| Subject | Chinese | English |
| UN | 不扩散条约专家委员会 | Zangger Committee |
| tech. | 专家委员会 | board of experts |
| tech. | 专家委员会 | expert committee |
| busin. | 专家委员会 | expert council |
| auto. | 专家委员会 | experts committee |
| org.name. | 专家委员会 | panel of experts |
| org.name. | 专家委员会 | expert panel |
| tech. | 专家委员会 | specialist commission |
| exhib. | 专家委员会 | committee of experts |
| consult. | 专家委员会 | expert committees |
| auto. | 专家批准委员会 | Experts Committee for Homologation |
| el. | 专家技术委员会 | Technical Committee of Experts |
| org.name. | 专家统计咨询委员会 | Statistics Advisory Committee of Experts |
| anim.husb. | 世界卫生组织狂犬病专家委员会 | WHO Expert Committee on Rabies |
| anim.husb. | FAO/WHO 乳与乳制品基本法规官方专家委员会即现在的乳与乳制品法规委员会 | Joint FAO/WHO Committee of Government Expert on the Code of Principles Concerning Milk and Milk Products |
| UN | 健康老龄的决定因素专家委员会 | Expert Committee on Determinants of Healthy Ageing |
| UN, polit. | 儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商 | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region |
| UN, law, transp. | 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| UN, law, transp. | 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 | GHS Subcommittee |
| org.name. | 关于拟议渔业委员会水产养殖分委员会的专家磋商会 | Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture |
| China, polit. | 凝聚了全国人大代表、常委会组成人员、地方各级人大和专家学者的集体智慧 | reflect the collective wisdom of the NPC deputies, members of the Standing Committee, the deputies to local people's congresses at all levels, experts and scholars |
| UN, law, transp. | 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| UN, law, transp. | 危险货物运输问题专家委员会 | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| UN, law, transp. | 危险货物运输问题专家小组委员会 | TDG Subcommittee |
| UN, law, transp. | 危险货物运输问题专家小组委员会 | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| el. | 国家专利委员会美国 | National Patent Council |
| econ. | 美国国家专利委员会 | National Patent Council |
| avia. | 国家专利委员会 | national patent council |
| gen. | 国家专利委员会美 | National Patent Commission |
| org.name. | 国际海事组织/粮农组织/教科文组织-政府间海洋学委员会/世界气象组织/世界卫生组织/国际原子能机构/环境规划署海洋环境保护的科学方面联合专家组 | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| econ. | 我国聘请的专家将组成顾问委员会，作为我们特区的咨询机构 | Experts invited by our country will form an advisory board as a consultative body for our special zone |
| org.name. | 有害生物防治专家委员会 | Committee of Experts on Pest Control |
| space | 有效载荷专家委员会 | Payload Specialist Panel |
| org.name. | 植物检疫措施专家委员会 | Committee of Experts on Phytosanitary Measures |
| org.name. | 植物检疫措施专家委员会 | CEPM |
| earth.sc. | 气候变迁研究专家小组委员会 | panel of experts on climate change |
| earth.sc. | 煤炭专家委员会 | Coal Experts Committee |
| consult. | 特设专家咨询委员会 | Ad Hoc Advisory Committee of Experts |
| earth.sc. | 环境污染专家小组委员会 | panel of experts on environmental pollution |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织奶及奶制品原则规范政府专家联合委员会 | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织营养专家联合委员会 | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 | Joint Expert Committee on Food Additives |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| org.name. | 粮农组织/湄公河委员会/泰国/荷兰旨在改善湄公河流域捕捞渔业统计工作的新方法特别专家磋商会 | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin |
| org.name. | 粮农组织/肥料工业专家咨询委员会 | FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts |
| org.name. | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | High-Level Panel |
| org.name. | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | High Level Panel of Experts |
| org.name. | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| org.name. | 粮食安全问题专家国际委员会 | International Panel of Experts on Food Security |
| org.name. | 粮食安全问题专家国际委员会 | High-Level Panel of Experts on Food Security |
| org.name. | 纸浆和纸张专家咨询委员会 | Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper |
| org.name. | 纸浆和纸张专家咨询委员会 | PAP |
| commer. | 德国经济专家委员会 | Council of Economic Experts (1963) |
| stat. | 统计专家委员会 | committee of statistical experts |
| org.name. | 统计咨询专家委员会 | Statistics Advisory Committee of Experts |
| nautic., tech. | 联合国危险品运输专家委员会 | Committee of experts on the transport of dangerous goods |
| org.name. | 联合国欧洲经济委员会/食品法典果汁标准化联合专家组 | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices |
| org.name. | 联合国欧洲经济委员会/食品法典速冻食品标准化联合专家组 | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods |
| earth.sc. | 联合国科学技术应用专家委员会 | United Nations Expert Committee on the Application of Science and Technology |
| perf. | 联合食品添加剂专家委员会 | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives FAO/WHO |
| securit. | 股指专家委员会证监会 | committee of index experts |
| ecol. | 英国皇家环境污染专门委员会 | Royal Commission on Environmental Pollution |
| UN, account. | 薪差、生活费调整数和扶养津贴专家委员会 | Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances |
| IMF. | 评估反洗钱措施的特设专家委员会 | PC-R-EV Committee |
| IMF. | 评估反洗钱措施的特设专家委员会 | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures |
| UN, police | 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会 | Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission |
| anim.husb. | 食品添加剂专家委员会 | Expert Committee on Food Additive |
| anim.husb. | FAO/WHO 食品添加剂联合专家委员会 | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food and Additives |
