| Subject | Czech | Finnish |
| comp., MS | agent Filtr připojení | yhteyden suodatustoiminto |
| ecol. | biologický filtr | biosuodatin |
| ecol. | biologický filtr | biologinen suodatin |
| ecol. | biologický filtr | biosuodin |
| comp., MS | delegovaný vyhodnocovací filtr | valtuutettu suodatin |
| comp., MS | e-mailový filtr | sähköpostisuodatin |
| environ. | filtr akustický | äänisuodatin |
| environ. | filtr biologický | biologinen suodatin |
| comp., MS | filtr DSL | DSL-suodatin |
| comp., MS | filtr nevyžádané pošty | roskapostisuodatin |
| comp., MS | filtr příležitostí | mahdollisuudet myyntivaiheittain |
| comp., MS | filtr rozhraní WMI | WMI-suodatin |
| comp., MS | filtr rozhraní WMI | Windows Management Instrumentation -suodatin |
| comp., MS | filtr SmartScreen | SmartScreen-suodatin |
| comp., MS | filtr souborů | tiedostosuodatin |
| comp., MS | filtr synchronizace | synkronointisuodatin |
| comp., MS | filtr událostí | tapahtumasuodatin |
| comp., MS | filtr verze klienta | asiakasversion suodatin |
| comp., MS | Filtr webového obsahu | Internet-sisällön suodatin |
| comp., MS | filtr zařízení | laitesuodatin |
| comp., MS | Filtr útoků phishing | tietokalastelun torjuntasuodatin |
| comp., MS | filtr časového měřítka | aikatietosuodatin |
| comp., MS | grafický filtr | grafiikkasuodatin |
| comp., MS | hlavní filtr | pääsuodatin |
| comp., MS | Hlavní filtry | pääsuodattimet |
| comp., MS | hodnocení aplikace podle filtru Smart Screen | SmartScreen-suodattimen sovellusmaine |
| econ. | Hodrick-Prescottův filtr | Hodrick-Prescott -filtteri |
| forestr. | hrubý filtr | karkea suodatin |
| comp., MS | ikona filtru | suodatinkuvake |
| comp., MS | Inteligentní filtr pro rychlé zprávy | älykäs pikaviestisuodatin |
| comp., MS | Inteligentní filtr pro rychlé zprávy | Älykäs pikaviestisuodatin |
| forestr. | jemný filtr | hienosuodatin |
| comp., MS | karta Jednoduchý filtr | Perussuodatin |
| comp., MS | karta Rozšířený filtr | Suodattimen lisäasetukset |
| comp., MS | kritéria filtru | suodatusehdot |
| insur. | obezřetnostní filtr | omiin varoihin sovellettava suodatin |
| comp., MS | oblast filtrů | suodatusalue |
| forestr. | olejové filtry | öljynsuodatin |
| comp., MS | ovládací prvek skupinový filtr | ryhmäsuodatin-ohjausobjekti |
| forestr. | palivový filtr | polttoainesuodatin |
| comp., MS | pole filtru | suodatinkenttä |
| comp., MS | pravidlo filtru zpráv | tilasanomien suodatussääntö |
| comp., MS | serverový filtr podle formuláře | suodattaminen palvelimessa lomakkeen mukaan |
| chem. | vakuový rotační bubnový filtr | rumputyyppinen imusuodatin |
| chem. | vakuový rotační bubnový filtr | rumpuimurin suodatin |
| forestr. | vratný olejový filtr | paluu öljynsuodatin |
| comp., MS | vyhledávací filtr | hakusuodatin |
| comp., MS | vyhodnocovací filtr kompatibility | vertailusuodatin |
| el. | vysavač s vodním filtrem | hienopölyn vesisuodattimella varustettu pölynimuri |
| forestr. | vzduchový filtr | ilmansuodatin |
| comp., MS | webová část Filtr | suodatin-WWW-osa |
| comp., MS | zvýrazňovací filtr | korostussuodatin |
