Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 书 | all forms
ChineseEnglish
不可拒付证书字样approved
不合常规的背书irregular endorsement
专利说明书patent instruction
专利说明书patent description
专家鉴定品质证明书a certificate of quality by experts
个人签发或背书的流通票据straight paper
临时关税完税证书temporary duty certificate
临时应用议定书简写为PPAprotocol of provisional application
书面in writing
书面凭证written document
书面契约written deed
产品保证书product warranty
产地声明书declaration of origin
仓库保证书warehouse warrant
付款授权书authority to pay
付款申请书requisition for payment (比 request for payment 付款要求)
以书信电报形式by letter telegram
以书信电报形式by letter cable
以背书进行担保guarantee by endorsement
仲裁书面协议written agreement on arbitration
仲裁条款议定书protocol on arbitration clauses
价值及原产地联合证明书combined certificate of value and origin
估价证明书certificate of appraisal
体系说明书system specification
作业程序说明书procedural specifications
供应厂商证明书supplier's certificate
依据书面证据独任仲裁员判被告胜诉The sole arbitrator decided for the defendant on the basis of documentary evidence
保证书亦缩为 recogsrecognizances
保险申请书insurance application
保险申请书insurance slip
信用担保书letter of guarantee
信用贷款申请书credit application form
债券证书document of obligation
债务证书bill of debt
债权证书title to debt
偿付授权书reimbursement authorization
偿还保证书refund ment bond
全名背书indorsement in full
公司合法组成证书certificate of incorporation
公司注册证书corporate charter
公证人出具的拒绝证书notarial protest certificate
公证证书notarial certificate
公证证书authentic act
共同海损无限责任保证书unlimited general average guarantee
兹附去我方第100号销售确认书一式两份We herewith enclose our Sales Confirmation No. 100 in duplicate (in two copies)
兹附寄我方第999号销售确认书一式两份We herewith enclose our Sales Confirmation No. 999 in duplicate
凭保结书付款payment against letter of indemnity
凭保结书押汇negotiation against letter of indemnity
凭担保书交货delivery against letter of guarantee
凭说明书规格买卖sale by specification
出厂证明书manufacturer's certificate
出厂说明书shop instructions
制造厂商检验证书manufacturer's inspection certificate
制造厂商说明书certificate of manufacturer
劳埃德船级社制冷机合格证书Lloyd's Refrigeration Machinery Certificate
劳埃德船级社船机设备合格证书Lloyd's machinery certificate
劳氏海损担保书Lloyd's average bond
化验证书certificate of analysis
双方同意仲裁的书面文件arbitration bond
双方已互换批准书The both parties have exchanged the instruments of ratification
发岀出险事故通知书send an advice of fate
受益权证明书certificate of beneficial interest
受限制的背书restricted endorsement
受限定的背书restricted endorsement
变产清理计算书statement of realization and liquidation
合格证书qualification
品质证明书旨在证明我方产品的良好质量The certificate of quality purports to be an evidence of sound quality of our products
品质说明书quality specification
售主装运说明书vendor's shipping instruction
售货确认书sales note
售货确认书acknowledgment of sales
商业书信格式block style
商品检测证书certificate of commodity inspection and testing
国书letter of
国际专利证书中心International Patent Documentation Center
在协议书上盖章append a seal to an agreement
在拒绝承兑时免作拒绝证书no protest nonacceptance
在支票上背书endorse a check
型式合格证书type certificate
填写托收申请书write an application for collection
契约书covenant
保险委付书letter of abandonment
委任书a letter warrant of attorney
委托承兑书authority to accept
委托支付书authority to pay
存于第三方以待某种条件完成而交付受证人的证书escrow
审计标准说明书statement on auditing standards
审计程序说明书statement of auditing procedure
容积重量证明书certificate of measurement and weight
寄售人通知书consigner's note
对背保证书counter indemnity
履约保证书contract bond
岀口合格证明书certificate for export
岀口押汇申请书application for negotiation of drafts under L/C
岀口配额说明书export quota certificate
岀境证明书exit certificate
岀票授权书authority to draw
工作说明书job instruction
工厂检验证明书work inspection certificate
工序说明书process specification
已作成拒绝证书汇票bill duly protested
已背书债券endorsed bond
已背书担保债券indorsed bond
已背书票据endorsed note
已背书票据endorsed bill
应付已背书票据endorsed note payable
应付款委托书warrants payable (命令)
应得款项让与书assignment of claims
开证申请书application for establishing L/C
当日有效委托书day order
必须严格遵照说明书The specification must be strictly adhered to
必须提供原产地证明书Certificate of Origin is required
忠实担保书保险机构或第三方担保总公司派驻分公司的主管职员忠于其总公司fidelity guarantee
总抵押协议书general collateral agreement
总预算书ledger budget
交易所成交证实书floor report
成分证书certificate of composition
我们已经收到你方金额为20,000美元的贷记通知书We have received your credit note for US $20,000
我方已将1,000公吨花生装王子号货轮，以执行我方第110号销售确认书In pursuance of our Sales Confirmation No. 110, we've shipped 1,000 M/T peanut per s.s. Prince
所有权证书proprietorship certificate
菲律宾所有权转让证书transfer certificate of title
托收背书indorsement for collection
托运委托书shipper's letter of instructions
托运申请书shipper's letter of instructions
托运申请书cargo shipping application
承运人货物缺损证明书carrier's statement
技术熟练证明书certificate of proficiency
把票据权利背书转让给别人endorse over a bill to another person
投票委托书proxy statement
抵押借款书letter of pledge
押汇总质权书general letter of hypothecation
押汇担保书letter of hypothecation
押汇担保书letter of pledge
押汇担保书hypothecation agreement
担保书letter of guarantee (L/G)
担保协议书security agreement
担保抵押证书guaranteed mortgage certificate
担保背书indorsement guaranteed
担保解除证书release of mortgage
担保赔偿书letter of indemnity
拒付通知书mandate of protest
拒绝承兑证书protest for nonacceptance
拒绝证书protest
拒绝证书certificate of protest (汇票付款人拒绝承兑或付款时，持票人依法委托公证人 (notary public) 作成拒绝证书，以向出票人追索)
拟定一份意见书develop a presentation
持有证明书的certified
指示式背书indorsement to order
按经认可的银行向伦敦丹出的汇票售出牌价付款，汇率以背书时为准payable by approved bank's drafts on London, exchange per endorsement
按规格说明书买卖sale by description
按规格说明书采购purchasing by specification
索赔损失赔偿申请书claim letter
损害证明书damage certificate
损益报告书profit and loss report
损益计算书statement of gain and loss (指收入报告书，收益表，损益表 (income statement))
损益计算书income sheet
授予合格证书的检验人certificated inspector
授予某人证明书confer a certificate on (sb.)
授予某人证明书award a certificate to (sb)
提单应制成空白抬头与空白背书This B/L is to be made out to order and blank endorsed
提单按空白抬头与空白背书制岀Bills of lading are to be made out "to order and blank endorsed"
操纵说明书running book
支付委托书payment order (指 debit advice 借项通知单)
收益收入计算书statement of earnings
收益计算书income statement
数量证明书certificate of quantity
旅行支票申请书purchaser's agreement
旅行支票申请书purchaser's application form
无传染病健康证明书clean bill of health
无息可转让提款通知书non-interest bearing negotiable order of withdrawal
无拒绝证书sans protest
无病害植物检疫证书phytopathological certificate of freedom from disease
无记名委托书blank power of attorney
无追索权背书indorsement without recourse
日间书信电报day letter
普惠制产地证明书GSP certificate of origin
普通背书general endorsement (即指空白背书 (blank endorsement))
普遍优惠关税产地证书generalized system of preferences certificate of origin
有关我第5051号销售确认书项下的信用证至今尚未岀现Your L/C covering our S/C No. 5051 has so far failed to appear
有关此次发货的检验证书表明货物在装运时情况良好The Certificate of Inspection covering the shipment indicates that the goods were in sound condition when they were shipped
英国有合格证书会计师chartered accountant
美国有合格证书会计师certified public accountant
英有合格证书的特许会计师Chartered Accountant
有条件委托书limited order
有条件背书endorsement with recourse
有条件背书qualified endorsement
本书版权属 ABC 图书公司This book is copyrighted by ABC Book Company
本合约按照接受书上所印交易条件而签订The contract is concluded subject to the conditions of sale printed on the letter of acceptance
权益转让证书letter of subrogation
材料检验证书material certificate
构造证明书specification for structure
检验证明书inspection and testing certificate
植物消毒证明书phytosanitary certificate
正式决算书official account
残废证明书disability certificate
残损证书certificate of damage
汇兑交易报告书advice sheet
汇入通知书advice of inward remittance
汇款委托书remittance order
汇款通知书advice of drawing
汇款通知书remittance advice
注册说明书registration statement
海关许可证书customs permit
海损异议书master's protest
消毒检验证书certificate of disinfection inspection
消毒证明书certificate of disinfection
清算人或接管人债务证书receiver's certificate
特别背书indorsement in full
特别背书direct endorsement
生产成本报告书statement of production cost
生产程序说明书process specification
申请书亦缩为 APPLIapplication
电传确认书confirmation of telex
电报确认书confirmation of cable
电报确认书confirmation of telegram
留置权书lien letter
登记交付书registered warrant
皮重证明书certificate of tare
盈余公积计算书statement of earned surplus
直接背书special endorsement
确认背书indorsement confirmed
确认背书endorsement confirmed
票据拒付证明书protest jacket
票据背书人endorser of a bill
票据背书人backer of a bill
离港证明书certificate of departure
程序说明书procedure statement
空运货物委托书instruction for dispatch of goods
签发产地证明书issue a certificate of origin
信用证签字式样证明书letter of indication
信用证签字式样证明书letter of identification
英，美等国经济白皮书economic white paper
英国统计局红皮书Pink Book
缴款通知书paying in slip
美国有合格证书会计师certified public accountant
英联邦特惠证书Commonwealth Preference Certificate
股东委托书proxy statement
股东股息存入银行委托书dividend mandate
股份息分配通知书allotment letter
股份分配通知书letter of allotment
股权让与委托书stock power
股票认购保证书stock purchase warrant
背书亦缩为 ENDTendorsement
背书不符indorsement irregular (缩为 EI)
背书人endorsor
背书人责任endorser's liabilities
背书手续费indorsement commission
背书票据back a bill
背书种类kinds of indorsement (包括空白背书 (blank endorsement) (亦用 general endorsement 普通背书)、 特别背书 (special endorsement) (亦用 direct - 直接背书)、限制性背书 (restrictive endorsement)、有限度背书 (qualified endorsement)、有条件背书 (conditional endorsement))
背书种类kinds of endorsement (包括空白背书 (blank endorsement) (亦用 general endorsement 普通背书)、 特别背书 (special endorsement) (亦用 direct - 直接背书)、限制性背书 (restrictive endorsement)、有限度背书 (qualified endorsement)、有条件背书 (conditional endorsement))
船籍证明书certificate of registry
船舶证书ship's papers
船舶适航证明书certificate of seaworthiness
船长申报书captain's entry
英国有合格证书会计师chartered accountant
营业报告书statement of operations
营业收支计算书account of business
营业收益计算书statement of operations
营业证明书certificate of business
补充概算书supplementary estimates
表式报告书tabular statement
装船通知书letter of advice
装货通知书shipping order
要约与接受书letter of offer and acceptance
美国解雇通知书pink slip
计划申请待核准书project proposal for approval
议定书草案draft protocol
记名股权证书registered certificate of shares
记名背书special endorsement (指直接背书 (direct endorsement))
证书亦缩为 instr.instrument
证书亦缩为 warrtywarranty
证书亦缩为 docu., dcmtdocument
证明书亦缩为 certif 有时还缩为 Ccertificate
证明书伪造forgery of a certificate
询价书letter of inquiry
该证明书一经法院或仲裁庭宣布无效The certificate ceases to be binding if it is set aside by a court or arbitration tribunal
说明书亦缩为 specif.specification
说明书亦缩为 instru.instruction
请尽快开立我方第552号销售确认书项下有关信用证Please establish the relevant L/C covering our S/C No. 552 as soon as possible
请尽早寄来说明书Please send us the descriptive literature at your earliest convenience
请详尽向我方作书面说明Please write us in full details
托收行给代收行的货款托收书remittance letter
货物残损检验证书inspection certificate of damaged cargo
货运承揽人证明书forwarding agent's certificate of transport
货运承揽人证明书forwarder's certificate of transport
质押书general letter of hypothecation
购买确认书purchase confirmation
一定时期按一定价格购买股票的选择权与认股书option and warrant
购得货物的保证书warranty for goods purchased
购货确认书purchase note (与销售确认书 (sales confirmation) 相对)
购货确认书purchase confirmation (与销售确认书 (sales confirmation) 相对)
贷款参加证书participating certificate in loan
资本结余计算书statement of capital surplus
跟单汇票托收申请书documentary bill lodgement
转移证书transfer certificate
转运通知书transhipment delivery order
运货委托书instruction for dispatch of goods
运费付讫证明书freight release
这一证书一经证明人撤销即告无效The certificate ceases to be binding if it is revoked by the certifier
进口商保证书importer guarantee bond
进口证明书certificate of importation
退票通知书protest jacket
适合航海证明书navigation certificate
递交国书present one's credentials (与召回国书 (letter of recall) 相对)
通知书pass
通融资金背书人endorsor for accommodation
邮寄确认书mail confirmation
采购授权书authorization to purchase
重量尺码证明书weight and measurement certificate
重量证明书weight certificate (指公证人重量证明书(surveyor's weight certificate))
重量证明书surveyor's report on weight (指公证人重量证明书(surveyor's weight certificate))
鉴定证书assay certificate
铁路货物通知书railway advice
银行委托书bank's mandate
银行征信书bank reference
银行担保书bank letter of guarantee (缩为 L/G)
银行要求卖方提供一份保证书，而后银行凭此给予贷款The bank asked the seller to supply an indemnity and, on the strength of such indemnity, made the credit available
附说明书的报盘offer by description
限制性背书endorsement with recourse
限定审计证明书qualified audit certificate
零股证书fractional certificate
项目执行书project implementation order
预约保险陈报确认书acknowledgment of declaration
领有证书的certificated

Get short URL