| Czech | Swedish |
| Generální ředitelství pro humanitární pomoc | generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| Generální ředitelství pro humanitární pomoc | GD Humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| Generální ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu | generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| Generální ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu | GD Humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu | generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu | GD Humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| komisařka pro mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí | kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete, humanitärt bistånd och krishantering |
| komisařka pro mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí | kommissionär med ansvar för internationellt samarbete, humanitärt bistånd och krishantering |
| Výbor pro opatření humanitární pomoci | Kommittén för humanitärt bistånd |
| členka Komise odpovědnýá za mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí | kommissionär med ansvar för internationellt samarbete, humanitärt bistånd och krishantering |
| členka Komise odpovědnýá za mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí | kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete, humanitärt bistånd och krishantering |
| ředitelství 3 - humanitární pomoc a civilní ochrana | direktorat 3 - humanitärt bistånd och civilskydd |
| Ředitelství pro prevenci, první pomoc a požární ochranu | Direktoratet för förebyggande åtgärder, första hjälpen och brandsäkerhet |
