| Subject | Czech | French |
| immigr. | dočasná vnější hranice | frontière extérieure temporaire |
| gen. | Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne |
| fin., law, immigr. | Evropský fond pro vnější hranice | Fonds pour les frontières extérieures |
| immigr. | evropský systém ostrahy vnější hranice | Système européen de surveillance des frontières extérieures |
| fin., law, immigr. | Fond pro vnější hranice | Fonds pour les frontières extérieures |
| immigr. | integrované řízení vnějších hranic | gestion intégrée des frontières extérieures |
| gen. | integrovaný systém řízení vnějších hranic | système intégré de gestion des frontières extérieures |
| immigr. | nařízení Rady ES č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni | règlement "visas" |
| immigr. | nařízení Rady ES č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni | règlement CE n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation |
| polit., immigr. | Protokol o vnějších vztazích členských států, pokud jde o překračování vnějších hranic | Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures |
| law | vnější hranice | frontière extérieure |
| immigr. | vnější hranice EU | frontière extérieure de l’UE |
| econ. | vnější hranice Evropské unie | frontière extérieure de l'UE |
| law, immigr. | vízum udělené na vnějších hranicích | visa à la frontière |
| law, immigr. | vízum udělené na vnějších hranicích | visa délivré à la frontière |
