Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject International trade containing 事 | all forms
ChineseEnglish
只有一方当事人在场时所作的仲裁裁决ex parte award
一般的政府事业部门general government services
不任职董事outside director
不参预管理的董事outside director
不可避免的意外事故inevitable accident
"不损害当事人权利"为限without prejudice to...
不经谈判由一方事前制定的合同adhesion contract
不能预料的事件unforeseeable event
美俚不费事的快速推销wrap up
与... 谈判协商某事negotiate with sb. about sth.
专事从商monger
专心从事knuckle down to
世界银行理事会World Bank board of governors
主要事项material circumstance
争执事项subject matter of the dispute
争端当事国party to the controversy
争议当事人disputing parties
事业机构胶东institutional stockholder
事主client
事先准则ex-ante criteria
事先协定prior agreement
事先定价证明advanced fixation certification
事先承兑preacceptance
事先订价证明advance fixation certifications
事前审计preaudit
事前审计pre-audit
事前征得... 同意with prior concurrence of
事前折旧利润predepreciation profit
事前未预定其金额的损害赔偿unliquidated damages
事前的可行性研究pre-feasibility study
事前的欺诈fraud in limine
事前试验pretesting
事务business
事务供应品office supplies
事务用品office supplies
事务费用office expenses
事后post factum
事后ex post
事后审计post audit
事后承兑post-acceptance
事后的欺诈supervening fraud
事后调查post-survey
事实上de facto
事实上承认de facto recognition
事实上接受virtual acceptance
事实上的公司de facto corporation
事实上的当局de facto authority
事实上的承兑virtual acceptance
事实与情况events and conditions
事实封锁blockade de facto
事实的政府de facto government
事故伤害频率injury-frequency rates
事故性质nature of occurrence
事故支出accident cost
事故费accidental cost
事故费用accident cost
事项subject-matter
事项particularity
国际商会亚洲及远东事务委员会Commission of Asian and Far Eastern Affairs
人事管理personal management
人事管理personal administration
人事费staff cost
人事费personal service
人力不可抗拒的事故force majeure
从事embark
从事多种商业的人wheeler-dealer
从事非法交易的证券交易所或商品交易所经纪人bucketeer
付费人优惠危险事故payer benefit peril
代理领事pro-consul
代理领事consular agent
以传票传当事人出庭summon
以新证据推翻原告所控事实的抗辩.affirmative defense
仲裁员审查事项范围说明terms of reference of the arbitrator
仲裁员的审查事项范围说明terms of reference of the arbitrator
仲裁程序中当事人交付的仲裁费保证金security for the costs of the arbitration proceedings
优先事项matter of priority
会计事项transaction
会计事项business transaction
会计事项accounting event
传唤当事人出庭summons
依事实ipso facto
保险事业insurance business
保障当事各方的利益safeguarding of parties, interests
信任理事会board of trustees
债权所依据的事实fact on which a claim is based
偶发事故险contingency risk
偶然事故fortuity
免于事故miss an accident
入境办事处office of entry
公共事业public service
公共事业government business enterprises
公共事业公司public service corporation
公方董事public director
公用事业public utilities
公用事业public service corporation
公用事业public use
公用事业utilities
公用事业public service
公用事业公司public utility corporation (company)
公用事业公司public service corporation
公用事业公司股票public utility stock
公用事业基金utilities fund
公用事业委员会utility commission
公用事业持股公司法案public utility holding company act
公用事业股票utilities
公益事业parliamentary company
公营事业public corporation & government enterprises
公营经济事业public economic enterprise
公许董事chartered director
共同事业joint undertaking
共同事业joint enterprise
关于欺诈的刑事诉讼criminal proceedings for fraud
关于海上运载核材料方面民事赔偿责任的国际公约1975年7月15 日International Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material
关于讼事事项的原告或被告的陈述statement of claim or defense relating to the substance of the dispute
关税合作理事会Customs Co-operation council
其他当事人不能主张权利或提出抗辩的票据instrument free from claims and defenses of other parties
其余事项待定ad referendum
内部会计事项internal transaction
冒险行事take a fall flier
军事安全关税tariff for military security
军事工业界集团military-industrial complex
军事开支military spending
军事物品war goods
军事物资war material
军事订货armament orders
净值交易事项equity transaction
凭以决定事实的证据conclusive evidence
出资本而不任事的股东dormant partners
出资本而不任事的股东dormant partner
出险事故通知advice of fate
出险事故通知书advice of fate
创办事业take on an enterprise
创办事业take on enterprise
利益关系当事人party interested
副董事长vice chairman of the board of directors
副领事vice-consul
办事员staff of a concern
办事处manufacturer office
协议已满期的事实fact that the agreement has lapsed
协议无效的事实fact that the agreement is null and void
危险事故peril
厂商分店办事处manufacturer branch office
县办事处county agent office
反事实度量counterfactual measurement
变更注册事项alteration on entries in the register
各种事业单位的配合协调right of various interests
合同当事人contracting parties
合同当事人指定的合同适用的法律prescriptive designation (by the parties to a contract of the law applicable to their contract)
合同的无效与仲裁条款无效不是一件事的原则美、法判例承认的原则principle of separability
名誉领事honorary consul
启运地办事处office of departure
商事争执trade disputes
商事仲裁commercial arbitration
商事习惯法lex mercatoria
商业事务business affairs
商务事业commercial business
商务参事处office of commercial counsellor
商务部地区办事处美district offices of department of commerce
美商品交易会总理事director general of fair trading
商用航空事业commercial aviation
商船事务联合会Lloyd’s
国内管辖事项matter of domestic jurisdiction
国民经济军事化militarization of the national economy
国营公用事业government utility
国营经济事业public economic enterprise
国际事业部组织结构international division structure
国际事务international affairs
国际事务处office of international affairs
国际商事仲裁欧洲公约European Convention on International Commercial Arbitration
国际工业设计师协会理事会International Council of Societies of Industrial Designers
国际旅游事业international tourist travel
国际海事协商组织Inter-Governmental Maritime Consultative Organization
国际海事工业论坛international maritime industries forum
国际海事组织IMCO
国际海洋开发理事会公约Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
国际羊毛事务局International Wool Secretariat
国际货币基金组织执行董事会IMF board of executive directors
国际货币基金组织理事会IMF board of governors
国际赈灾事业international disaster relief
在一方当事人缺席的情况下进行的审判程序default proceedings
填事后日期post date
外邀董事outside director
失事船ship in distress
失事船舶wrecked ship
契约当事人contracting parties
契约当事人contracting party
完整会计事项completed transaction
官方董事public director
定货办事员order clerk
实事求是esse quam videri
实质事项matter of substance
宣告诉讼当事人的缺席declare in default
对事管辖jurisdiction rational material
对公海上发生油污事故进行干涉的国际公约International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
对外会计事项external transaction
对票据上的义务已告解除的票据当事人party discharged of his liability on a bill of exchange
将申请事项纳入判决merger of the claim in the judgement
就案件的事实作出判决adjudicate on the merits
工厂事务费用shop office expenses
已决事件res judicata
市场、生意、事务、交通等最繁忙的时刻rush hour
常务董事executive director
年关于国际商事仲裁的欧洲公约European Convention on International Commercial Arbitration Geneva, 21 April 1961 1961
1962 年关于执行欧洲国际商事仲裁公约的协定Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration (Paris, 17 December 1962)
年布鲁塞尔关于碰撞事件民事管辖权若干规则的国际公约International Convention on Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision Brussels, 10 May 1952 1952
1969 年美洲商事仲裁委员会程序规则Rules of Procedure of the Inter-American Commercial Arbitration Commission, 1969
1966 年联合国亚洲与远东经济委员会国际商事仲裁规则和调解准则Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far Esat, 1966
当事人party
当事人parties thereto
契约当事人parties
当事各方的权利和义务rights and duties of parties
总经理美商，董事总裁executive
总评公共事业部SOHYO'S Public Sector
总领事C.G.
总领事consul-general
总领事馆general consulate
意外事件incident
意外事件casus fortuitus
意外事故casualty
意外事故fortuitous event
意外事故fortuity
意外事故fortuitous accident
意外事故accident
意外事故准备reserve for extra-ordinary
意外事故准备金reserve for contingencies
意外事故及赔偿损失A & I accident and indemnity
意外事项条款contingency clause
意外事项补偿contingency allowance
或有交易事项contingent transaction
执行事务execution of business
执行理事executive director
执行董事或理事Executive Directors
扩张公共事业expansion of public works
承认及执行外国民事和商务判决公约Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
承运当事人principal carrier
投机事业speculation
投机事业speculative business
投机事业买卖adventure
投机事业adventure
投资参考事务investment reference services
拉丁美洲理事会Council for Latin Americans
按事物标准规定的管辖权subject-matter competence (of a court)
提出事实allege
提出海事债权assert a maritime claim
提单上的记载事项statements of the bill of exchange
提货办事员order clerk
政府间海事协商组织简称海协Inter-Governmental Maritime Consultative Organization
政府间海事协商组织公约international maritime consultative organization conventions
政府间海事协商组织公约Convention of the Intergovernmental Maritime Consultative Organization
新闻出版事业媒介informational media
新闻出版事业汇总保证Informational Media Guaranty
旅游事业处department of tourism
既成事实established fact
易于发生事故liable to accident
更名启事deed poll
更正登记事项rectification of register
英国最高民事法院的辅助法庭bail court
有关各方当事人the parties thereto
有关当事人party concerned
有关民事责任的诉权claim for liability
有关的当事人interested party
有关诉讼程序的事项matters of procedure
有关转移的技术的保密事项secrecy with regard to the know-how transferred
有案可查的事matter of record
有案可查的事项matter of record
服务事业service business
根据事实本身ipso facto
根据某项事由提出的抗辩plea based on the face that ..........
欺诈人的事put-up job
正式被传的当事人party properly summoned
律民事诉讼civil action
民事责任保险civil liability insurance
民营事业private enterprise
汇兑办事处money office
汇票的各当事人parties to a bill of exchange
法律生于事实ex facto jus oritur
浑事仲裁委员会Maritime Arbitration Commission
海事marine
海事仲裁maritime arbitration
海事仲裁委员会maritime arbitration commission
海事公证人nautical assessor
海事务分组subgroup on customs matters
海事厅maritime administration
海事声明note of protest
海事处marine office
海事惯例customs of the sea
海事报告ship's protest
海事报告sea protest
海事报告protest
海事报告书sea protest
海事报告及附件endorsement on sea protest
海事救助报酬担保留置权liens securing claims in respect of assistance an salvage
海事检查员marine inspector
海事法maritime law
海事法admiralty law
海事法庭court of admiralty
海事法庭admiralty court
海事留置权maritime lien
海事的maritime
海事研究所marine affairs institute
海事管辖权maritime jurisdiction
海事管辖权admiralty jurisdiction
海上事故marine accident
海上事故maritime casualty
海上意外事故fortuitous accidents at sea
海关临时事务customs house overtime
海关合作理事会customs cooperation council
海关合作理事会税则目录customs cooperation council nomenclature
海员监督事务所shipping office
海损事故marine casualty
海损事故marine accident
海盗事件piracy
海运事业shipping interest
海运事务maritime affairs
混合事项mixed transactions
特别危险事故special perils
特别工业事务special industrial services
独占事业monopolies
理事director
理事会board of management
理事会trustee council
理事会board of directors
琼斯法案和海运作业中发生死亡事故法案Jones Act and High seas Death Act
生利事业revenue producing activities
申请书的事前审计pre-audit of requisition
监事会board of supervisors
目的地办事处office of destination
直接证明事实的证据direct evidence
确实的意外事故physical overrun contingency
碰撞事件诉讼费collision costs
票据上的当事人party to an instrument
票据当事人parties to an instrument
票据或证券上的记载事项statements in the instrument
离境办事处office of exit
私营公用事业的quasi-public
合同当事人以外的第三人可以要求合同当事人履行的保证义务floating warranty
第二位的当事人secondary party
簿记事项bookkeeping transactions
索赔事项咨询委员会advisory board on compensation claims
紧急事项matter of urgency
经判决的事件res adjudicata
经济事态economic events
经济参事economic counselor
经济参事处office of economic counselor
经纪人事务所brokerage office
经纪人事务所brokerage house
经纪人事务所broking house
统一合伙事业法the Uniform Partnership Act
统一海事抵押权和留置权的若干规定的公约1926 年Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Maritime Mortgages and Liens
统一船舶碰撞或其他航行事故中刑事管辖权方面若干规定的国际公约International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matter of Collision or Other Incidents of Navigation
美中贸易全国理事会National Council for US-China Trade
美国海事管理局United States Maritime Administration
美洲商事仲裁委员会Inter-American Commercial Arbitration Commission
美洲洲际商事仲裁委员会Inter-American Commercial Arbitration Commission
美联邦海事委员会U.S. Federal Maritime Commission
职业性的意外事故occupational accidents
职业领事professional consul
联合国经济及社会理事会经社理事会United Nations Economic and Social Council
联合国贸易法律委员会的审查事项范围说明terms of reference of UNCITRAL
联合国难民事务高级专员公署United Nations High Commissioner for Refugees
美联邦海事委员会Federal Maritime Board
胜诉的当事人successful party
自然灾害与意外事故natural calamities and accidents
航行记事簿log book
船舶失事wreckage
船舶失事shipwreck
船长注意事项notice to ship’s master
船长海事声明ship's protest
船长海事报吿captain's sea protest
船长海事报告master's report
船长海事报告captain's sea protest
船长海事报告protest
船长海事报告captain's protest
船长海事报告书master's protest
船长的海事船难证书master's protest
董事trustee
董事会directories
董事会partner’s meeting
董事会board of trustees
董事会会议室board-room
董事会报告director's report
董事登记簿register of directors
补充海事声明supplementary protest
补充说明事项supplementary explanation
被法院宣告为破产人的当事人party adjudged bankrupt
装货中的意外事故accident in loading
装货办事处office of loading
装货地办事处office of loading
要求赔偿事先确定的损失的诉讼common assumpsit
订约事务contracting service
订约当事人contracting party
订约当事人contracting parties
议事日程order of the day
议定事实呈请判决的诉讼案case stated
记事簿minute book
诉讼当事人litigant
详情请问办事处for particulars apply to the office
船长的详细海事报告extended protest
请在办事处询问接洽apply at the office
谋事look out for an opening
豁免事项表list of exemption
财务事项financial transaction
货物运单声明事项declaration on consignment note
贸易和发展理事会Trade and Development Board (of UNCTAD)
贿赂事件的中间人bagman
赔偿责任免责事项exceptions from liability
赔偿责任的免责事项exception from liability
超过当事人的申请所作的判决take a decision ultra petite
运输事务所shipping office
违约当事人delinquent party
违约的合同当事人party in default
违约的合同当事人party in breach
通信事务局office of communication
通海事故maritime casualty
通过经纪人事务所而不是通过交易所的证券交易over-the-counter
部长理事会Council for Ministers
都市事务计划urban affairs programs
重要事件material circumstance
银行事务banking business
需要规定的事项赔偿责任除外subject matters besides liability for regulation
非参与管理之董事outside director
非商事合同noncommercial contracts
非意外事故non-fortuity
领事consul
领事人员consular agent
领事代理员consular agent
领事代理处consular agency
领事公证consular certification
领事公证费consular fee
领事发票consulate invoice
领事发票consular invoice
在驻在国发给的领事或商务专员认可证者exequatur
领事手续费consular fee
领事的consular
领事签证consular visa
领事签证发票consulate invoice
领事签证发票consular invoice
领事签证手续费consulage
领事签证的发票consular invoice
领事签证费手续费consulage
领事签证费consular fee
领事裁判权consular jurisdiction
领事豁免consular immunities
领事馆经济商务部美Consulate, Economic, Commercial Sections
飞机失事aeroplane accident
飞机意外事故aircraft accident
飞机意外事故aircraft accidents

Get short URL