| gen. | 计算赞成的人数 | count of noses |
| agric. | 调人数 | call number |
| busin. | 调查期内平均就业人数 | average number of persons engaged in the inquiry period |
| avia. | 财务数据输人系统 | finance data entry system |
| construct. | 贯人针人度指数 | penetration index |
| tech. | 贯人度指数 | penetration index (Pl) |
| busin. | 超员人数 | overmanning |
| gen. | 身兼公私数职的人 | Pooh-Bah |
| railw. | 车站出人车数 | number of inbound and outbound wagons handle at station |
| busin. | 车间职工人数 | shop force |
| avia. | 载运人数 | occupancy (乘客与机组人员总数) |
| tech. | 输人出数据 | data out |
| gen. | 输记人数据信息 | data-in |
| agric. | 输人数据 | data-in |
| avia. | 输人数据 | incoming data |
| mil., air.def. | 输人数据 | output data |
| mil., air.def. | 输人数据 | datin |
| gen. | 输记人数据信息 | datain |
| avia. | 输人数据修改器 | data entry modifier |
| avia. | 输人数据处理 | input data processing |
| avia. | 输人数据处理器 | input data processor |
| avia. | 输人数据装置 | input data assembler |
| avia. | 输人数据词 | input data word |
| tech. | 输人参数 | input parameter |
| mil., air.def. | 输人点迹数 | input plot |
| mil., air.def. | 输人输出数据总线 | input-output data bus |
| avia. | 输人/输出数据组 | input/output block |
| avia. | 输人/输出数据链控制 | input/output link control |
| busin. | 边际人均再投资商数准测 | marginal per capita reinvestment quotient criterion |
| tech. | 迁移人口总数 | volume migration |
| tech. | 运送旅客人数 | passengers carried |
| tech. | 运送旅客人数 | number of passengers carried |
| gen. | 进人信号呼叫计数 | ineall count |
| gen. | 送人数据计数器 | load date counter |
| gen. | 通晓数种语言的人 | polyglottery |
| securit. | 道・琼斯全球巨人50指数 | Dow Jones global titans 50 index |
| gen. | 重人次数〔程度〕 | degree of reentrancy |
| mater.sc. | 针〔贯〕人度指数 | penetration index |
| chem. | 针人度指数 | indentation index |
| tech. | 针人度指数 | penetration index (Pl) |
| agric. | 键盘输人数据 | key in data |
| sport. | 限于少数人的 | closed |
| busin. | 限定股东人数的公司 | closely held company |
| soil. | 陷人指数 | penetration index |
| busin. | 雇员人数计划 | plan for the required number of employees |
| avia. | 零输人时的计数程序 | count routine applied to zero input |
| avia. | 静态人体参数测量 | static anthropometry |
| comp. | 非数据输人输出操作 | nondata input/output operation |
| gen. | 非数据输人/输岀的 | control nondata I/O operation |
| adv. | 预计到达人数 | schedule reach |
| adv. | 预计观众人数 | projected audience size |
| tech. | 额定人数 | maximum number of persons allowed |
| avia. | 额定乘客人数 | number of passenger |
| tech. | 额定房间居住人数 | rated room capacity |
| tech. | 额定房间居住人数 | rated cell or room capacity |
| avia. | 飞机手控数据输人系统 | manual aircraft data input system |
| avia. | 飞行数据输人和打印装置 | flight data entry and printout device |
| avia. | 飞行数据输人和打印输出 | flight data entry and print out |
| avia. | 飞行数据输人板 | flight data entry panel |
| avia. | 飞行数据输人/输出 | flight data input/output |
| avia. | 高超声速大气数据输人系统 | hypersonic air data entry system |
