Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 之间 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
业务有关各方之间的分配allocation of income among related business parties
东西方之间的West-East
两代人之间的间隔interval between two generations
两次修理之间的使用时间turnaround time
两次修理之间的使用时间interrepair time
两次普査之间的年份inter-census year
两次调査之间的调整in-between survey adjustment
两种文本之间有任何分歧之处，则应以中文文本为准In case of any discrepancy between the two versions, the Chinese version shall be controlling
为了达成我们之间的第一笔交易，我们愿将价格降到每公吨100美元In order to conclude the first transaction between us, we will lessen the price to $100 per metric ton
主管单位与其上下单位之间的关系relations between the units and their multiples and devisions
进出口 之间的差额gap be tween (imports and exports)
买方与卖方之间的完全协议列于本订单的正反页上The complete agreement between the buyer and the seller is shown on the face and reverse side of the order
产业部门之间inter-industry
人与人之间关系的研究sociometry
人与人之间关系被物化the materialized relations between men
人与人之间的关系商品化commercializing human relations
人与人之间的关系的interpersonal
人与人之间的效用比较interpersonal utility comparisons
人工小时之间的worker-hour
他们认为，损坏的原因是由于工具与箱子内壁之间没有足够的空隙They ascertained that the damage was due to the fact that there was no enough clearance between the tools and the inside of the case
代理银行之间的往来或事务关系correspondent relations
代表各部门之间相互关系的投入产出表input-output table of inter-industry relationships
以成本与产品之间的关系为基础base of relationship to the cost of unit
价格徘徊于每米30至38美元之间The price is now hovering between $30 and $38 per meter
农民-贸易商之间的联系farmer-trade linkage
分公司之间的interdivisional
分厂之间的interdivisional
分店行之间的inter-branch
初级产品与制成品价格之间的剪刀差disparity between the prices of primary products and those of manufacture
利润将在股东之间分配Profits will be distributed among the shareholders
利润或亏损将由我们之间平均分摊，每方可贷记或借记账款The profits or loss shall be divided equally between us, the account of each shall be credited or debited
北美、南美和中美洲国家之间的inter-American
卖主将不赔偿任何间接的或随之发生的损坏The seller will not compensate for any indirect or consequential damages
厂商之间的工资差异interfirm wage differences
双方之间的任何分歧都可以通过协商或仲裁解决Any disagreement between both parties may be settled by negotiation or arbitration
双方之间的整个合同如有变动，需有双方共同签署的备忘录，方可生效The whole contract between the parties may be altered only by memorandum signed by both parties
双方之间的这些争论可以用友好的方式解决The controversies between the parties can be settled in an amicable way
发展中国家之间的经济合作economic cooperation among developing countries
受益和成本之间的关系benefit-to-cost relationship
受益和成本之间的关系the benefit to cost relationship
各铁路线之间的联系interline
各学科之间的处理范围interdisciplinary approach
各部门之间平衡表intersectoral balance
同事间之团结unionization
和债权人之间的协定arrangement with creditors
售价与原始价值之间的差额acquisition adjustment
商务洽谈有助于增进这两家公司之间的友谊和业务Business talks help to promote the mutual friendship and business between the two firms
国家之间的interstate
国家之间的交往应遵守国际法The intercourse between countries should abide by the international law
在承运人之间interline
在现有债务偿清之后，剩下的余产应在合伙人之间分配After the current debt has been repaid, the surplus of the assets remaining should be divided between the partners
在设法建新车间之前，你必须先把各项计划提交给厂长Before attempting to build a new workshop, you have to submit the plans to the director
基金之间和政府内部转拨inter-fund and intragovernmental transactions
如果将来我们之间的业务发展到适宜如此安排时，我愿考虑此建议I should be willing to consider this suggestion if future development of business between us justifies such an arrangement
就业类别之间的流动mobility between category of employment
就此两者之间，我愿选择前者Of these two alternatives I prefer the former
美州与州之间的interstate
工农之间的worker-peasant
工农业之间的工资差别disparity between wages paid in agriculture and industry
1965年华盛顿关于解决国家与他国公民之间投资争端的公Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (Washington, 18 March 1965)
总协议生效后将替代两分公司之间的一切其他协议All the other agreements between the two branches will be superseded by this general agreement after it is put in force
我们之间的贸易总金额应与我们的代理协定一致The total amount of trade between us shall be consistent with our agency arrangement
我们将继续努力促进我们之间的业务We shall continue our efforts to promote business between us
我们希望明年在我们之间能做成一笔更大的买卖We hope that we will do a larger dealing between us next year
我们提出并公开发表一份终止我们之间的合伙关系的声明We filed and issued a statement of terminating our partnership
承受人或承保人之间的合同the agreement among underwriters (协约)
与美国国际收支平衡表相关的按季公布的测度居民与非居民之间商品、服务、收人和单方转移交易的经常往来项目差额balance on current account
管理层和职员之间的关系改善了The relations between management and employees have improved
系统与系统之间壁垒unbridgeable chasms between different industries and trades
美元与英镑之间的兑换率the rate between the U.S. dollar and the pound sterling
联邦与州政府之间的财政协调federal-state fiscal co-ordination
联邦、州及地方政府之间的三级财政职责划分federal and state-local diversion of fiscal responsibility
调整产量、成本和价格之间的关系cost-price-output adjustment
资方在工会之间的谈判长达7小时，因未达成协议而中断The negotiations between the management and the union broke down after 7 hours
这是业主与建筑师之间的综合协议This is an integrated agreement between the owner and the architect
进出口之间的差额trade gap
通过今天的会谈，我们可以找到一个友好解决双方之间问题的办法Through today's meeting we can find an amicable solution to our problem
鉴于我们之间的友好关系，我方给你方这项特殊照顾We extend to you this special accommodation n., for the sake of our friendly relations
银行之间的划拨结算bank clearing
银行与银行之间的汇票bank bill

Get short URL