DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 事实 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一堆混乱的事实罗列a snarl of facts
一堆漫无头绪的事实a snarl of facts
不切实际〔不能实行〕的事impracticality
不承认事实head-in-the-sand
不符合历史事实unhistorical
不符合历史事实unhistoric
不顾事实blink the fact
事实不符的unrealistic
事实不符的推断non sequitur
与历史客观事实相符documentation
严酷的事实tyrant
为了证实这件事的诚意in faith where of
事实deed
事实a matter of fact
有关事实poop
事实given
事实fact
事实the right way
事实reality
事实fact
事实for all practical intents and purposes
事实to all practical intents and purposes
事实in point of fact
事实in effect
事实as the matter stands
事实actual
事实as it was
事实as the case stands
可是事实as it is
事实in point of fact
事实to all intents and purposes
事实in sober fact
事实truly
事实substantially
事实quite
事实practically
事实in nature
事实actually
事实上,圣海伦斯火山是喀斯特山脉中最年轻又是最近期活动的活火山In fact, Mount Saint Helens appears to be the youngest, most recently active volcano in the Cascade Range
事实上,如果货物已到达,您却不经意忽略了,您可能要支付码头费Actually, if you miss the freight arrival, you d probably have to pay dock dues on the cargo
事实不容否认there is no denying the fact
新闻报道事实和臆想参半的gonzo
事实如此as is the case
属于,依据事实婚姻的common-law
事实并非如此such is not always the case
事实恰恰相反the boot is on the other leg
事实恰相反the boot is on the other leg
事实情况既然如此such being the case
事实既然如此that being the case
事实the fact of the matter is (that)
事实是这样factum est
事实matter-of-fact
事实有关factual
事实extensional
事实的真相the fact of the matter
事实真相rights and wrongs
证件等的事实证明部分narrative
事实远不是这样this is far from being the case
事实陈述书factum
事情的实质heart of a matter
交通状况一天比一天糟,这是我个人的感觉还是事实如此呢?Is it just me or is traffic getting worse and worse every day?
事实验和计算undertake experiments and calculations
从…的事实上来from the fact that...
事实为根据的based on fact
事实作为论据rest one's argument on facts
使成为事实materialise
充满事实facty
决定性的事实clincher
决定性的事实clencher
决定的事实heavy guns
可惜这竟是事实it is only too irwe
可是在事实as it is
可用来说明的事实light
基本事实nitt-gritty
基本事实原则,原理bedrock
大量事实a floodgate of facts
实事求是to seek the truth from facts
实事求是come down to earth
实事求是地讲call a pikestaff a pikestaff
实事求是的hardheaded
实事求是的matter-of-fact
实事求是的down-to-earth
实际事物realia
实际情况完全是另一回事physical truth is a different matter
事实加以歪曲give the fact a twist
尽人皆知的事实an open book
带有与事实矛盾条件contrary-to-fact conditional
使成为事实materialize
成为事实come true
我是否需要隐瞒我已经申请移民或者曾经被拒签等事实Shouldn? t I conceal the fact that I have applied to immigrant, and that I have a prior visa refusal?
事实误记在实际发生日期之前prochronism
把现有事实材料综合起来看put this and that together
接受既成事实sign on the dotted line
提醒…注意如下事实alert...to the fact that
事实bring out the facts and reasons
事实讲道理set forth facts and reason things out
无可争论的事实crusher
无实效的事nonevent
既定事实establihed fact
既定事实established fact
拉丁语既成事实factum est
明明白白原原本本事实naked truth
未了解事实就断定forjudge
未了解事实就断定forejudge
极其明显的事实stark fact
根据事实写成的小说a story founded on facts
根据事实推断推论put two and two together
根据事实推断put two and two together
拉丁语根据事实本身ipso facto
正视事实face the fact
that…没有料想到…的事实be unsuspecting of the fact
拉丁语照那个事实ipso facto
犯罪事实行为fact
事实推论出原理a posteriori
确实可靠〔非常可能〕的事moral certainty
确实存在的事物verity
简单明了的事实bare facts
美国商业实验〔研究〕所理事会American Council of Commercial Laboratories
虚报事实subreption
证据与全部已知事实相符the testimony consisted with all known facts
说明论点的事实facts illustrative of the point
赤裸裸的未加掩饰的事实crude facts
that……这一事实是不能否认的there is no denying the fact
铁一般的事实the hard truth of facts
铁一般的事实hard facts
闭眼不看事实shut one's eyes to the facts
闭眼不看事实blink the fact
隐瞒事实真相suppress the truth
高级法院律师要求低级法院律师寄送诉讼事实摘要huggery