| Subject | Chinese | English |
| econ. | 为了人员和财产的安全承包商必须遵守一切现行的法律、法令和规章制度 | For the safety of persons and property, the contractor shall comply with all laws, ordinances, rules and regulations now in effect |
| econ. | 人员个人安全 | personal security |
| oil | 人员安全 | personnel safety |
| busin. | 人员安全 | personal security |
| space | 人员安全系统 | personal security system |
| tech. | 人员安全防护 | personnel safety guard |
| cryptogr. | 信息安全保障专业人员 | information assurance IA professional |
| el. | 信息系统安全管理人员 | information system security managers |
| org.name. | 全球食品安全管理人员论坛 | Global Forum of Food Safety Regulators |
| exhib. | 安全人员 | security personnel |
| econ. | 安全保卫人员 | security guard |
| China, law | 安全工作人员 | personnel in charge of safety work |
| UN, polit. | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第12671999号决议所设委员会 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities |
| econ. | 安全监督人员 | a safety supervisor |
| audio.el. | 安全警告：非专业修理人员请勿拆开机盖 | Warning： Don't open the box if you are not an authorized repairman |
| proj.manag. | 我们相信免费软件对于开发人员、合作者和最终用户来说是一个安全的选择 | We believe in free software as a safe choice for developers, partners and end users alike |
| sport. | 所有投掷链球的动作必须在护笼内进行、以保证观众、工作人员以及其他运动员的安全 | All hammer throws shall be made from a cage to ensure the safety of spectators, officials and competitors |
| proj.manag. | 数据加密是帮助应用程序开发人员满足更高安全性要求的重要工具 | Data encryption is an important tool to help application developers meet the need for greater security |
| consult. | 施工监督人员用安全手册 | supervisors safety booklet |
| cryptogr. | 替补通信安全管理人员 | alternate COMSEC custodian |
| expl. | 有安全意识的立法人员久久期盼不用炸药的采矿环境 | Safety conscious legislators have long held a vision of an explosives-free mining environment |
| expl. | 有安全意识的采矿操作人员 | safety conscious mine operator |
| expl. | 爆破人员安全培训 | blast crew security training |
| expl. | 爆破人员在采矿及建筑拆除爆破过程中所面临的一个最大难题、是准确算岀爆破安全区的范围 | One of the greatest challenges, which a blaster faces in mining and contruction blasting, is to accurately determine the bounds of the blast safety area |
| expl. | 爆破安全检查人员 | shot inspector |
| expl. | 爆破安全检查人员 | shot examiner |
| avia. | 美国安全专业人员协会有限公司 | United Security Professionals Association, Inc. |
| China, polit. | 联合国人员和有关人员安全公约 | Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
