| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种离子交换树脂的商名 | diaion |
| gen. | 三相交换体的 | triradial |
| gen. | 上交换的 | cocommutative |
| tech. | 不交换信息对策的扩充 | extension of game without exchange of information |
| tech. | 不利的票据交换 | adverse clearing |
| econ. | 不可交换的 | non-convertible |
| gen. | 不能交变换的 | incommutable |
| archit. | 不能交换兑现的 | inconvertible |
| gen. | 不能交换变换，转换，倒换，兑换的 | inconvertible |
| interntl.trade. | 不能交换的 | inconvertible |
| telecom. | 不能交换的 | incommutable |
| genet. | 不能交换基因的种 | taxospecies |
| commer. | 不能自由交换的货币 | inconvertible currency |
| econ. | 与地点远近无关的统一交换价格 | uniform delivered price |
| gen. | 两国间交换的人员 | exchangee |
| interntl.trade. | 个人的交换 | exchange of person |
| avia. | 临时的交换机间的信令协议 | Interim Inter-switch Signaling Protocol |
| tech. | 事件的交换性 | event commutativity |
| busin. | 交换中交入与提出的票据 | incoming and outgoing clearing exchange |
| proj.manag. | 交换中的各方 | parties involved |
| busin. | 交换中的支票 | clearing checks |
| tech. | 交换中的本行票据 | in clearing |
| econ. | 交换中的统一比例尺度和凭证 | unitary measure and certificate used in exchange |
| econ. | 交换中的统一比例尺度和凭证 | an unitary measure and certificate used in exchange |
| busin. | 交换价值的物质担当者指货币 | depository of exchange-value |
| tech. | 交换使用专利的合同 | cross license contract |
| tech. | 交换信息对策的扩充 | extension of game with exchange of information |
| qual.cont. | 交换信用情报的道德公约 | code of ethics for the exchange of information |
| UN | 交换化学品国际贸易信息的指导方针 | Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| telecom., amer. | 本局交换区内的 | intra-exchange |
| tech. | 交换土地的补差款 | owelty of exchange |
| telecom. | 交换局内的 | intra-exchange |
| gen. | 交换式的 | replaceable |
| econ. | 交换情报的道德公约 | Code of Ethics for the Exchange of Information |
| el. | 交换机［局］间的 | interexchange |
| telecom. | 交换机分界处的测试电平 | test level at exchange boundaries |
| telecom. | 交换机的"线号" | main line |
| telecom. | 交换机的设计容量 | engineered exchange capacity |
| refrig. | 交换热流的 | regenerant |
| agric. | 交换的 | alternative |
| cryptogr. | 交换的 | commutative |
| agric. | 交换的 | switched |
| econ. | 交换的 | swapping |
| genet. | 交换的 | exchanging |
| econ. | 交换的 | reciprocal |
| manag. | 交换的 | cross |
| agric. | 交换的 | reverse |
| agric. | 交换的 | replacing |
| gen. | 可交换的 | commutative |
| busin. | 交换的一般平衡 | general equilibrium of exchange |
| agric. | 交换的年龄效应年龄对交换的影响 | age effect on crossing-over |
| tech. | 交换的广度和深度 | scope and depth of exchange |
| agric. | 交换的性效应 | sex effect on crossing-over |
| IT | 交换的虚拟路径连接 | switched virtual path connection |
| IT | 交换的虚拟通道连接 | switched virtual channel connection |
| agric. | 交换的遗传重组 | genetic recombination by crossover |
| gen. | 交换繁殖的 | diallel |
| busin. | 交换进来的项目 | in-clearing items |
| el. | 交流换流器供电的电动机 | alternating current converter-fed motor |
| oil | 交流换热的 | regenerative |
| gen. | 交流换热的 | regenerant |
| econ. | 产品的等劳交换 | exchange of products on the basis of equal labour values |
| expl. | 人们注意到、这种物质很可能悬浮在空中、称为悬浮微粒。并认为这种物质可由人呼进肺腑、穿透肺部的气体交换区 | This material is recognized as being likely to become airborne and farm an aerosol хим. and considered to be capable of being inhaled by humans, penetrating the gas exchange region of the lungs |
| fin. | 他行提出交换的本行票据 | in clearing |
| space | 以信息交换为纽带的未来的快速、灵活、自由飞行、模块化航天器 | F⁶ future, fast, flexible, fractionated, freeflying spacecraft united by information exchange (计划) |
| adv. | 以商品或服务抵偿媒介费的交换广告 | trade out |
| adv. | 以商品或服务抵偿媒介费的交换广告 | trade spot |
| adv. | 以商品或服务抵偿媒介费的交换广告 | trade deal |
| busin. | 以货换货的交易 | barter business |
| gen. | 仿交换的 | paraabelian |
| econ. | 使用价值与交换价值的关系 | relations of use-value and exchange-value |
| econ. | 使用价值与交换价值的关系 | relation of use-value and exchange-value |
| econ. | 使用价值与交换价值间的关系 | relations of use-values and exchange-value |
| IMF. | 按债券的票面价格进行交换 | par bond exchange debt restructuring |
| gen. | 全离子交换的 | all-ion-exchange |
| telecom. | 分布装设的交换局 | geographically distributed exchange |
| telecom. | 分布装设的交换局 | geographically dispersed exchange |
| tech. | 分立的交换台 | separate switchboard |
| telecom. | 分级的电路交换 | staged circuit switching |
| telecom. | 分组交换与电路交换的混合交换方式 | packet + circuit |
| telecom. | 分组交换与电路交换的混合交换方式 | pacuit |
| telecom. | 分组交换的 Iu | IuPS |
| telecom. | 分组交换的数据 | packet-switched data |
| proj.manag. | 分组交换与电路交换不同、与网络节点的多个连接将共享可用带宽 | With packet switching, unlike circuit switching, multiple connections to nodes on the network share the available bandwidth |
| adv. | 刊播广告版面或时间的交换 | contra |
| securit. | 利率交换期货的认购期权 | call option on interest rate swap futures |
| gen. | 利用离子交换树脂直接从浆液中提取铀的过程 | resin-in-pulp |
| interntl.trade. | 利益或让步的交换 | trade-off |
| econ. | 劳动力的交换价值 | exchange-value of labour-power |
| econ. | 半自然经济的物物交换 | the barter peculiar to seminatural economy |
| tech. | 半自然经济的物物交换 | barter peculiar to a semi-natural economy |
| comp., net. | 单物理层用户数据交换平台的体系结构 | single physical layer userdata switching platform architecture |
| comp., net. | 单物理层用户数据交换平台的体系结构网络 | single physical layer user data switching platform architecture network |
| comp., net. | 单物理层用户数据交换平台的体系结构网络 | single physical layer user-data switching platform architecture network |
| econ. | 厂房和设备的交换 | exchanges of plant and equipment |
| securit. | 参与可赎回的零溢价指数可交换证券 | participating redeemable indexed zero-premium exchangeable securities |
| tech. | 参加票据交换的银行 | clearing bank |
| econ. | 双方接受一项相互交换制造方面的技术诀窍的建议 | Both parties accepted a proposal for reciprocal exchanges of recipes of manufacture |
| gen. | 反交换的 | anti-commutative |
| telecom. | 发出呼叫的移动业务交换中心 | serving MSC |
| avia. | 发放，交换，控制和跟踪数字信息的储存 | digital information repository for release, exchange, control, and tracking |
| environ. | 变水植物的 CO₂交换 | CO₂exchange of poikilohydric plant |
| auto. | 可交调，互换的 | exchangeable |
| gen. | 可交互，转，兑换的 | exchangeable (for) |
| gen. | 可交换互换，代替，更换的 | interchangeable |
| tech. | 可交换的 | interchangeable |
| tech. | 可交换的 | convertible |
| agric. | 可交换的 | swappable (swappabilis) |
| econ. | 可交换的 | tradeable |
| telecom. | 可交换的 | permutable |
| interntl.trade. | 可交换的 | commutable |
| interntl.trade. | 可交换的 | tradable |
| econ. | 可交换的 | exchangeable |
| cryptogr. | 可交换的 | Abelian |
| tech. | 可交换的 | commutative |
| IT | 可交换的产生式系统 | commutative production system |
| fin. | 可交换的债券 | interchangeable bond |
| proj.manag. | 可交换的图像格式 | graphics interchange format |
| tech. | 可交换的金额 | tradable amount |
| earth.sc. | 可交换的钠百分数 | exchangeable sodium percentage |
| chem. | 可交换的钠离子百分比 | exchangeable sodium percentage |
| dril. | 可交换的阳离子 | exchangeable cation |
| dart. | 硬式镖尖和软式镖尖可交换使用的飞镖 | convertible |
| el. | 可交换磁盘的振动 | exchangeable disk vibration |
| refrig. | 可交换部件的整体设备 | alternate component package |
| gen. | 可以交变换的 | commutable |
| gen. | 可采用接线速度为几秒的交换网络 | switched networks providing connections on a few seconds basis can be used |
| tech. | 可重新排序的交换设备 | rearrangeable switch |
| bridge. | 同伴间的信息交换 | communication between partners |
| UN | 向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems |
| agric. | 含水量对交换的效应 | water content effect on crossing-over |
| econ. | 商品交换的外壳 | outward integument of commodity exchange |
| IT | 商贸运输管理的电子数据交换 | electronic data interchange for administration commerce and transport |
| el. | 固定的正电荷交换基 | fixed positively charged exchange site |
| el. | 固定的离子交换基 | fixed immobile ion exchange site |
| el. | 固定的负电荷交换基 | fixed negatively charged exchange site |
| org.name. | 国家间就拒收进口食品的信息交换准则 | Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods |
| interntl.trade. | 国际间的商品交换实际比率 | real ratio of international exchange |
| interntl.trade. | 国际间的商品交换比率 | real ratio of international exchange |
| ecol. | 土壤的交换性钙、 镁、 钾离子 | exchangeable Ca²⁺, Mg²⁺ and K⁺ in soil |
| interntl.trade. | 在交换的基础上 | on an exchange basis |
| tech. | 在交换的基础上 | on exchange basis |
| el. | 在业的本地交换运营商 | incumbent local exchange carrier |
| el. | 在业的本地交换通信商 | incumbent local exchange carrier |
| telecom. | 地理位置分散的交换局 | geographically distributed exchange |
| telecom. | 地理位置分散的交换局 | geographically dispersed exchange |
| el. | 基于多协议标签交换的任意传送 | any transport over MPLS |
| space | 基于异步传递模式的基带交换 | ATM based baseband switch |
| logist. | 基于管理、商务和运输的电子数据交换 | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
| cryptogr. | 基于身份的非交互密钥交换 | identity-based non-interactive key exchange |
| el. | 基本净功率的交换 | fundamental net power inter-change |
| gen. | 复接交换的 | multiswitched |
| fin. | 外国货币的交换掉期 | foreign currency swap |
| interntl.trade. | 外币换算中的交易时间制 | time of transaction basis of foreign currency translation |
| fin. | 外币换算的交易时间制 | time of transaction basis of foreign currency translation |
| el. | 失效的离子交换树脂 | exhausted ion exchange resin |
| el. | 完成越区切换的移动业务交换中心 | mobile services switching center to which a handover is done |
| China, polit. | 就双边关系和共同关心的国际和地区问题交换意见 | exchange views on bilateral relations and international and regional issues of mutual concern |
| tech. | 居住产业的交换 | exchange of residential property |
| el. | 带来访者位置登记器的移动业务交换中心 | mobile services switching center with visitor location register |
| el.mach. | 带空气空气热交换器的电机 | machine with air-air cooler |
| el.mach. | 带空气空气热交换器的电机 | air-to-air-cooled machine |
| el. | 并通过通信网与任何人进行任何种类信息交换的通信方式 | whoever, whenever, wherever, whomever, whatever |
| tech. | 废水处理的气液交换法 | gas-liquid exchange process in wastewater treatment |
| tech. | 废水处理的离子交换法 | ion exchange process in wastewater treatment |
| nurs. | 快速的交换运动测验 | rapid rhythmic alternating movements |
| econ. | 我们在热烈友好的气氛下交换了意见，以促进双方业务 | We had a warm and friendly exchange of opinions to further mutual trade interests |
| securit. | 执行和信息交换法规的第4号工作小组国际证监会组织 | Working Party 4 on Enforcement and Exchange of Information IOSCO |
| telecom. | 扩充的二一十进制交换码 | extended binary-coded-decimal interchange code |
| busin. | 扩充的二—十进制交换码 | extended binary-coded decimal interchange code |
| space | 扩充的二-十进制交换码 | extended binary-coded decimal interchange code |
| earth.sc. | 扩充的二-十进制交换码 | extended binary decimal interchange code |
| multimed. | 扩充的二-十进制交换码 | extended binary coded decimal interchange code |
| IT | 扩充的二进制编码的十进制交换代码 | extended binary coded decimal interchange code |
| avia. | 扩充的二进制编码的十进制交换码 | extended binary coded decimal interchange code |
| IT | 扩大的交换消息 | amplifying switch message |
| el. | 排成一行的直管式热交换器 | aligned heat exchanger of straight tubes |
| space | 接收机独立交换信息的格式 | receiver-independent exchange GPS |
| telecom. | 控制信号交换的数据结构 | semaphore |
| gen. | 握有专利权者之间交换使用对方产品的权利 | cross-license |
| space | 改进的数据交换 | improved data interchange |
| proj.manag. | 整流器是一种将交流电转换为直流电的仪器 | Rectifiers are devices that convert alternating current AC to direct current (DC) |
| econ. | 无商业介入的物物交换 | exchange of products conducted in the absence of money and commerce |
| econ. | 最理想的社会主义产品交换制 | most many, much 的最高级 ideal socialist exchange of products |
| telecom. | 最终的七号信令交换局 | No.7 exchange—last |
| telecom. | 有交换的数字传输能力 | switched digital capability |
| el. | 有关交换机的紧急告警 | urgent associated exchange alarm |
| el. | 有关交换机的非紧急告警 | non-urgent associated exchange alarm |
| tech. | 有内部热源的热交换器 | heat-exchanger with internal heat source |
| manag. | 有复式塞孔盘的交换台 | panel-type board |
| gen. | 有很多类似不起眼的传统，从装饰圣诞树到槲寄生树下亲吻，然后交换礼物，这一切都是如此有趣 | There are lots of little traditions like this, from decorating the Christmas tree to kissing under the mistletoe, to exchanging gifts. That is a lot of fun |
| IT | 有竞争力的本地交换运营商 | competitive local exchange carrier |
| securit. | 期初的本金交换 | initial |
| el. | 本地交换机的Q接口 | Q-interface at the local exchange |
| securit. | 本金的最初交换 | initial exchange of principal |
| securit. | 本金的最终交换 | final exchange of principal |
| avia. | 机构间的数据交换 | interchange of data between administrations |
| interntl.trade. | 条件的交换 | trade-off |
| tech. | 海洋大气间的物质能量交换 | ocean-atmosphere exchange |
| telecom. | 消息交换网的克莱因罗克模型 | Kleinrock's model of message switched network |
| agric. | 温度对交换的效应 | temperature effect on crossing over |
| tech. | 溶剂载体的交换体系 | solvent carrier exchange system |
| acrid. | 热交换的 | thermoconvective |
| gen. | 热交换的 | heat-convertible |
| hydroel.st. | 热交换器的冷却水源 | cooling water supply for heat exchanger |
| refrig. | 热交换器的流动结构 | heat exchanger flow configuration |
| refrig. | 热交换器的管际空间 | shell side |
| tech. | 热的交换 | heat transform |
| econ. | 物的劳动交换 | labour exchange by means of goods |
| busin. | 物的劳动交换 | labor exchange by means goods |
| telecom. | 独立的分组交换方式 | autonomous packet switching |
| telecom. | 独立装备的交换局 | self-contained central office |
| telecom. | 环路/接地启动的用户交换机 | loop/ground start exchange |
| securit. | 现货换期货的交易 | exchange of spot for futures |
| tech. | 玻璃的离子交换钢化法 | ion exchange strengthening of glass |
| org.name. | 用于行政、商业和交通的电子数据交换 | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
| busin. | 用交换股票取得的子公司 | subsidiary acquired by exchange of share |
| telecom. | 用手摇发电机呼叫的磁石式电话交换机 | local battery magneto call telephone exchange |
| gen. | 用手摇发电机和蜂鸣器呼叫的磁石式电话交换机 | local battery with magneto and buzzer calling telephone exchange |
| el. | 用抽汽加热给水的热交换器系列 | bled-steam feed-heating train |
| gen. | 用蜂鸣器呼叫的磁石式电话交换机 | local battery with buzzer calling telephone exchange |
| telecom. | 电信公司的交换局［交换机］ | common carrier exchange |
| agric. | 电离辐射对交换的效应 | ionizing radiation effect on crossing-over |
| gen. | 电荷交换的 | charge-exchange |
| telecom. | 电路交换的 Iu | IuCS |
| telecom. | 电路交换的交换局 | circuit switching exchange |
| telecom. | 目标的移动业务交换中心 | target MSC |
| earth.sc. | 矿浆中的树脂离子交换｛选｝ | resin-in-pulp |
| interntl.trade. | 票据交换所的报表 | clearing house statement |
| ecol. | 离子交换的再生水平 | regeneration level of ion exchange |
| plast. | 离子交换树脂的再生 | regeneration of ion exchange resin |
| ecol. | 离子交换树脂的再生 | regeneration of ion-exchange resin |
| ecol. | 离子交换树脂的再生效率 | regeneration efficiency of ion exchange resin |
| el. | 离子交换树脂的老化 | ageing of ion exchange resin |
| el. | 离子交换树脂的运输［:输送］ | transportation of ion exchange resin |
| fin. | 离岸交易的信用违约互换 | offshore-traded credit default swaps |
| refrig. | 离开显热热交换器的再生空气 | regeneration air leaving the sensible heat exchanger |
| tech. | 稳定状态的热交换 | steady-state heat transfer |
| econ. | 等量交换价值的支付能力 | pay for it by means of an equivalent exchange value |
| comp., net. | 简单的交换网路 | simple switched network |
| tech. | 经过票据所的票据交换总额 | in clearing |
| IT | 网间分组交换的开放数据链路接口 | Internet packet exchange open datalink interface |
| agric. | 联会丝复合物与交换的关系 | synaptonemal complex relation to crossing over |
| econ. | 联运车辆的交换 | interchange of rolling stock |
| econ. | 联运车辆的交换 | interchange of cars |
| gen. | 能交互换的 | permutable |
| cryptogr. | 自由的和交换的 | free Abelian |
| el. | 装备传真通信控制设备的长途交换机 | toll switch equipped with facsimile communication control facilities |
| el. | 计划外的［没有预计到的］的电力交换 | inadvertent interchange |
| avia. | 〔客〕计划的空中客车公司数据交换 | scheduled Airbus data exchange |
| telecom. | 计算机化的交换 | computerized switching |
| telecom. | 计算机化的交换分机 | computerized branch exchange |
| telecom. | 计算机化的小交换机 | computerized branch exchange |
| telecom. | 计算机控制的信息交换系统 | computer-controlled message switching |
| telecom. | 计算机控制的电报交换 | computer-controlled telegraph switching |
| telecom. | 设备齐全的交换局 | self-contained central office |
| corp.gov. | 说服性的交换意见 | persuasive communication |
| space | 谱包含的正交变换 | spectrally-contained orthogonal transform |
| econ., int. law. | 财产的交换 | exchange of property |
| interntl.trade. | 货币与交换的经济 | money and an exchange economy |
| gen. | 质子交换的 | proton-exchange |
| el. | 越区切换时有呼叫控制的移动业务交换中心 | mobile services switching center with call control at handover |
| telecom. | 路由器通常作为网络交换的一部分 | A router is often included as part of a network switch |
| proj.manag. | 这个高性能的折叠网络使用了三层交换、为客户端和服务器提供网络冗余 | The high performance collapsed backbone uses layer three switching. Network redundancy are provided to clients and servers |
| econ. | 这是一笔以大米换机器的交易 | The deal is one in which rice is barter-ed for machines |
| tech. | 途中存车换乘火车交通的方式 | park and ride |
| fin. | 通过交换托收的银行票据 | bank exchanges |
| securit. | 通过交换股票收购的子公司 | subsidiary acquired by exchange of shares |
| polym. | 通过黄原酸酯之间交换的高分子设计 | macromolecular design via interchange of xanthate |
| chem. | 配体交换的缔合机理 | associative ligand exchange mechanism |
| chem. | 配体交换的解离机理 | dissociative ligand exchange mechanism |
| agric. | 染色体配对的配偶交换 | partner exchange in pairing |
| telecom. | 采用七号信令系统的交换局 | No.7 exchange |
| telecom. | 采用六号信令系统的交换局 | No.6 exchange |
| securit. | 除现金外的交换媒介 | medium other than cash |
| agric. | 非交换性的 | nonexchangeable |
| cryptogr. | 非交换的 | non-commutative |
| econ. | 非交换的 | non-exchangeable |
| gen. | 非交换的 | noncommutative |
| gen. | 有非交换型染色体的 | noncrossover |
| econ. | 非商品性的产品交换 | the non-commodity exchange of products |
| tech. | 非商品的产量交换 | non-commodity exchange of products |
| fin. | 非货币性资产交换取得的固定资产 | fixed assets acquired through the exchange of non-monetary assets |
| fin. | 非货币性资产交换取得的无形资产 | intangible assets acquired from non-monetary assets transaction |
| telecom. | 面向信函的文本交换系统 | message-oriented text interchange system |
| comp., net. | 面向报文的文本交换系统 | message-oriented text interchange system |
| IT | 面向消息的文本交换系统 | message-oriented text interchange system |
| telecom. | 面向电函的文本交换系统 | message-oriented text interchange system |
| telecom. | 面向连接的分组交换如 virtual circuit,-> CL | connection-oriented |
| mil., air.def. | 面向连接的因特网信息包交换协议 | connection-oriented Internet packet eXchange |
| el. | 面向连接的网际包交换协议 | connection-oriented internetwork packet exchange protocol |
| space | 验证交换程序的专家系统 | switching program verification expert system |
