| Subject | Czech | Spanish |
| gen. | Ad hoc pracovní skupina pro společnou strategii EU-Afrika | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" |
| environ. | Afrika jižní | Africa meridional |
| environ. | Afrika severní | Africa del Norte |
| environ. | Afrika střední | Africa central |
| environ. | Afrika východní | Africa oriental |
| environ. | Afrika západní | Africa occidental |
| econ. | anglofonní Afrika | África anglófona |
| econ., fin., polit. | Celní a hospodářská unie zemí střední Afriky | Unión Aduanera y Económica del África Central |
| econ., fin., polit. | Celní a hospodářská unie zemí střední Afriky | Unión Aduanera de los Estados del África Central |
| econ. | Celní unie jižní Afriky | Unión Aduanera del África Meridional |
| immigr. | Dialog EU a Afriky k migraci a rozvoj | dialogo euroafricano sobre migración y desarrollo |
| UN | Ekonomická komise pro Afriku | Comisión Económica para África de las Naciones Unidas |
| econ. | Ekonomické a peněžní společenství střední Afriky | Comunidad Económica y Monetaria de África Central |
| law | Finanční akční výbor Blízkého východu a severní Afriky | Grupo de Acción Financiera para el Oriente Medio y el África del Norte |
| econ. | frankofonní Afrika | África francófona |
| econ., fin. | Hospodářské a měnové společenství střední Afriky | Comunidad Económica y Monetaria del África Central |
| econ. | Hospodářské společenství států střední Afriky | Comunidad Económica de los Estados de África Central |
| gen. | Hospodářské společenství států střední Afriky | Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| econ. | Hospodářské společenství států západní Afriky | Comunidad Económica de los Estados de África Occidental |
| gen. | Hospodářské společenství států západní Afriky | Comunidad Económica de los Estados del África Occidental |
| geogr. | jižní Afrika | África del Sur |
| econ. | jižní Afrika | África meridional |
| gen. | Jižní Afrika | Sudáfrica |
| geogr. | jižní Afrika | África Austral |
| gen. | Jižní Afrika | República de Sudáfrica |
| econ. | lusofonní Afrika | África lusófona |
| immigr. | Observatoř pro migraci států Afriky, Karibiku a Pacifiku | Observatorio sobre Migraciones Africa Caribe Pacífico |
| polit. | Oddělení pro Afriku, Karibik a Tichý oceán | Unidad África, Caribe y Pacífico |
| immigr. | Partnerství EU-Afrika pro migraci, mobilitu a zaměstnanost | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo |
| gen. | Pracovní skupina pro Afriku | Grupo "África" |
| econ. | Rozvojové společenství jižní Afriky | Comunidad para el Desarrollo del África Austral |
| econ. | severní Afrika | África del Norte |
| gen. | společná strategie EU-Afrika | Estrategia Conjunta UE-África |
| gen. | společná strategie EU-Afrika | Asociación Estratégica UE-África |
| econ. | Společný trh pro východní a jižní Afriku | Mercado Común para el África Oriental y Meridional |
| econ. | Společný trh východní a jižní Afriky | Mercado Común para el África Oriental y Meridional |
| econ. | Společný trh východní a jižní Afriky | Mercado Común de África Oriental y Austral |
| econ. | střední Afrika | África central |
| econ. | subsaharská Afrika | África subsahariana |
| econ. | východní Afrika | África oriental |
| econ. | západní Afrika | África occidental |
