Subject | Chinese | English |
gen. | 不完齐全的 | odd |
gen. | 不完全善,备的 | incomplete |
auto. | 不完全善的 | imperfect |
commer. | 不完全 善的 | ragged |
gen. | 不完全未完成的 | stickit |
auto. | 不完全善,备的 | incomplete |
gen. | 不完全善,美,整的 | imperfect |
auto. | 不完全充分的混合 | imperfect mixture |
construct. | 不完全 不连贯的资料 | fragmentary data |
anim.husb. | 不完全减数分裂的 | apomeiotic |
plast. | 不完全固化的缺陷 | cokey |
agric. | 不完全干燥的 | damp |
gen. | 不完全平周的植物嫁接 | mericlinal |
gen. | 不完全懂的 | unplumbed |
agric. | 不完全排水的 | imperfectly drained |
genet. | 不完全显性的基因作用 | incomplete dominant gene action |
met. | 不完全淬火的贝氏体组织 | slack-quenched bainitic structure |
avia. | 不完全燃烧的 | unburnt |
gen. | 不完全的 | by fractions |
gen. | 不完全的 | not exactly |
gen. | 不完全的 | halting |
gen. | 不完全的 | lame |
tech. | 不完全的 | imperfect |
sport. | 不完全的 | incomplete |
gen. | 不完全的 | sketchy |
busin. | 不完全的 | partial |
archit. | 不完全的 | truncated |
plast. | 不完全的 | semi |
el. | 不完全的 | odd |
commer. | 不完全的 | fragmentary |
commer. | 不完全的 | fragmental |
dril. | 不完全的 | faulty |
busin. | 不完全的 | defective |
agric. | 不完全的 | noncomplete (incompletus) |
agric. | 不完全的 | incomplete (incompletus) |
agric. | 不完全的 | imperfect (imperfectus) |
agric. | 不完全的 | deficient (deficiens) |
gen. | 不完全的 | uncomplete |
gen. | 不完全的 | vicious |
gen. | 不完全的 | truncate |
gen. | 不完全的 | snatchy |
gen. | 不完全的 | nonperfect |
gen. | 不完全的 | nonholonomic |
gen. | 不完全的 | inchoate |
gen. | 不完全的 | inadequate |
gen. | 不完全的 | immature |
gen. | 不完全的 | deficient |
tech. | 不完全的义务 | imperfect obligation |
econ. | 不完全的价格适应性 | imperfect price flexibility (弹性) |
securit. | 不完全的信息 | imperfect information |
interntl.trade. | 不完全的关税同盟 | incomplete customs union |
tech. | 不完全的再结晶区 | incomplete recrystallization section |
tech. | 不完全的四叶式指交叉口 | partial cloverleaf interchange |
tech. | 不完全的四叶式 | partial clover leaf (指交叉口) |
tech. | 不完全的工具 | odd farm implements |
econ. | 不完全的所有权 | imperfect ownership |
telecom. | 不完全的拨号 | incomplete dialing |
bridge. | 不完全的指定 | partial designation |
tech. | 不完全的模型 | partial model |
nautic., tech. | 不完全的熔敷坡口 | incompletely fillet groove |
tech. | 不完全的物权 | imperfect real right |
econ. | 不完全的知识 | imperfect knowledge |
gen. | 不完全的记述 | misdescription |
avia. | 不完全的隐错排除 | imperfect debugging |
busin. | 不完全的飞机来回票指返程时不飞回原起飞地点 | open-jaw |
tech. | 不完全竞争的市场 | imperfect market |
met. | 不完全结晶的 | subcrystalline |
met. | 不完全退火的 | incompletely annealed |
met. | 不完全退火的铸件 | incompletely annealed casting |
tech. | 不完全重瓣的 | semi-double |
tech. | 不完全饱和的 | incompletely saturated |
econ. | 他们的报盘以付款条件来说完全行不通 | Their quotation was entirely impracticable as to the terms of payment |
furn., fash. | 你的新房子并不是完全田园风格的——它配备有阳台、吊床和卫生间 | Your new house is not completely pastoral—it comes with a veranda, hammock and toilet |
gen. | 依靠完全靠不住的东西 | grasp at a straw |
gen. | 依靠完全靠不住的东西 | clutch at a straw |
gen. | 依靠完全靠不住的东西 | catch at a straw |
agric. | 具不完全隔膜的 | half-partitioned (semiloculatus) |
repr.biol. | 去势不完全的公畜公鸡 | slip |
anim.husb. | 去势不完全的公畜公鸡 | slip |
anim.husb. | 发育不完全的 | stunted |
cosmet. | 品牌香水是真正的、完全自然的安全香水,不含有害化学成分和有毒合成物 | Brand perfumes are genuine and completely natural and safe fragrances, free from harmful chemical ingredients and toxic synthetics |
gen. | 哦,不,这完全是我的错。对不起,给您添了这么多麻烦 | # Oh, no, my fault entirely. so sorry for causing you so much trouble |
el. | 完全不共享的 | share nothing |
gen. | 完全不可避免的 | obligate |
gen. | 常用复数 完全不同不能进行比较的东西 | disparate |
dermat. | 完全不同的 | diverse |
gen. | 完全不同的 | quite other |
gen. | 完全不同的 | quite another |
gen. | 完全不懂的学科 | closed book |
tech. | 完全不活动的元素 | silent element |
tech. | 完全不连通的 | totally disconnected |
gen. | 完全用干针刻而不用酸蚀的版画家 | sechiste |
anim.husb. | 引申的调正不完全记录母牛少于305d 产奶记录折算为305d 的记录 | extended incomplete record |
gen. | 我们可以〔不妨〕叫它是个弹性体,但我们不能认为它是完全弹性的 | we may call it an elastic body, but we cannot consider it perfectly elastic |
econ. | 抽样的质量不能完全代表我方所有产品的质量 | The quality of the sample chosen was not exactly representative of that of our whole manufactures |
econ. | 推销活动的不完全 | imperfections in selling activities |
gen. | 根据完全不同的因素来决定 | be decided by quite other considerations |
proj.manag. | 正如你所知的、新型工业大厦的设计和设备是完全不同的 | As you know, the layout design and facilities for new industrial properties are different now |
gen. | 溶解不完全充分的 | unsaturated |
sport. | 短距离赛跑时、 运动员必须在指定的分道内跑完全程、 不得抢道 | For short distance races the runners must stay within their lanes for the entire distance |
econ. | 管理原则与过去所使用的完全不同是不合适的 | It is not proper that the administrative principles employed should be quite different from those applied in the past |
econ. | 纯粹竞争中的不完全 | imperfections in pure competition |
expl. | 而且、非理想爆轰包括反应不完全、不平衡以及反应区内、外的复杂反应流和膨胀。假设中的理想爆轰则完全没有这些因素 | Furthermore, nonideal detonation involves incomplete reactions, non-equilibrium and complex reactive flow and expansion within and beyond the reaction zone. All these conditions are entirely excluded from ideal code calculations |
gen. | 这差不多是对的,但还不完全对 | this is almost, but not quite, correct |
gen. | 远不完全的 | quarter |
busin. | 部分平衡的不完全区组设计 | partially-balanced incomplete block (design) |
econ. | 部分的不完全的 | partial |
gen. | 阉割去势不完全的雄畜 | ridgeling |
gen. | 阉割去势不完全的雄畜 | ridgling |
gen. | 阉割去势不完全的雄畜 | ridgel |