Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Finances containing 上 | all forms
ChineseEnglish
上一财政年度盈余额surplus in proceding fiscal year
上下限协议ceiling-floor agreement
上交税金tax delivery
上升三角形ascending triangle
上升底部rising bottoms
上升底部ascending bottoms
上升的信贷用rising credit
上升缺口upside gap
上升谷底趋势rising bottom
上升趋势upside trend
上升趋势ascending trend
上升通道ascending channel
上升顶部ascending tops
上半年结算settlement for the first half year
上市flotation
上市书offering book
上市公司quoted corporation
上市公司股权分置问题issue of floating non-tradable shares of listed companies
《上市公司董事进行证券交易的标准守则》Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Issuers
上市公告listing particulars
上市前推介pre-marketing
上市发行marketable issues
上市型开放式基金listed open-ended fund
上市日offering day
上市日期listing date
上市日期date of listing
上市期权listed option (世界上最早的股票类衍生品之一)
上市法团listed corporation
上市空壳公司quoted shell company
上市股票quoted stock
上市股票市价总值aggregate value of listed stock
上市股票的期权交易listed option trading
上市要求listing requirements
上市规则listing rules
上市证券on-board securities
上市证券交易dealing in listed securities
上市证券投资quoted securities investment
上市货币权证listed currency warrant
上市附属公司quoted subsidiary
上帐keep book
上年结转余额balance brought forward from last year
上年度prior year
上年度previous year
上年度的未决赔偿责任loss portfolio on the preceding year
上日收市价previous close price
上期prior period
上期滚结额amount brought forward
上海 B 股Shanghai B share
上海 A 股Shanghai A share
上海世博会Shanghai World Expo
上海农村商业银行Shanghai Rural Commercial Bank (2005年8月25日成立的股份制商业银行，其核心资本规模在2013年《银行家》全球银行1000强榜单中名列第212位，在中国全国的银行中名列第19位)
上海合作组织Shanghai Cooperation Organisation (简称"上合组织"，是中华人民共和国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦六国组成的一个国际组织)
上海商业银行有限公司Shanghai Commercial Bank
上海国家会计学院Shanghai National Accounting Institute
上海国际集团Shanghai International Group
上海2010年世博会Shanghai 2010 World Exposition
上海期货交易所Shanghai Futures Exchange (简称"上海期交所")
上海浦东发展银行Shanghai Pudong Development (简称"浦发银行"，1992年8月28日设立,1993年1月9日开业,1999年在上海证券交易所挂牌上市,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第53位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第125位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第460位)
上海联合产权交易所Shanghai United Assets and Equity change
上海股市Shanghai stock market
• 上海证券中央登记结算公司Shanghai Securities Central Clearing and Registration Corporation
上海金融控股集团Shanghai Financial Holdings
上海银行bank of Shanghai (股份制商业银行，成立于1995年12月29日，其核心资本规模在2013年《银行家》全球银行1000强榜单中名列第158位,在中国全国的银行中名列第16位)
上海银行同业拆人利率Shanghai inter-bank bid rate
上海银行同业拆放利率Shanghai inter-bank offered rate
上涨失效期权up-and-away option (这是一种障碍期权，在股票价格低于某个障碍价格时就自动到期无效)
上涨失效期权up-and-out option (这是一种障碍期权,在股票价格低于某个障碍价格时就自动到期无效)
上涨失效期权up and out
上涨失效看涨期权up-and-out call option
上涨失效看跌期权up-and-out put option
上涨失效看跌期权up-and-out put
上涨失效障碍期权up-and-out barrier option
上涨生效期权up and in
上涨生效期权up-and-in option (这是一种触碰生效期权，在基础资产市价升至约定水平时才生效的期权)
上涨生效期权pop-up option
上涨生效看涨期权up-and-in call option
上涨生效看跌期权up-and-in put option
上涨生效看跌期权up-and-in put
上涨生效障碍期权up-and-in barrier option
上涨股票gainer
上涨股票advancing stock
上涨股票advancing shares
上涨趋势曲线up-curving trendline
上涨风险upside risk
上游产业upstream
上行压力upward pressure
上证企业债指数Shanghai Stock Exchange Corporate Bond Index
上证国债指数Shanghai Stock Exchange T-bond index
上证指数Shanghai index
上证综合指数Shanghai Composite Index
上诉委员会appeal panel
上调商业银行存款准备金率raise reserve requirements for commercial banks
上调基准利率lift benchmark interest rates
上调存款准备金率raise the reserve requirement
上调存款准备金率reserve rate hike
上调官方利率raise official interest rates
上调贷款利率raise lending rates
上调银行存款准备金率raise bank reserve requirements
上门取货付款凭单collection voucher
上限upper band
上页结转brough forward
下跌生效上涨失效看跌期权down-in-and-up-out put option
不断上升的债务水平rising debt levels
不断上升的通胀率rising inflation
世界上主要经济体world's leading economies
世界上增长最快的大型经济体world's fastest growing large economies
世界上市值最大的银行world's most valuable bank
世界上最具竞争力的国家world's most competitive countries
世界上最具竞争力的国家world's most competitive nations
世界上最大的美元投资国world's largest dollar investor
世界上最大的能源消费国world's largest energy consumer
世界上最富裕国家world's richest countries
世界上相对低迷的富国world's relatively sluggish rich countries
世界上第一大经济体world's largest economy
世界上第二大经济体world's second-largest economy
世界上速度最快的超级计算机world's fastest supercomputer
世界上顶尖银行家world's leading bankers
东京海上日动火灾保险公司Tokyo Marine Holdings (日本历史上第一家也是规模最大的财产保险公司，创建于1879年，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第218位)
两地上市dual listing
〔中〉上海证券交易所Shanghai Stock Exchange (简称"上交所")
＜中〉上海黄金交易所Shanghai Gold Exchange (简称"上海金交所")
中止上市suspension of listing
中证香港上市可交易主题指数CSI HK Listed Tradable Thematic indices
为未来经济前景蒙上一层阴影cast a cloud over the outlook
主张或反对内部报告上采用变动成本法的理由case for or against variable costing for internal reporting
《主板上市规则》Main Board Listing Rules
习惯上的一些实务问题some customary practices
介绍上市introduction
从社会上借款borrow from the public
以管理上可控制与否为基础base of administrative control
价格上涨失控的威胁threat of runaway price rises
价格上涨的翘尾影响carry-over effect of the CPI increase
价格上涨预期expectations of higher prices
价格上限upper price limit
会计上持续观念continuity concept (of accounting)
会计上的客观性objectivity in accounting
会计上的改革整顿accounting reorganization
会计上的资本accounting capital
会计上衡量观念measurement concept (of accounting)
传统上限conventional cap
保险单上的受益人背书beneficiary endorsement
信用等级在投资级以上的企业债enterprise obligations with the credit rating at the investment grade or above
信用等级在投资级以上的金融债券financial debentures with the credit rating at the investment grade or above
信贷上限制度credit ceiling system
借壳上市shell reactivation
借壳上市shelf merger
借壳上市back-door listing
债务上限协议debt ceiling deal
债务上限最后期限debt ceiling deadline
停止营业时上升价格closing high
全面上涨broad-based rally
股票公开上市going public
公开上市公司publicly listed companies
内陆水上运输保险inland marine insurance
准上市前交易pre-IPO deals
准上市前基金pre-IPO fund (投资于企业上市之前或预期企业可近期上市的基金)
准上市前股东pre-IPO shareholders
准上市前资本pre-BPO capital
分享式上限期权participating cap
分拆上市spin-off
分拆上市carveout
创业板上市委员会GEM Listing Committee
《创业板上市规则》即"《香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则》 (Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited)"GEM Listing Rules
利润上交profit delivery
利率上下限interest-rate collar
利率上下限collars
利率上下限协议floor-ceiling agreement
利率上下限期权collar option
利率上调interest-rate rises
利率上限interest-rate ceiling
利率上限interest-rate cap
利率上限掉期rate-capped swap
利率上限期权cap option (一种协助持有人规避利率上升风险的金融衍生工具，期限通常为 2-5 年，有效期内可按约定的时段行使权利)
制度上的限制institutional restrictions
双重上市dual listing
只有上市才可交易的股票trading only stock
合同上的收益contractual revenue
合格上市证券securities eligible for market operation
名义上的交易nominal exchange
名义上的汇兑nominal exchange
名义上的营业支出nominal expenditure (revenue expenditure)
名义上的负债指长期租赁notional liability
后门上市/借壳上市back door listing
向上交易trading up
吸收资产负债表上的亏损absorb losses on one's balance sheets
国有企业上缴收人revenue from state enterprises profit
国营企业上缴利润审计state-owned enterprise turning over profit audit
国际舞台上应有的地位rightful place on the global stage
在某人帐上for account of
在世界舞台上扮演更加核心的角色take a more central role on the world stage
在会计上的应用accounting applications
在全球性问题上协调合作work in concert on global issues
在分界线上above the line
在市场上的融资tapping markets
在支票上背书back a check
在新的历史征程上奋勇前进forge ahead on our historic course
在购买上乱花钱lavish money on purchases
在遵循一致性原则基础上制定规章以及措施formulate their regulations and measures in a consistent manner
在防范危机上加强合作strengthen cooperation on crisis prevention
基础上市文件base listing document
境外上市外资股non-domestic listed foreign funded shares
外汇储备的上升rise in reserves
大幅上升rise substantially
存款利率上限deposit rate ceiling
存款利率上限ceiling limit for deposit interest rates
完善股票发行上市制度improve the system for IPO and listing on stock markets
官定汇率的上下限upper and lower limits of official rate of exchange
对冲通胀率的上升hedge against an increase in inflation
将存款准备金率上调0.5个百分点raise the required deposit reserve ratio by 0.5 percentage points
将所购货物记在某人帐上put the purchase down to sb's account
就债务上限达成协议reach an agreement on the debt ceiling
工资物价的螺旋上升wage-price spiral
工资、物价、税收的螺旋上升wage-price-tax spiral
工资、物价、货币的螺旋上升wage-price-money spiral
已打印在保险单上的文字printed text of policy
市场上扬market upward
市场上流通的货币总额sum total of currency in circulation
帐上货币money on account
2010 年上海世博会Expo 2010 in Shanghai
应付上级的帐款account payable to superior
往上移动shift upward
总店帐上之分店费用branch expenses on home office books
总店帐上之记录entries on home office books
恒生 H股指数上市基金Hang Seng H-Share Index ETF
恒生指数上市基金Hang Seng Index ETF
把款项打在现金收入记录机上美ring up
扭转过快上涨势头reverse the trend of rapid inflation
承上页brought forward
承上页brough forward
承销帐户于资产负债表上之表现consignment in accounts in the balance sheet
把一年期基准利率上调25个基点increase one-year rates by 25 basis points
把总额记在我方帐上charge the amount to our account
报表上端之名称statement heading
持续上升的货币供应rising money supply
控制物价过快上涨的货币条件control the monetary conditions for commodity prices rising too rapidly
推动价格上涨provoke a rise in the price
推动经济发展再上新台阶propel economic development to a new level
推动经济向价值曲线的上端发展move the economy up the value-curve
提供"纸黄金"网上交易产品offer "paper gold" online trading products
提高债务上限raising the ceiling
提高债务上限increase the borrowing limit
提高债务上限raise the debt ceiling
提高债务上限increase in the debt ceiling
撤回上诉withdrawal of appeal
支票上的承兑申明statement of acceptance on a cheque
收盘时上涨closing high
收购上诉委员会Takeovers Appeal Committee (香港证监会 (SFC)下设委员会)
放弃人民币事实上钉住美元的汇率cut the renminbi's de facto peg to the US dollar
新上市证券unseasoned securities
新上证综合指数SSE New Composite Index
新企业上市国际委员会International Committee on the Listing of New Enterprises
有上下限的浮动利率票据collar floating rate note
有上限的浮动利率票据capped floating rate note
有利率上限的浮息票据capped note
有资格上市证券qualified listed security
未上市交易unlisted trading
未上市交易优先权unlisted trading privilege
未上市债券unlisted bond
未上市公司unquoted corporation
未上市公司unlisted corporation
未上市公司unquoted company
未上市公司unlisted company
权重上限weighting cap
楼上交易upstairs trade
楼上委托upstairs order
楼上市场upstairs market
欧式上涨失效看涨期权European up-and-out call option
正现金流量上限期权positive cash flow collar
每日价格上下限daily trading limit
汇率上升exchange appreciation
汇率上涨raising of exchange rate
法令上的考虑legal considerations
法令上的阻碍legal impediments
海外上市外资股overseas listed foreign share
混合上限hybrid cap
火上浇油throw fuel onto the fire
物价上涨率rate of price increase
物价上涨的可能性possibility of rising prices
物价-工资螺旋式上升price-wage spiral
物价快速上涨rapid price increases
独立上市separate listing
现金至上cash is king
生活成本不断上升rising costs of living
由上期转来carried forward
电脑在会计上的用途accounting uses of the computer
离岸上市offshore listing
第一上市primary listing
第二上市secondary listing
第二次上市发行secondary public offering
粮食价格上涨rising food prices
粮食价格上涨food-price inflation
纪律上诉委员会Disciplinary Appeals Committee
纸上交易paper trading
纸上交易链paper chain
线上项目above-the-line
线上项目支出above-the -line expenditure
经济上无力偿付economic insolvency
经济上的互利性mutual economic benefits
经济学上的成本economic cost
经费上的保障financial security
结算上限settlement cap
网上交易on-line transaction
网上交易on-line trading
网上交易平台on-line trading platform
网上客户on-line client
网上广告internet presence
网上订购on-line order
网上证券公司on-line brokerage
网上购物shopping online
网上购物on-line buying
网上购物on-line shopping
网上购物electronic shopping
网上转账on-line transfer
网上银行on-line bank
网上银行internet bank
网上银行服务on-line banking
网上销售on-line sales
网上零售on-line retail
网上零售商店on-line retailer
美元平价上升dollar parity upvaluation
美国海关及专利权上诉法院United States Court of Customs and Patent Appeals
美钞高高在上的地位greenback's exalted position
股市上涨rising markets
股票分拆上市equity carve-out
股票整批上市block listing of shares
自上而下投资法top-down approach
自上而下的投资策略top down
自下而上的投资策略bottom up
船上交货价格FOB vessel
融资上限upper limit for the financing
螺旋式上升的通货膨胀spiraling inflation
行情上涨raising of quotation
补充上市文件supplemental listing document
装货上船burden (manufacturing or factory overhead)
观念上的涵义conceptual implications
计算上的货币money of account
订明上限prescribed limit
记在帐上put down
记某人账上for account of
证券上市申请securities listing application
证券交易所每日正式上市牌价Stock Exchange Daily Official List
证券及期货事务上诉审裁处Securities and Futures Appeals Tribunal
评价以上above par value
诉讼上赔偿损失责任liability under pending lawsuit
豁免上市地位exempt listing status
财产上的债权property encumbrance
财政上挥霍无度fiscal profligacy
财政上的fiscal
资产负债表上之处理treatment in the balance sheet
跨国多重上市mutual cross-listing
跨境上市cross-border listing
跨境上市cross listing
跨市场上市cross listing
输人港船上交货价格free overside
过去成本即实际成本，上期成本historical past cost
迈上新台阶scale new heights
逐步上升价格escalation price
通胀上升inflation rise
通胀上升increases in inflation
通胀上升的可能性possibility of rising inflation
通胀和资产价格上行压力upwards pressure on inflation and asset prices
通胀率继续上升continuing rise of inflation
造成上行压力create upward pressure
遏制物价上涨combat rising prices
遏制物价过快上涨prevent fast price rises
道•琼斯上海指数Dow Jones Shanghai Index
防范物价上涨protect against rising prices
陆上运输保险land transportation insurance
随着时间的推移而上升rise over time
非上市股票unlisted shares
非上市股票unquoted shares
非上市股票outside shares
非上市证券unquoted securities
预期通胀上升的迹象sign of expectations of higher inflation
预算上的budgetary
首次上市费initial listing fee
香港上市公司商会Chamber of Hong Kong Listed Companies
香港上市子公司Hong Kong-listed subsidiary
香港上市股票Hong Kong-listed shares
香港网上经纪协会Hong Kong Association of Online Brokers
《香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则》Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited
《香港联合交易所有限公司证券上市规则》 Rules of the Exchange 港《交易所规则》Rules Governing the Listing of Securities on the Stock Exchange of Hong Kong Limited
鼓励扩大人民币在国际上的使用encourage more international use of renminbi

Get short URL