DictionaryForumContacts

   Czech Hungarian
Terms containing Úmluva o | all forms
SubjectCzechHungarian
patents.Dohoda o použití článku 65 Úmluvy o udělování evropských patentůMegállapodás az európai szabadalmak megadásáról szóló egyezmény 65. cikkének alkalmazásáról
patents.Dohoda o použití článku 65 Úmluvy o udělování evropských patentůLondoni Megállapodás
fish.farm.Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populacíMegállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról
environ.konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatuaz Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája
gen.konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatuFelek Konferenciája
immigr.nařízení Rady ES č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvyA Tanács 2000. december 11-i 2725/2000/EK rendelete a dublini egyezmény hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló "Eurodac" létrehozásáról
gen.nařízení Rady ES č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvyEurodac-rendelet
fin.protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázceJegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről
fin.Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské uniiJegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről
environ.17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatudurbani konferencia
environ.17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatuENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája
gen.15. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatuaz Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája
gen.15. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatuKoppenhágai Éghajlat-változási Konferencia