Chinese | English |
一些新式磁罗经中用作液体的油 | varsol |
一本正经 | priggism |
一本正经 | solemnity |
一本正经 | priggery |
一本正经的 | serious |
一本正经的 | wiggy |
一本正经的 | taciturn |
一本正经的 | sage |
一本正经的 | pofaced |
一本正经的 | priggish |
一本正经的 | missish |
一本正经的人 | prig |
印度一种未经发酵的薄面饼 | chapatty |
一经… | if once |
一经… | when |
一经 | once |
一经损坏无法修复的东西 | Humpty-Dumpty |
一经要求 | on request |
一经调査就 | on examination |
一般来说,停药后三个月应该会恢复正常的月经来潮 | Typically, your period should start again within three months after you stop taking the pill |
三一圣经学院 | Trinity Bible College |
下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等,让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 | We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day |
你已经疼了有一会儿了吗? | Have you been feeling this way for a while? |
使经历某一专门过程 | process |
吉•欧特加,一位退休教师,已经戴了 30年的羊毛软帽了 | Guy Ortega, a retired school teacher, has been wearing a flat cap for 30 years |
四分之一罗经方位点相当于2°48'45" | quarterpoint |
夕卜国人未经请求并获得许可,不能在一国领土内长期居留 | Foreigners who cannot obtain long-term residency before he or she asks for and gets permission |
好的。请写一下被盗经过。我们找到后会跟你联系的 | OK. Please fill out this form to report the theft. We'll contact you if we find it |
妇女一生中有月经的时期 | menacme |
实行统一计划经济的国家 | countries centrally planned economics countries |
尼亚加拉瀑布已经成为一个老掉牙的景点了 | Niagara Falls becomes a tired old tourist sight |
感觉神经末梢的一种层状囊包 | Pacinian body |
我们在沙滩上待了一周之后,对日光浴已经兴致大减 | The pleasures of sunbathing began to pall on us after a week on the beach |
我们提供美味的经济舱菜肴。机上的菜单可以反映出飞机抵达处的美食风尚。另外,我们还提供一系列的美味甜食,包括备受好评的冰激凌 | We have delicious economy class cuisine. Our in-flight menus are specially created to reflect the culinary influences of the regions to which we fly. Toothsome dessert treats are available on our menus, including our classic ice cream that never fails to delight |
我们是一家经营货运卡车的国营进出口公司 | We are a state-run import and export corporation dealing in automobile carriers |
我已经订好机票了,去罗马。飞机票可不便宜呢,我们花那么多钱买机票,就为了好好吃一顿 | I've bought the ticket. We'll go to Rome. The plane ticket is not cheap, and we spend so much money on ticket just for one beautiful meal |
我已预订了一个经济舱座位 | I have reserved a seat in the economy-class cabin |
我是一名部门经理,我的年收入为15万元人民币 | I'm a department manager. My annual income is about 150, 000 RMB |
我等航班消息已经一个半小时了。你们现在有什么新消息吗?现在那边的天气转好了吗? | I have been waiting for the departure of my flight for one and a half hours. Do you have any further information about it? Does the weather change better there now? |
我需要一张经济舱的机票 | I'll need an economy ticket |
每一件仪器包装前都经过试用检验 | every instrument is tried before it is packed |
留意一下就会发现,唯一用来替代标准V-6引擎的是一款 V-6混合动力引擎,可见汽车业发展方向是:更高的燃油经济性,更小的扭矩 | When you discover that the only alternative to the standard V-6 is a V-6 hybrid, you understand in which direction the industry is headed: better fuel economy and less torque |
稍经一试就 | with a little practice |
第一副总经理 | senior vice president |
经一致同意 | by common assent |
经常但不一定总〔永远〕 | usually but not always |
经过一定时间 | in the course of time |
经过一定时间 | in course of time |
经过一小时后 | at the expiration of an hour |
经过一段短时间距离 | for a little |
经过一段时间 | in the process of time |
经过一段时间〔距离〕 | after a little |
经过了高温消毒的仪器都盛在一个盆里,他把这个盆端上工作台,用冰冷的镊子从热水里夹出工具,动作还是不慌又不忙 | He brought the basin of sterilized instruments to the worktable and took them out of the water with a pair of cold tweezers, still without hurrying |
经验一元论 | empiriomonism |
被视为楷模的一套经验或计划 | blueprint |
请帮我找经理接一下电话好吗? | Could you put me through to the manager, please? |
超出一般经验的 | transcendental |
默兹河的一部分向西流经荷兰南郊,与莱茵河相汇,形成一片冲积三角洲 | A section of the Meuse River flowing westward through the southern Netherlands to a joint delta with the Rhine River |