| Subject | Czech | Italian |
| interntl.trade. | jednací kolo v Dohá | ciclo di Doha per lo sviluppo |
| gen. | jednací kolo v Dohá | ciclo di Doha |
| gen. | jednací osnova | schema di negoziato |
| econ. | jednací pravomoc | potere di negoziazione |
| polit. | jednací sál | Aula |
| econ. | jednací řád | regolamento interno |
| polit. | jednací řád | regolamento |
| gen. | jednací řád | Regolamento interno |
| gen. | jednací řád ECB | regolamento interno della Banca centrale europea |
| gen. | jednací řád ECB | regolamento interno della BCE |
| gen. | jednací řád Evropské centrální banky | regolamento interno della BCE |
| gen. | jednací řád Evropské centrální banky | regolamento interno della Banca centrale europea |
| gen. | jednací řád Evropské rady | regolamento interno del Consiglio europeo |
| fin. | jednací řád Generální rady Evropské centrální banky | regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea |
| econ. | jednací řád parlamentu | regolamento del parlamento |
| polit. | jednací řád Rady | regolamento interno del Consiglio |
| law | jednací řád Rady ministrů AKT–ES | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-UE |
| law | jednací řád Rady ministrů AKT–ES | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CE |
| law | jednací řád Rady ministrů AKT–EU | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CE |
| law | jednací řád Rady ministrů AKT–EU | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-UE |
| polit., law | jednací řád Soudního dvora | regolamento di procedura della Corte di giustizia |
| obs., polit., law | jednací řád Soudního dvora | Regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee |
| polit., law | jednací řád Soudního dvora Evropských společenství | regolamento di procedura della Corte di giustizia |
| obs., polit., law | jednací řád Soudního dvora Evropských společenství | Regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee |
| polit., law | jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství | regolamento di procedura del Tribunale |
| obs., polit., law | jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství | regolamento di procedura del Tribunale di primo grado |
| polit., law | jednací řád Tribunálu | regolamento di procedura del Tribunale |
| obs., polit., law | jednací řád Tribunálu | regolamento di procedura del Tribunale di primo grado |
| gen. | jednací řád Výboru velvyslanců AKT–ES | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| gen. | jednací řád Výboru velvyslanců AKT–ES | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| gen. | jednací řád Výboru velvyslanců AKT–EU | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| gen. | jednací řád Výboru velvyslanců AKT–EU | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| law | jednací řízení | procedura negoziata |
| law | jednací řízení | procedura competitiva con negoziato |
| gen. | jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži | procedura negoziata senza previa indizione di gara |
| gen. | jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení | procedura negoziata senza previa indizione di gara |
| gen. | jednací řízení bez uveřejnění | procedura negoziata senza previa indizione di gara |
| gen. | jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení | procedura negoziata con previa indizione di gara |
| gen. | jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení | procedura negoziata con previa indizione di gara |
| gen. | jednací řízení s uveřejněním | procedura negoziata con previa indizione di gara |
