| Czech | French |
| Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách | Protocole d'Aarhus |
| Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants |
| Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách | Protocole relatif aux polluants organiques persistants |
| Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants |
| akční plán EU do roku 2010 a na další léta | Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà |
| akční plán EU do roku 2010 a na další léta | Plan d'action de l'UE pour la biodiversité |
| akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – "Spokojený život v mezích naší planety" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – "Spokojený život v mezích naší planety" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – "Spokojený život v mezích naší planety" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979 | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979 | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979 | protocole de Göteborg |
| Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants |
| Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants |
| Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států | Protocole relatif aux polluants organiques persistants |
| Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států | Protocole d'Aarhus |
| Protokol o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979 | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds |
| rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 | décision relative à la répartition de l'effort |
| rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 |
| rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 | décision relative au partage de l'effort |
| rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 | décision de répartition de l'effort |
| všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 "Spokojený život v mezích naší planety" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 "Spokojený život v mezích naší planety" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 "Spokojený život v mezích naší planety" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| Úmluva o ochraně mořského prostředí Baltského moře z roku 1992 | convention d'Helsinki révisée |
| Úmluva o ochraně mořského prostředí Baltského moře z roku 1992 | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 |
