| Subject | Czech | Finnish |
| account., environ. | environmentální účetnictví | ympäristötilinpito |
| account., environ. | environmentální účetnictví | vihreä tilinpito |
| account., environ. | evropský systém integrovaného environmentálního a hospodářského účetnictví | Euroopan ympäristötilinpitojärjestelmä |
| account. | falšování účetnictví | kirjanpitorikos |
| account. | falšování účetnictví | kirjanpidon väärentäminen |
| econ. | finanční účetnictví | tuloslaskenta |
| cust., account. | hlavní účetnictví | pääkirjanpito |
| comp., MS | Integrace účetnictví | Kirjanpidon integrointi |
| econ. | manažerské účetnictví | johdon laskentatoimi |
| comp., MS | mezijednotkové účetnictví | yksiköiden välinen kirjanpito |
| busin., labor.org., account. | Mezivládní pracovní skupina odborníků pro standardizaci účetnictví a výkaznictví | kansainvälisiä tilinpäätös- ja raportointistandardeja käsittelevä hallitustenvälinen asiantuntijaryhmä |
| comp., MS | nákladové účetnictví | kustannuslaskenta |
| polit., fin. | prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací | lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta |
| polit., fin. | prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací | lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja sääntöjenmukaisuudesta |
| gen. | prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací | tarkastuslausuma |
| econ. | regionální účetnictví | aluetilinpito |
| polit., fin., account. | Regulativní výbor pro účetnictví | tilinpäätöskysymysten sääntelykomitea |
| busin., labor.org., account. | skupina odborníků pro standardizaci účetnictví a výkaznictví | kansainvälisiä tilinpäätös- ja raportointistandardeja käsittelevä hallitustenvälinen asiantuntijaryhmä |
| comp., MS | zákazník v účetnictví | kirjanpitoasiakas |
| environ. | účetnictví ekologické | ympäristökirjanpito |
| environ. | účetnictví ekologické | ekologinen kirjanpito |
| environ. | účetnictví ekologické národní | kansallinen ympäristötilinpito |
| econ. | účetnictví na akruální bázi | suoriteperusteinen kirjanpito |
| account. | účetnictví na bázi peněžní toků | kassaperusteinen kirjanpito |
| environ. | účetnictví národohospodářské | kansantalouden tilinpito |
| environ. | účetnictví podnikové | sisäinen laskentatoimi |
| environ. | účetnictví satelitní | alatili |
| econ. | účetnictví veřejných institucí | julkisten palveluiden tilinpito |
