Chinese | English |
不当政府行为 | wrongful government act A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right (政府官员或机关在行使警察、宪法、立法、行政或司法权力时,侵犯他人的权利而导致危害,没有保护平等的或优先的权利的行为。) |
不法行为 | wrongful act An act contrary to the rules of natural or legal justice (违反了自然或法律公正准则的行为。) |
人为因素 | anthropogenic factor |
人为引起的险情指数 | human-caused risk scaling factor |
人为污染指空气 | anthropogenic pollution |
人为灾难 | human-made disaster Violent, sudden and destructive change in the environment caused by man (由人类导致环境剧烈、突然和毁灭性的环境改变。) |
人为造成的气候变化 | man-made climate change Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate (人为造成的气候变化可能应归于温室效应和其他人类活动。荒漠化和森林砍伐所带来的土地的反照率的变化影响了太阳能在地球表面吸收。从发电厂释放的硫所产生的人造气溶胶可以减轻云层。由氟氯化碳引起的大气中的臭氧层变化可能影响气候。) |
以生态系统为基础的方法 | ecosystem-based approach |
以生态系统为基础的方法 | ecosystem approach |
动物行为 | animal behaviour Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment (正常环境下动物的行为,包括动物对环境改变所产生的内在和外在反应。) |
动物行为学 | ethology The study of animal behaviour in a natural context (在自然环境下动物行为的研究。) |
化学的行为 | chemicals act |
废料作为原料的利用 | use of waste as material |
废料作为能源资源的利用 | use of waste as energy source |
恶意破坏行为 | vandalism The deliberate or wanton destruction of personal or public property caused by a vandal (一个故意破坏者对个人或公共财产造成的蓄意或肆意破坏。) |
模型行为 | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity (一个相对统一的公开系列活动,并且可以看出一些规律。) |
污染行为 | pollutant behaviour |
法律行为 | juridical act Acts relating to the administration of justice (司法行政有关的行为。) |
消费者行为 | consumer behaviour An observable pattern of activity concerned with the purchase of goods and services and susceptible to the influence of marketing and advertising strategies (与购买商品和服务有关的显著行为模式,其易受市场行销和广告策略的影响。) |
物质的行为 ?? | behaviour of substances Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules (基于分子结构的化合物反应。) |
犯罪行为 | criminality A violation of the law, punishable by the State in criminal proceedings (违反法律的行为,由政府通过刑事诉讼程序加以惩罚。) |
环境负责行为 | environmentally responsible behaviour |
社会意识的行为 | social-minded behaviour |
社会行为 | social behaviour A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups (一个人或社会的一般待遇,行为方式或对个人或作为个人或各种确定团体的成员对他人的行为。) |
群体行为 | group behaviour An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate (一个群体内的多人或一整个群体所展现出来的行为模式。) |
行为 | behaviour Any observable action or response of an organism, group or species to environmental factors (有机体,群体或物种对环境因素的任何明显的行动或反应。) |
行为;法令 | act 1. Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it. 2. Documents, decrees, edicts, laws, judgments, etc. (1. 一个人自愿完成的事情,需要为此承担某种法律后果。 2. 文件、法令、布告、法律、判决等。) |
行为科学 | behavioural science The study of the behaviour of organisms (对生物体的行为研究。) |
行政行为 | administrative deed Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization (由组织的总裁或高级主管根据政策所采取的正式且合法的措施或决定。) |
行政行为动机 | motivation of administrative acts The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals (激励或鼓舞管理人员、行政人员或监管人员完成任务以实现组织或公司目标的心理或社会因素的原由。) |
限制竞争行为 | restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing (在一个国家内部或国家之间限制自由商品和服务交换的业务操作或活动,这种限制包括歧视、独家交易、协议或串通定价。) |