| Subject | Chinese | English |
| avia. | 不定期商业和业余服务 | intermittent commercial and amateur service |
| sport. | 世界业余健美运动员协会 | World Amateur Bodybuilders' Association |
| chess.term. | 世界业余围棋男女双人赛 | World Amateur Weiqi Men's and Women's Double Matches |
| footb. | 世界业余围棋赛 | World Amateur Go Championship |
| chess.term. | 世界业余围棋锦标赛 | World Amateur Weiqi Championships |
| wrest. | 世界业余摔跤锦标赛 | World Amateur Wrestling Championships |
| skateboard. | 世界业余滑板比赛 | amateur world skate contest |
| sport. | 世界业余高尔夫球理事会 | World Amateur Golf Council |
| bodybuild. | 世界女子业余健美锦标赛 | World Amateur Women's Bodybuilding Championships |
| bodybuild. | 世界女子业余健美锦标赛 | Women's World Amateur Bodybuilding Championships |
| bodybuild. | 世界男子业余健美锦标赛 | World Amateur Men's Bodybuilding Championships |
| busin. | 业主盈余 | employer surplus |
| China, law | 业余 | spare time |
| busin. | 业余 | out of the hours |
| busin. | 业余 | by time |
| space | 业余业务 | amateur service (供业余无线电爱好者使用的无线电通信业务) |
| weightlift. | 业余举重运动员 | amateur weight-lifter |
| gen. | 业余从事者 | amateur |
| gymn. | 业余体操协会 | Amateur Gymnastics Association |
| sport. | 美国 业余体操协会 | Amateur Gymnastics Association |
| sport. | 业余体育俱乐部 | Amateur Athletic Club |
| sport. | 英国业余体育俱乐部 | Amateur Athletic Club |
| sport. | 业余体育协会 | Amateur Athletic Association |
| exhib. | 英国业余体育协会 | Amateur Athletic Association (of Great Britain) |
| sport. | 英国业余体育协会 | Amateur Athletic Association |
| sport. | 业余体育学校 | spare-time sports school |
| sport. | 业余体育学校 | amateur sports school |
| swim. | 美国业余体育联合会 | Amateur Athletic Union (of the United States) |
| sport. | 美国业余体育联合会 | Amateur Athletic Union |
| sport. | 业余体育运动 | amateur sports |
| adv. | 业余作家 | free lancer writer |
| sport. | 业余健美协会 | Amateur Bodybuilding Association |
| anim.husb. | 业余养蜂 | back-lot beekeeping |
| anim.husb. | 业余养蜂 | amateur beekeeping |
| anim.husb. | 业余养蜂者 | back-lotter |
| agric. | 业余农场利用业余时间经营的农场 | "spare-time farm" |
| anim.husb. | 业余农场利用业余时间经营的农场 | spare-time farm |
| agric., econ. | 业余农场 | part-time farm |
| tech. | 业余农民 | hobby farmer |
| el. | Tucson 业余分组无线网 | Tucson amateur packet radio |
| el. | 业余分组无线网 | amateur packet radio |
| space | 业余卫星一回声 | AMSAT-Echo (美国无线电业余爱好者卫星组织的卫星) |
| IT | 业余卫星业务 | amateur satellite service |
| electric. | 业余卫星通信 | amateur satellite communication |
| radio.amat. | 业余卫星通信 | amateur satellite communication |
| sport. | 业余体育原则 | amateurism |
| agric. | 业余园艺 | amateur gardening |
| tech. | 业余园艺家 | amateur gardener |
| chess.term. | 业余围棋手千人百团赛 | amateur weiqi thousand players and hundred teams competitions |
| chess.term. | 业余国际象棋学校 | spare-time chess school |
| footb. | 业余国际青年比赛 | Amateur Youth International Match |
| eng.geol. | 业余地震预报 | amateur earthquake prediction |
| space | 业余天文学家 | amateur astronomer |
| econ., construct. | 业余学习 | part time course |
| lab.law. | 业余学校 | sparetime school |
| tech. | 业余学校 | spare-time school |
| busin. | 业余审计 | amateur audit |
| busin. | 业余工作 | bywork |
| gen. | 业余修理工作 | bywork |
| gen. | 业余工作爱好者 | amateur |
| tech. | 业余性质 | amateurism |
| box. | 业余拳击 | amateur boxing |
| box. | 业余拳击冠军赛 | Golden Glove |
| box. | 英国业余拳击协会 | Amateur Boxing Association |
| sport. | 业余拳击协会 | Amateur Boxing Association |
| box. | 业余拳击手 | amateur boxer |
| box. | 业余拳击比赛 | amateur boxing |
| box. | 业余拳击金手套赛 | Golden Glove |
| wrest. | 业余摔跤运动员 | amateur wrestler |
| telecom. | 业余无线电 | amateur radio |
| radio.amat. | 业余无线电 | amateur radio |
| IT | 业余无线电业务 | amateur radio service |
| avia. | 业余无线电俱乐部 | amateur radio club |
| radio.amat. | 业余无线电俱乐部 | amateur radio club |
| avia. | 业余无线电协会 | amateur radio association |
| commun. | 业余无线电台 | amateur radio station |
| radio.amat. | 业余无线电台 | amateur radio station |
| avia. | 业余无线电台 | amateur radio station |
| telecom. | 业余无线电台 | ham station |
| gen. | 未被公认的业余无线电台 | uncover station |
| telecom. | 业余无线电台的普遍呼叫信号 | call to quarters (general call to all stations) |
| el. | 业余无线电同步应答器 | synchronous amateur radio transponder |
| el. | 业余无线电同步脉冲转发器 | synchronous amateur radio transponder |
| el. | 业余无线电委员会 | Amateur Radio Committee |
| avia. | 业余无线电学会 | amateur radio society |
| avia. | 业余无线电应急服务 | amateur radio emergency service |
| telecom. | 业余无线电报员 | brass pounder |
| space | 业余无线电爱好者 | DX (俄文缩写英译) |
| telecom. | 业余无线电爱好者 | radio amateur |
| telecom. | 业余无线电爱好者 | ham |
| space | 业余无线电爱好者卫星 | AmSAT (德国通信卫星) |
| avia. | 业余无线电爱好者卫星 | amateur radio satellite |
| USA, space | 业余无线电爱好者卫星公司 | Amateur Radio Satellite Corporation |
| el. | 业余无线电爱好者应急通信网 | radio amateur emergency network |
| el. | 业余无线电爱好者民事应急通信业务 | radio amateur civil emergency service |
| sport. | 业余无线电爱好者相互通信前的讯号 | call to quarters |
| el. | 业余无线电移动通信协会 | Amateur Radio Mobile Society |
| sport. | 业余无线电网络定位系统 | Maidenhead locator system |
| gen. | 业余无线电通信美 | QST Devoted Entirely to Amateur Radio |
| el. | 业余无线电频段接收机 | ham-band receiver |
| telecom. | 业余时间 | off-hour |
| busin. | 业余时间 | off-hours |
| econ. | 业余时间 | after hours |
| manag. | 业余时间 | out of Service time |
| oil | 业余时间 | off hours |
| busin. | 业余时间 | aftertime |
| railw. | 业余余辉时间 | after time |
| tech. | 业余时间 | off hour |
| gen. | 业余空闲时间 | sparetime |
| oil | 业余时间 | overtime |
| oil | 业余时间 | spare time |
| gen. | 业余余辉时间 | aftertime |
| sport. | 无线电业余月面反射通信 | amateur earth -moon -earth communication |
| radio.amat. | 业余月面反射通信 | amateur earth-moon-earth communication |
| chess.term. | 业余棋手 | amateur player |
| wrest. | 业余比赛 | amateur bout |
| desert. | 业余气象站 | amateur weather station |
| telecom. | 业余波段 | ham band |
| IT | 业余波段 | amateur band |
| radio.amat. | 业余波段 | amateur band |
| econ. | 业余活动 | leisure-time activity |
| tech. | 业余活动 | amateurism |
| busin. | 业余活动者 | amateur |
| gen. | 业余消遣 | fad |
| swim. | 英国业余游泳协会 | Amateur Swimming Association |
| USA, space | 业余火箭爱好者协会 | Amateur Rocket Association |
| gen. | 业余爱好 | hobbyhorse |
| econ. | 业余爱好 | avocation |
| sport. | 业余爱好 | hobby |
| gen. | 业余爱好嗜好 | dilettantism |
| tech. | 业余爱好劳作室 | home workshop |
| tech. | 业余爱好工作室 | hobby room |
| sport. | 业余爱好者 | amateur |
| gen. | 业余爱好者 | hobbyist |
| space | 业余爱好者卫星 | amateur satellite |
| space | 业余爱好者卫星组织 | AmSAT |
| space | 业余爱好者空间望远镜 | amateur space telescope |
| space | 业余爱好者空间望远镜 | amateur space telescope (美国天文卫星) |
| gen. | 业余特点身份 | amateurism |
| gen. | 美国业余田径联合会 | Amateur Athletic Union |
| athlet. | 业余田径队 | amateur athletic team |
| IT | 业余电台 | amateur station |
| sport. | 无线电业余电台 | amateur radio station |
| radio.amat. | 业余电台通信 | amateur radio communication |
| tech. | 业余电影摄影师 | amateur film maker |
| el. | 业余电视 | amateur television |
| radio.amat. | 业余电视 | amateur television |
| sport. | 业余的 | non-pro |
| sport. | 业余的 | sandlot |
| tech. | 业余的 | amateurish |
| sport. | 业余的 | extracurricular |
| sport. | 业余的 | non -professional |
| sport. | 业余的 | amateur |
| sport. | 业余的 | non-professional |
| gen. | 业余的 | nonprofessional |
| gen. | 业余的 | out-of-work |
| gen. | 业余的 | sparetime |
| gen. | 业余的 | unprofessional |
| shipb. | 业余的 | spare time |
| gen. | 业余的 | leisure |
| gen. | 业余的 | inexpert |
| gen. | 业余的 | extracurriculum |
| tech. | 业余矿物学家 | rock hound |
| gen. | 业余矿物学家 | rockhound |
| comp. | 业余程序设计员 | hobby programming |
| sport. | 业余竞赛联合会 | amateur league |
| sport, bask. | 英国业余篮球协会 | Amateur Basketball Association |
| tech. | 业余者 | amateur |
| gen. | 业余爱好者的 | dilettante |
| tech. | 业余职业 | spare-time employment |
| exhib. | 业余联系电话 | after-hours number |
| danc. | 业余舞者 | amateur dancer |
| sport. | 业余规则 | amateur regulations |
| sport. | 业余规则 | amateurism |
| IT | 业余爱好者计算机 | hobby computer |
| agric. | 业余爱好者计算机 | hobby computer |
| telecom. | 业余计算机爱好者 | bit bender |
| sport. | 业余许可证 | licence of amateur |
| bridg.constr. | 业余设计 | amateur design |
| bridg.constr. | 业余设计 | sparetime design |
| textile | 业余设计师 | part-time stylist |
| avia. | 业余设计者制作的 | homebuilt (常指有动力的飞机) |
| shipb. | 业余赛艇研究会 | Amateur Yacht Research Society |
| footb. | 业余足球协会 | Amateur Football Alliance |
| sport. | 业余足球协会 | Amateur Football Association |
| footb. | 业余足球联合会 | Amateur Football Association |
| footb. | 业余足球赛 | amateur football game |
| footb. | 业余足球运动员 | amateur football player |
| sport. | 业余身份 | amateur status |
| sport. | 业余运动员 | simon-pure |
| sport. | 业余运动员 | amateur athlete |
| sport. | 业余运动员 | ham |
| sport. | 业余运动员 | amateur |
| sport. | 业余运动员身份 | amateurism |
| sport. | 业余运动家尤其爱好游艇运动者 | Corinthian |
| sport. | 业余运动条令 | amateur sports act |
| sport. | 业余运动比赛 | amateur sports |
| golf. | 业余选手 | amateur player |
| sport. | 业余锦标赛 | amateur championship |
| sport. | 业余队 | amateur team |
| avia. | 业余雷达协会 | amateur radar association |
| desert. | 业余预报 | amateur forecasting |
| telecom. | 业余频带 | ham band |
| skydive. | 业余飞行员 | amateur flyer |
| polo. | 业余骑师 | gentleman jockey |
| golf. | 业余高尔夫球员 | amateur golfer |
| space | 业务间余量 | interservice margin |
| radio.amat. | 中华人民共和国业余无线电台 | Amateur Radio Station of the People's Republic of China |
| gen. | 为业余爱好者使用或装配而设计的 | DIY |
| gen. | 为业余爱好者使用或装配而设计的 | do-it-yourself |
| box. | 亚洲业余拳击联合会 | Asian Amateur Boxing Federation |
| sport, bask. | 亚洲业余篮球联合会 | Asian Amateur Basketball Federation |
| econ. | 企业盈余 | business earnings |
| busin. | 企业盈余 | surplus of an enterprise |
| securit. | 企业间的借款结余 | intercompany balance |
| gen. | 余印制造业协佘 | All-India Manufacturers' Organization |
| econ. | 余暇业 | leisure industry |
| econ. | 余暇工业 | leisure industry |
| sport. | 假业余体育职业选手假冒业余选手的做法 | shamateurism |
| manag. | 假业余运动员 | shamateur |
| interntl.trade. | 充分就业剩余 | full-employment surplus |
| econ. | 充分就业剩余 | full employment surplus |
| IMF. | 充分就业预算盈余 | full employment budget surplus |
| sport. | 英国 全国业余健美运动员协会 | National Amateur Bodybuilders Association |
| row. | 美国全国业余划桨手协会 | National Association of Amateur Oarsmen |
| box. | 全国业余拳赛 | National Amateur Boxing Tournament |
| sport. | 美国 全国业余棒球联合会 | National Amateur Baseball Federation |
| chess.term. | 全国中国象棋业余大师赛 | All-China Xiangqi Amateur Master Tournament |
| sport. | 俚冒牌业余选手 | shamateur |
| gen. | 冒牌业余选手 | shamateur |
| sport. | 俚冒牌业余选手的身份 | shamateurism |
| gen. | 冒牌业余选手的身份 | shamateurism |
| gen. | 军事业余无线电爱好者网 | Military Amateur Radio System |
| tech. | 农业剩余物 | agricultural waste |
| China, law | 农业富余劳动力 | surplus agricultural workers |
| anim.husb. | 农业残余物 | agricultural residue |
| tech. | 农业残余物 | agriculture residue |
| agric. | 农村业余学校 | agricultural day release school |
| agric. | 农村业余学校 | countryfarm institute |
| econ. | 分配企业盈余 | allot the profits of the business |
| busin. | 列明日期之营业盈余 | dated earned surplus |
| tech. | 利用工业余热发电 | cogeneration |
| interntl.trade. | 剩余业主权 | residual equity |
| textile | 剩余业主权益 | residual equity |
| interntl.trade. | 剩余产业 | residual property |
| commer. | 剩余产业 | residual estate |
| busin. | 剩余失业者 | residual unemployment |
| sport. | 加拿大业余体育联合会 | Amateur Athletic Union of Canada |
| space | 卫星业余业务 | amateur-satellite service (利用人造卫星上的空间电台，供业余无线电爱好者使用的无线电通信业务) |
| interntl.trade. | 受限制的营业盈余 | restricted retained earnings |
| tech. | 可用营业盈余 | available earning surplus |
| sport. | 合格业余运动员 | qualified amateur |
| USA, space | 同步轨道业余无线电爱好者转发卫星 | synchronous amateur radio transponder |
| textile | 商业公定残余缩水率 | commercial residual shrinkage |
| chess.term. | 围棋业余段位全国统一证书 | unified certificate to weiqi amateur dan grading players |
| sport. | 国家业余运动员 | state amateur |
| sport. | 国家训练的业余运动员 | state amateur |
| shoot. | 国际业余射击运动 | International Amateur Shooting Sports |
| box. | 国际业余拳击协会 | International Amateur Boxing Association |
| sport. | 国际业余拳击协会 | AIBA |
| box. | 国际业余拳击锦标赛 | International Amateur Boxing Tournament |
| box. | 国际业余拳击锦标赛 | International Amateur Boxing Championship |
| sport. | 国际业余拳协会 | The Amateur International Boxing Association |
| sport. | 国际业余摔跤联合会 | international Amateur Wrestling Federation |
| sport. | 国际业余摔跤联合会 | FILA |
| gen. | 国际业余无线电爱好者联合会 | International Amateur Radio Union |
| tech. | 国际业余无线电爱好者协会 | International Amateur Radio Union |
| el. | 国际业余无线电联合会 | International Amateur Radio Union |
| sport. | 国际业余无线电联盟 | international Amateur Radio Union |
| rugb. | 国际业余橄榄球总会 | Federation International de Rugby Amateur |
| sport. | 国际业余橄榄球联合会 | Federation Internationale de Rugby Amateur； International Amateur Rugby Federation |
| swim. | 国际业余游泳联合会 | Federation Internationale de Natation Amateur (= International Amateur Swimming Federation) |
| sport. | 国际业余游泳联合会 | Federation Internationale de Natation Amateur； International Swimming Federation |
| sport. | 国际业余游泳联合会 | FINA |
| avia. | 国际业余爱好者飞行器制造委员会 | Commission International des Aeronefs de Construction Amateur |
| athlet. | 国际业余田径联合会 | International Amateur Athletic Federation |
| sport. | 国际业余田径联合会 | IAAF |
| sport. | 国际业余篮球联合会 | international Amateur Basketball Federation |
| fr. | 国际业余自行车联合会 | Fédération Internationale Amateur de Cyclisme |
| danc. | 国际业余舞蹈家理事会 | International Council of Amateur Dancers |
| bodybuild. | 国际健美联合会男子业余锦标赛 | Men's Amateur World Championships |
| fr. | 国际男子业余远足联合会 | Federation Internationale de Gentleman Amateurs de Trotte |
| gen. | 在业余非工作时间 | on one's own time |
| gen. | 在业余时间 | after hours |
| box. | 奥运会业余拳击赛 | Olympic Amateur Boxing Bouts |
| sport. | 女子业余世界锦标赛 | Women's Amateur World Championship |
| proj.manag. | 存放银行同业的结余 | balance with other banks |
| econ. | 安排农村剩余劳动力就业 | creating jobs for rural surplus laborers |
| golf. | 小有成绩的业余高尔夫球员 | rabbit |
| sport. | 少年业余体校 | children's sparetime sports school |
| sport. | 少年业余体育学校 | youth spare-time sports school |
| sport. | 少年业余体育学校 | youth amateur athletic school |
| tech. | 工业余热 | industrial exhaust heat |
| tech. | 工业余热 | industrial waste heat |
| refrig. | 工业余热 | exhaust heat |
| tech. | 工业余热供热系统 | heat-supply system based upon industrial waste heat |
| sport. | 2001 年在埃德蒙顿召开的第 43 届代表大会上、国际业余田径联合会改名为国际田径协会联合会。 注释：国际田联新的英文名称 International Association of Athletics Federations (缩写:IAAF)国际田联原文英文名称 International Amateur Athletic Federation(缩写: IAAF)变更后的国际田联英文全称虽有变化，但英文缩写 IAAF 不变 | The IAAF was re-named the International Association of Athletics Federations at the 43rd Congress in Edmonton in 2001 |
| baseb. | 德国业余棒球联合会 | Amateur Baseball Federation Deutschland |
| space | 意大利业余无线电卫星 | Itamsat Italian amateur satellite |
| shipb. | 我们从事出口船舶业务已有 30 余年，曾向国外出口很多船舶 | For more than thirty years we have been exporting ships and exported considerable ships to abroad. |
| econ. | 政府企业盈余 | surplus of government enterprises |
| golf. | 无差点的高水平业余选手 | scratch player |
| radio.amat. | 无线电业余爱好者 | radio amateur |
| radio.amat. | 无线电业余爱好者 | ham |
| space | 无线电业余爱好者卫星 | HAMSAT (印度) |
| gen. | 无线电业余爱好者国内应急通信业务通信服务台 | radio amateur civil emergency service |
| sport. | 无线电收发报业余爱好者 | ham |
| space | 日本业余无线电爱好者卫星 | Japanese amateur satellite |
| el. | 日本业余无线电联盟 | Japanese Amateur Radio League |
| securit. | 未拨用营业盈余 | unappropriated retained earnings |
| telecom. | 未被公认的业余电台 | uncover station |
| box. | 欧洲业余拳击协会 | European Amateur Boxing Association |
| bodybuild. | 欧洲女子业余健美锦标赛 | Women's European Amateur Boding-building Championships |
| bodybuild. | 欧洲男子业余健美锦标赛 | Men's European Amateur Bodybuilding Championships |
| sport. | 澳洲业余体育联合会 | Amateur Athletic Union of Australia |
| gen. | 用职业选手假冒业余选手的做法 | shamateurism |
| avia. | 英电子和业余无线电爱好者学会 | Electronics and Amateur Radio Society |
| UK, space | 电子和业余无线电爱好者学会 | Electronics and Amateur Radio Society |
| avia. | 电子和业余无线电爱好者学会 | Electronics and Amateur Radio Society |
| textile | 盈余业务 | surplus transaction |
| econ. | 盈余业务事项 | surplus transaction |
| space | 空间教育业余无线电卫星 | Arsene Ariane radio amateur satellite pour l'enseignement de l'espace (法国微型卫星) |
| fin. | 综合营业盈余表 | consolidated retained earnings statement |
| weightlift. | 美国业余举重协会 | American Amateur Weightlifting Association |
| exhib. | 美国业余体育协会 | Amateur Athletic Association of America |
| sport. | 美国业余体育联合会 | Amateur Athletic Union |
| sport. | 美国业余四轮鞋滑冰联合会 | United States Federation of Amateur Roller Skaters |
| baseb. | 美国业余垒球协会 | Amateur Softball Association of America |
| sport. | 美国业余摔跤基金会 | United States Amateur Wrestling Foundation |
| adv. | 美国业余新闻者协会 | American Amateur Press Association |
| baseb. | 美国业余棒球大会 | American Amateur Baseball Congress |
| cyc.sport | 美国业余自行车联盟 | Amateur Bicycling League of America |
| sport. | 美国大学校际业余体育协会 | Intercollegiate Association of Amateur Athletes of America |
| sport. | 美国大学校际业余协会 | ICAAAA IC4A intercollegiate Association of Amateur Athletes of America |
| sport. | 职业和业余运动员都参加的 | pro-am |
| sport. | 职业和业余运动员都参加的比赛 | pro-am |
| lab.law. | 脱产学习。业余学习 | off-the-job training |
| USA, space | 航天飞机业余无线电爱好者实验 | shuttle amateur radio experiment |
| sport, bask. | 苏格兰业余篮球协会 | Amateur Basketball Association of Scotland |
| weightlift. | 英国业余举重协会 | British Amateur Weight-lifting Association |
| sport. | 英国业余体育委员会 | British Amateur Athletic Board |
| adv. | 英国业余出版社协会 | British Amateur Press Association |
| exhib. | 英国业余拳击协会 | Amateur Boxing Association |
| judo. | 英国业余柔道协会 | Amateur Judo Association of Great Britain |
| athlet. | 英国业余田径委员会 | British Amateur Athletic Board |
| voll. | 英国和北爱尔兰业余排球协会 | Amateur Volleyball Association of Great Britain and Northern Ireland |
| IMF. | 营业余额 | operating profit or loss |
| IMF. | 营业余额 | operating position |
| oil | 营业余额 | working balance |
| IMF. | 营业余额 | operating balance |
| busin. | 营业净盈余额 | net earned surplus |
| econ. | 营业利润盈余 | operating surplus |
| econ. | 营业剩余 | operating surplus |
| fin. | 营业现金余额 | operating cash balance |
| interntl.trade. | 营业盈余 | surplus from profits |
| econ., int. law. | 营业盈余 | earned surplus (retained earnings) |
| textile | 营业盈余 | operation surplus |
| textile | 营业盈余 | surplus from profit |
| textile | 营业盈余 | trading surplus |
| interntl.trade. | 营业盈余 | earned surplus |
| IMF. | 营业盈余 | operating surplus |
| interntl.trade. | 营业盈余 | earning surplus |
| interntl.trade. | 营业盈余 | retained earnings |
| interntl.trade. | 营业盈余 | revenue reserves |
| fin. | 营业盈余 | surplus from profit (earned surplus) |
| commer. | 营业盈余 | retained earnings 留存盈余 |
| busin. | 营业盈余 | revenue reserve |
| fin. | 营业盈余净额 | net earned surplus |
| busin. | 营业盈余准备 | earned surplus reserve |
| busin. | 营业盈余的拨用 | appropriation of earned surplus |
| interntl.trade. | 营业盈余表 | retained earnings statement |
| busin. | 营业盈余计算表 | earned surplus statement |
| fin. | 营业盘余成本 | cost of retained earnings |
| busin. | 营业账户余额 | working balance |
| IT | 补余网络业务 | complementary network service |
| telecom. | 计算机业余爱好者 | hobbyist |
| el. | 载有业余电台的轨道卫星 | orbiting satellite carrying amateur radio |
| busin. | 间歇性商业业余服务 | intermittent of commercial and amateur service |
| manag. | 青少年业余体校 | spare-time sports school for children |
| textile | 非营业盈余 | unearned surplus |
| interntl.trade. | 高度就业剩余 | high employment surplus |
