| Subject | Chinese | English |
| textile | 不匀等协调 | unequal rhythm |
| gen. | 不协调 | ataxy |
| gen. | 不协调 | dissonance |
| gen. | 不协调 | out of line |
| gen. | 不协调 | uncongeniality |
| gen. | 不协调 | inconsistence |
| gen. | 不协调和，音 | discord |
| avia. | 不协调 | mismatching |
| refrig. | 不协调 | disharmony |
| sport., med. | 不协调 | discoordination |
| tech. | 不协调 | dissonance (性) |
| tech. | 不协调 | inharmony (性) |
| tech. | 不协调 | be out of phase |
| tech. | 不协调 | outer-sync |
| tech. | 不协调 | incoordination (性) |
| busin. | 不协调 | lack of coordination |
| AI. | 不协调 | lack unity |
| chem. | 不协调 | uncoordinated |
| chem. | 不协调 | incompatible |
| anim.husb. | 不协调 | ataxia |
| commer. | 不协调 | jar |
| econ. | 不协调 | inconsistency |
| archit. | 不协调 | disconformity |
| archit. | 不协调 | disorder |
| commer. | 不协调 | disagreement |
| textile | 不协调 | inharmony |
| textile | 不协调 | off-key |
| el. | 不协调 | non-conformity |
| el. | 不协调 | lack of conformity |
| textile | 不协调 | incongruity |
| telecom. | 不协调 | discord |
| telecom. | 不协调 | unmatch |
| met. | 不协调 | maladjustment |
| tech. | 不协调 | incongruity (性) |
| tech. | 不协调 | incompatibility (性) |
| tech. | 不协调 | disconformity (性) |
| tech. | 不协调 | ajar |
| sport., med. | 不协调 | incoordination |
| avia. | 不协调 | mismatch |
| gen. | 不协调 | clash with |
| busin. | 不协调交易 | mismatches |
| busin. | 不协调交易 | mis-matched bargain |
| avia. | 不协调元素 | incompatible element |
| tech. | 不协调动作 | incoordinate movement |
| avia. | 不协调动作 | uncoordinated maneuver |
| agric. | 不协调反射 | incoordinated reflex |
| oil | 不协调地貌 | discordant morphology |
| earth.sc. | 不协调建筑 | nonconforming building |
| tech. | 不协调式 | incoordination form |
| el. | 不协调性 | inconsistency |
| oil | 不协调性 | incoordination |
| agric. | 不协调性 | inconsistency (inconsistencia) |
| eng.geol. | 不协调性 | incompatibility |
| gen. | 不协调性 | noncompatibility |
| repr.biol. | 不协调性子宫收缩 | incoordinated uterine action |
| tech. | 不协调方程 | incompatible equations |
| oil | 不协调水系 | discordant drainage |
| gen. | 不协调的 | uncongenial |
| econ. | 不协调的 | inconsistent |
| commer. | 不协调的 | ill-adapted |
| space | 不协调的 | asynchronous |
| gen. | 不协调的 | uncoordinated |
| gen. | 不协调的 | ragged |
| avia. | 不协调的 | incompatible element |
| gen. | 不协调的 | inconsonant |
| gen. | 不协调的 | incoordinate |
| busin. | 不协调的 | incompatible |
| tech. | 不协调的 | inharmonic |
| gen. | 不协调的 | inharmonical |
| gen. | 不协调的 | out of joint |
| gen. | 不协调的 | inharmonious |
| gen. | 不协调的 | dissonantal |
| gen. | 不协调的 | dissonant |
| gen. | 不协调和谐的 | absonant |
| tech. | 不协调的位移模型 | incompatible displacement model |
| gen. | 不协调的状态 | disharmonism |
| textile | 不协调色 | dissonant colors |
| tech. | 不协调色 | dissonant colours |
| eng.geol. | 不协调褶曲 | discordant fold |
| tech. | 不协调褶皱 | disharmonic fold |
| oil | 不协调褶皱作用 | disharmonic folding |
| anim.husb. | 不协调运动 | asynergic movement |
| China, law | 不履行调解协议 | fail to perform the agreement |
| gen. | M 与 M 不协调 | be out of tune with |
| gen. | M 与M不协调 | swear at |
| scient. | 与…不协调<#0> | be out of harmony with |
| econ. | 与…不协调 | disaccord |
| gen. | 与…不协调的 | ill-adapted (to) |
| China, polit. | 健全不同地区间的协调互动的市场机制、合作机制、互助机制、扶持机制 | the mechanism for promoting cooperation |
| China, polit. | 健全不同地区间的协调互动的市场机制、合作机制、互助机制、扶持机制 | the mechanism for mutual assistance and the support mechanism to ensure balance and interaction among different regions |
| China, polit. | 健全不同地区间的协调互动的市场机制、合作机制、互助机制、扶持机制 | improve the market mechanism |
| sport. | 动作机能不协调 | ataxia |
| avia. | 协调不协调 | turn not-turned |
| China, law | 协调不成 | consultation fail |
| life.sc. | 协调不能 | incoordination |
| AI. | 协调不能 | incoordinated |
| sport., med. | 协调不能 | ataxy |
| sport., med. | 协调不能 | ataxia |
| anim.husb. | 协调不能的 | atactic |
| otorhinol. | 双耳不协调性复听 | diplacusia binauralis disharmonica |
| fin. | 发展不平衡、不协调、不可持续 | unbalanced, uncoordinated and unsustainable development |
| law | 同…不协调的 | out of accordance with |
| econ. | 同源的不协调 | cognitive dissonance |
| gen. | 她围巾的红色和帽子的紫色搭配得很不协调 | The red of scarf clashes with the purple of her hat |
| econ. | 家具的颜色与墙的颜色不协调 | The colour of the furniture jars with that of the walls |
| surg. | 心房心室连接不协调 | atrioventricular discordant connection |
| nurs. | 情感不协调 | incongruity of affect |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员 | Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries |
| UN, ecol. | 最不发达国家协调股 | Least Developed Countries Coordination Unit |
| UN, ecol. | 最不发达国家协调股 | LDS Coordination Unit |
| UN, ecol. | 最不发达国家支助和协调股 | LDC Support and Coordination Unit |
| org.name. | 粮食不安全和易受害信息及绘图系统协调员 | FIVIMS Coordinator |
| busin. | 经济不协调 | economic disharmony |
| busin. | 认识不协调 | cognitive dissonance |
| proj.manag. | 认识的不协调 | cognitive dissonance |
| proj.manag. | 购买后的不协调 | post-purchase dissonance |
| gen. | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| busin. | 降低不协调 | dissonance reduction |
| UN, afr. | 非洲和最不发达国家特别协调员办公室 | Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries |
| archit. | 风格上不协谐调的建筑物 | absence of style |
| tech. | 风格上不协调的建筑物 | absence of style |
