| Subject | Chinese | English |
| telecom. | 下新一代个人计算机 | next generation PC |
| telecom. | 下新一代数字信号处理芯片 | next generation digital signal processing chip |
| libr. | 下新一代联机公共目录 | next-generation OPAC |
| telecom. | 下新一代计算机 | next generation computer |
| gen. | 下一代 | rising generation |
| tech. | 下一代 | coming generation |
| el. | 下一代 | the next generation |
| agric. | 下一代即将出现的世代 | forthcoming generation |
| tech. | 下一代 | younger generation |
| econ. | 下一代 | oncoming generation |
| telecom. | 下一代 | next generation |
| space | 下一代 | follow-on |
| gen. | 下一代 | the coming generation |
| IT | 下一代业务平台 | next generation service platform |
| IT | 下一代业务平台 | next generation service platform.NGSP |
| el. | 下一代个人计算机 | next-generation personal computer |
| avia. | 下一代互联网 | next generation internet |
| proj.manag. | 下一代互联网协议 | Internet Protocol next generation (IPng) |
| el. | 下一代交换机 | next generation switch |
| el. | 下一代交换系统 | next generation switching system |
| el. | 下一代光刻技术 | next-generation lithography technology |
| comp., net. | 下一代内容发布网络 | next generation content delivery network |
| avia. | 下一代加速器 | next accelerator |
| el. | 下一代动态随机存取存储器 | next-generation dynamic random access memory |
| comp., net. | 下一代 IP 协议 | internet protocol next generation |
| IT | 下一代IP协议 | Internet protocol next generation |
| multimed. | 下一代 HTTP 协议 | hypertext transfer protocol next generation |
| avia. | 下一代发动机 | next engine |
| avia. | 下一代发射技术计划 | next generation launch technology |
| USA, space | 下一代发射服务 | next generation launch services |
| busin. | 下一代受益人 | young-generation beneficiary |
| IT | 下一代因特网 | next generation Internet |
| multimed. | 下一代因特网协议 | Internet protocol next generation |
| el. | 下一代国家系统 | next-generation national system |
| mil., air.def. | 下一代导弹告警系统 | next generation missile warning system |
| el. | 下一代工作站控制器 | next generation workstation machine controller |
| econ. | 下一代工艺技术 | next generation technology |
| mil., air.def. | 下一代干扰机 | next generation jammer |
| avia. | 下一代截击机 | follow on interceptor |
| el. | 下一代控制系统软件 | next generation control system software |
| avia. | 下一代推进器 | next thruster |
| el. | 下一代攻击潜艇 | next generation attack submarine |
| el. | 下一代数字环路载波系统 | next generation digital ioop carrier system |
| el. | 下一代数字用户环路 | next generation digital subscriber loop |
| IT | 下一代无源光网络 | next generation passive optical network |
| el. | 下一代 Windows 操作系统服务平台 | next generation Windows service |
| mil., air.def. | 下一代机载电子攻击 | next generation airborne electronic attack |
| space | 下一代气象雷达 | next generation weather radar |
| el. | 下一代气象雷达 | next-generation weather radar |
| el. | 下一代气象雷达通信接口单元 | NEXRAD communications interface unit |
| life.sc. | 下一代测序技术 | next generation sequencing |
| met. | 下一代炉役寿命 | service life in next campaign |
| met. | 下一代炼钢工艺 | next generation steelmaking process |
| mil., air.def. | 下一代电子战重编程系统 | next generation EWIR system |
| auto. | 下一代的 | following-on |
| gen. | 下一代的 | follow-on |
| chem. | 下一代的化学过程 | next generation of chemical process |
| econ. | 下一代的受益人 | the young-generation beneficiary |
| telecom. | 下一代的网际协议,正在规划中的下一代 IP 协议 | Internet Protocol, the next generation |
| avia. | 下一代离子发动机 | next ion engine |
| avia. | 下一代离子推进器 | next ion thruster |
| avia. | 下一代空中交通管制系统 | next generation air traffic control system |
| space | 下一代空间望远镜 | next generation space telescope (美国，又称詹姆斯-韦伯空间望远镜) |
| avia. | 下一代网格 | next grid |
| IT | 下一代网络 | next generation network |
| el. | 下一代网络 | next-generation network |
| IT | 下一代网络焦点工作组 | next generation network focus group |
| el. | 下一代计算机资源 | next generation computer resources |
| mil., air.def. | 下一代计算机资源 | next generation computer resource |
| IT | 下一代超文本传输协议 | HTTP next generation |
| proj.manag. | 下一代超文本传输协议 | Hypertext Transfer Protocol Next Generation |
| el. | 下一代超文本传送协议 | next generation of hypertext transfer protocol |
| proj.manag. | 下一代超级文本传输协议 | Hypertext Transfer Protocol Next Generation |
| proj.manag. | 下一代超级文本传输协议 | HTTP Next Generation |
| el. | 下一代路由信息协议 | routing information protocol, next generation |
| el. | 下一代输人/输出结构 | next generation input/output structure |
| multimed. | 下一代输入输出技术 | next generation I/O |
| IT | 下一代输入/输出结构 | next generation input/output architecture |
| el. | 下一代运营商 | next generation carrier |
| IT | 下一代运营支持系统 | next generation operation support system |
| avia. | 下一代远程攻击系统 | next generation long range strike |
| space | 下一代适用卫星 | next generation serviceable satellite (美国空军) |
| comp., net. | 下一代防火墙 | next generation firewalls |
| el. | 下一代集成接人设备 | next generation integrated access device |
| geophys. | 下一代雷达 | next generation radars |
| geophys. | 下一代雷达信息发布服务处 | next generation radars Information Dissemination Service |
| geophys. | 下一代雷达信息发布服务处 | NEXRAD Information Dissemination Service |
| geophys. | 下一代雷达信息显示服务处 | next generation radars Information Display Service |
| geophys. | 下一代雷达信息显示服务处 | NEXRAD Information Display Service |
| China, polit. | 下一级人民代表大会 | the people's congresses at the next lower level |
| cosmet. | 下个月，雅诗・兰黛将推出一系列的化妆品和唇膏，它们仅在中国销售，由刘雯为其代言 | Next month, Estee Lauder will launch a line of cosmetics and lipsticks exclusively sold in China, promoted by Liuwen |
| comp., net. | 中国下一代互联网 | China next generation internet |
| China, polit. | 在本次或者下一次人民代表大会会议上 | at the current session or the next session of the people's congress |
| econ. | 在此情况下，我方愿意用B替代A，每件予以一美分的差价补贴 | In this case, we prefer to replace A with B at a difference of $0.01 per piece in your favour |
| watchm. | 没人能拥有百达翡丽，只不过是为下一代保管而已 | You never actually own a Patek Philippe； you merely look after it for the next generation |
| gen. | 留意一下就会发现，唯一用来替代标准V-6引擎的是一款 V-6混合动力引擎，可见汽车业发展方向是:更高的燃油经济性,更小的扭矩 | When you discover that the only alternative to the standard V-6 is a V-6 hybrid, you understand in which direction the industry is headed: better fuel economy and less torque |
| USA, space | 轨道快车下一代卫星和通信飞行器 | OE-Next Generation Satellite and Commodities spacecraft |
