| Subject | Chinese | English |
| agric. | 浮选时上浮不饱满种子 | floater |
| gen. | 不能令人满意的 | unsatisfactory |
| gen. | 不未满足的 | unsatisfied |
| tech. | 不丰满的表面 | starved surface |
| tech. | 不丰满的表面 | hungry surface |
| gen. | 不令人满意 | less than satisfactory |
| gen. | 不令人满意的 | unacceptable |
| textile | 不充满系数 | coefficient of unfullness |
| IT | 不可满足公式 | unsatisfiable formula |
| agric. | 不可满足的 | unsatisfiable (insatisfiabilis) |
| 不圆满裁判用语 | deficient |
| expl. | 不少西方人满腹宗教热情 | Westerners are full of religious fire |
| tech. | 不建满房屋的地区 | non-built up area |
| gen. | 不满 | disapproval |
| gen. | 不满意，足，的原因 | discontent |
| gen. | 不满意，足 | dissatisfaction |
| gen. | 不满 | repine |
| gen. | 桶不满 | on ullage |
| agric. | 不满 | discontent |
| econ. | 对雇佣条件的不满 | grievance |
| econ. | 不满 | grievances |
| gen. | 不满 | grunt |
| exhib. | 不满 | grievance |
| hydroel.st. | 不满 | underfilling |
| hydroel.st. | 不满 | underfill |
| gen. | 不满 | complaint |
| securit. | 不满一个会计期的折旧 | fractional period depreciation |
| securit. | 不满一个整期 | fractional period |
| gen. | 不满一年的 | underyearling |
| gen. | 不满一年的 | underyear |
| tech. | 不满一年的纳税年度 | short tax year |
| gen. | 不满一车的 | less-than-carload |
| gen. | 不满一集装箱的 | less-than-containerload |
| gen. | 不满分子 | malignant |
| fin. | 不满员就业 | underemployment |
| met. | 不满带 | partially occupied band |
| manag. | 不满意 | discontent |
| el. | 不满意 | complaint |
| econ. | 不满意 | dissatisfaction |
| busin. | 不满意或有缺陷的材料报告 | Report of Unsatisfactory or Defective Material |
| busin. | 不满意批极限 | unsatisfactory lot limits |
| el. | 不满意报告 | unsatisfactory report |
| el. | 不满意材料报告 | unsatisfactory material report |
| el. | 不满意材料报告系统 | unsatisfactory material reporting system |
| el. | 不满意条件报告 | unsatisfactory condition report |
| avia. | 不满意状况报告 | Unsatisfactory Condition Report |
| busin. | 不满意状态 | unacceptable state |
| hydroel.st. | 不满意的 | unsatisfied |
| oil | 不满意的 | unsatisfactory |
| archit. | 不满意的 | objectionable |
| anim.husb. | 不满意的 | unacceptable |
| gen. | 不满意的 | dissatisfied |
| gen. | 不满意的 | unsatisfying |
| plast.surg. | 不满意的患者 | dissatisfied patient |
| dril. | 不满意的机器 | bad job |
| tech. | 不满意见 | grievance |
| el. | 不满意设备报告 | unsatisfactory equipment report |
| busin. | 不满整车货载 | less than trailer load |
| oil | 不满流 | slack flow |
| tech. | 不满流隧洞 | grade tunnel |
| gen. | 容器内液体不满不足的 | ullaged |
| gen. | 不满的 | malcontented |
| econ. | 不满的 | discontent |
| gen. | 不满的 | discontented |
| textile | 不满的卷装 | piece package |
| gen. | 不满的理由 | complaint |
| econ. | 不满100股的零星股票 | fractional lot |
| econ. | 不满100 股的零星股票 | broken lot |
| tech. | 不满荷载 | under load |
| tech. | 不满行 | line shortage |
| tech. | 不满负荷 | under load |
| gen. | 不满负荷 | subload |
| gen. | 不满足于 | be dissatisfied at |
| gen. | 不满足于 | be dissatisfied with |
| hydroel.st. | 不满足的 | unsatisfied |
| space | 不满足的 | unsatisfactory |
| gen. | 不满足的 | unsufficient |
| gen. | 不满足…的愿望 | disoblige |
| textile | 不满载的 | part load |
| tech. | 不能令人满意的 | unsatisfactory |
| gen. | 不能满足的 | unappeasable |
| gen. | 不能满足的 | insatiable |
| gen. | 不能满足需要的 | starveling |
| tech. | 不饱满 | not-blown up |
| agric. | 不饱满子粒 | unfilled grain |
| agric. | 不饱满子粒 | unfilled kernel |
| space | 不饱满焊点 | insufficient solder joint |
| gen. | 不饱满的 | unfilled |
| agric. | 不饱满的子粒 | starveling |
| anim.husb. | 不饱满的籽粒 | starveling |
| tech. | 不饱满的籽粒 | imperfect grain |
| genet. | 不饱满籽粒 | imperfect grain |
| genet. | 不饱满籽粒 | starveling |
| genet. | 不饱满籽粒 | hollow kernels |
| tech. | 个人不满的调整 | adjustment of individual grievances |
| econ. | 买主对货物的质量欠佳表示不满 | Buyers have lodged a complaint for defective quality |
| econ. | 从他们的话中，我们推断出他们对工资和津贴不满意 | We gather from what they have said that they are not satisfied with their wages and allowances |
| econ. | 他们不能全部满足我们的需求，只能供应半数 | They cannot meet our demand to the full extent n., they can only supply half the quantity |
| econ. | 他们在仓库里堆满了卖不出去的货 | They filled the warehouse with unsellable goods |
| econ. | 他们对产品的质量非常不满 | They are dissatisfied with the poor quality of the products |
| econ. | 他们的递价不能令人满意，所以不能成交 | Their bid is not satisfactory, so it prohibits business |
| gen. | 令人不满 | discontent |
| econ. | 令人不满意的事 | dissatisfaction |
| gen. | 令人不满意的 | dissatisfactory |
| gen. | 令人不满的 | bring (brought) |
| gen. | 令人不满的事物原因 | dissatisfaction |
| corp.gov. | 令人不尽满意的工作表现 | unsatisfactory service |
| gen. | 使不满不平，不高兴 | disgruntle |
| econ. | 使不满 | discontent |
| gen. | 使不满服 | disaffect |
| econ. | 使不满意 | dissatisfy |
| gen. | 使不满意足 | disatisfy |
| gen. | 使极为不满 | infuriate |
| gen. | 做得不满意 | fall down on |
| gen. | 先生，有什么地方不满意吗？ | Sir, is there anything unsatisfying? |
| ecol. | 农民的不满 | agrarian discontent |
| gen. | 决不能令人满意 | be anything but satisfactory |
| expl. | 出于安全目的之考虑、不损毁临近设施、又要让社会满意、控制飞石对表皮作业至关重要 | Flyrock control is crucial in blasting operations because of safety considerations, damage to nearby infrastructure and a "social licence to operate" |
| gen. | 功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging |
| sport. | 发泄不满 | let off steam |
| sport. | 发泄不满 | blow off steam |
| sport. | 发泄不满情绪 | express one's discontent |
| sport. | 发泄不满情绪 | air one's grievances |
| el. | 发送先进先出存储器不满 | transmit FIFO memory not full |
| securit. | 取消不满意条款 | waiver of unsatisfied condition |
| gen. | 叽叽咕咕地表示不满 | grumble (at, about, over) |
| gen. | 如果你对服务员的服务不满意，可以不留或者少留小费 | If you're not satisfied with the service the maid is providing, don't leave a tip (or reduce the amount you would tip) |
| econ. | 如果制造商不能满足我公司向他提出的订单中所有要求，我方可从其他来源来弥补不足部分 | If the manufacturer cannot satisfy all the requirements in our orders proffer-ed to him, we may make up the difference from other sources |
| gen. | 如果您对购买的商品不满意，我们保证退款 | We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase |
| gen. | 娜塔莉皱着眉头表示表现，她对自己的表现并不满意，因为泳帽经常松脱 | Natalie frowned and expressed that she was not satisfied with her performance, because the swimming cap loosened frequently |
| gen. | 孢怨不满的者 | malcontent |
| gen. | M 对M 心怀不满 | have a grievance against |
| gen. | M 对M 心怀不满 | nurse a grievance against |
| gen. | 对某事装着满不在乎的样子 | put a boldface on |
| gen. | 对…不满 | be discontented with |
| gen. | 对…不满 | resent |
| gen. | 对…不满 | bemoan |
| econ. | 对…不满意 | be unsatisfied with |
| gen. | 对…不满意 | be dissatisfied at |
| gen. | 对…不满意 | be dissatisfied with |
| commer. | 对不良包装提出不满 | lodge a complaint for poor packing |
| gen. | 对不起，我们已经客满了 | Sorry, madam, we are fully booked |
| gen. | 对不起，我们已经客满了。但是我可以介绍您去鲍威尔酒店，那里可能有空余的房间 | Sorry, we have no vacant spare room for you. But I can recommend you to the Powell Hotel where you may get a spare room |
| gen. | 对不起，打扰了，请问您对我们的服务还满意吗？ | Excuse me, sir. What do you think of our service? |
| gen. | 对…表示不满的 | disapprobatory |
| gen. | 对…表示不满的 | disapprobative |
| busin. | 工人不满情绪 | worker alienation |
| manag. | 工人的不满情绪 | worker alienation |
| avia. | 平均不满意报告的间隔时间 | mean time between unsatisfactory reports |
| econ. | 建筑师对施工质量表示不满 | The architect expressed dissatisfaction with at the quality of the construction |
| econ. | 开包之后，发现质量不能使人满意 | When unpacking the bale we found that the quality is unsatisfactory |
| econ. | 开箱之后，发现抛光不能使人满意 | When unpacking the case, we found that the finish is unsatisfactory |
| gen. | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging |
| gen. | 很多地方不能令人满意 | leave much to be desired |
| gen. | 心怀不满 | grouch |
| gen. | 性欲得不到满足的 | sexstarved |
| commer. | 我们不能完全满足你方询盘 | We cannot meet your enquiry to the full extent |
| commer. | 我们从未听到其他客户类似的不满 | We've never received a similar complaint from other customers |
| econ. | 我们保证毫不耽误按订单规定交货，使你方客户满意 | We assure you that we shall execute this order to your customers' satisfaction without delay |
| busin. | 我们对贵方浮雕防盗门的质量感到很满意，但我们不知道货物的质量能否和样品大体相同 | We find the quality of the anti-theft carved door is satisfactory, but we're not sure whether the quality of the goods is about equal to the sample |
| gen. | 我们有特殊食谱，可以满足不同的餐饮需要 | We offer special menus for different diets |
| econ. | 我们没有想到这会引起你方的不满 | We didn't expect that it would incur your complaint |
| gen. | 我对此次服务不满意，出租车司机急转弯，我受伤了 | I am not satisfied with the service, the taxi driver swerved and hurt me |
| econ. | 打开纸板箱后，他们发现颜色不能令人满意 | Unpacking the carton, they found the colour is unsatisfactory |
| textile | 提出不满意报告 | unsatisfactory report |
| el. | 故障或不满意情况报告 | failure or unsatisfactory report |
| textile | 最不满意产品 | most unsatisfactory products |
| math. | 有些地方不能令人满意 | leave something to be desired |
| China, law | 期满不起诉 | no litigation is initiated at the expiration of the prescribed time limit |
| proj.manag. | 正如我本周在对纽约和金融界的领袖们说的那样、经济虽已回暖、但我们不可因此自满 | As I told leaders of our financial community in New York City earlier this week, a return to normalcy cant breed complacency |
| gen. | 永不满足的 | insatiate |
| cont.cast. | 浇不满 | misrun |
| tech. | 浇铸不满 | misrun |
| adv. | 消费者不满意 | consumer dissatisfaction |
| gen. | 满不在乎 | insouciance |
| gen. | 满不在乎的 | cavalier |
| gen. | 漂浮的不饱满的种子 | floater |
| commer. | 现货不够满足市场需求 | Spot stocks are insufficient to meet market demand |
| econ. | 由于目前制造的产品满足不了需求，我们决定扩大生产 | Because we cannot manufacture enough products to satisfy the demand at present, we have decided to enlarge our production |
| commer. | 目前供应不能满足国际市场的需要 | Present supplies are not sufficient to meet the requirements in the international market |
| avia. | 紧急不满意报告 | emergency unsatisfactory report |
| anim.husb. | 肌肉不丰满的 | light-muscled |
| UN, tech. | 自我维持类别进出任务区时不受问责制约束，而需要进行核查和检查，以确保其满足特遣队商定标准和任务规定 | self-sustainment categories are not subject to accountability upon entry into and departure from the mission area, but rather to verification and inspection to ensure that they meet the agreed standards and mandate of the contingent |
| gen. | 装填不满的 | unfillable |
| econ. | 解决不满问题委员会 | a grievance committee |
| avia. | 质量不满意材料报告 | quality unsatisfactory material report |
| avia. | 质量不满意管理报告 | quality unsatisfactory management report |
| econ. | 贵方供货满足不了我方所需 | Your supply is insufficient for our requirements |
| tech. | 间接不满费用 | indirect departmental cost |
| gen. | 顾客如果对产品不满意，其有权在一段时间内退货 | When a customer is not satisfied with a product, he is entitled to return it to the store during a certain period of time |
