 |
Terms containing natáhnouti | all forms
| Subject | Czech | Russian |
| rude | natáhnout bačkory | сыграть в ящик |
| lit. | natáhnout bačkory | приказать долго жить |
| rude | natáhnout bačkory | дать дуба |
| rude | natáhnout bačkory | протянуть ноги |
| gen. | natáhnout boudu | поднять верх |
| rude | natáhnout brka | дать дуба |
| lit. | natáhnout brka | приказать долго жить |
| rude | natáhnout brka | протянуть ноги |
| gen. | natáhnout hodiny | завести часы |
| gen. | natáhnout kohoutek | взвести курок (u pušky) |
| gen. | natáhnout na skřipec | вздёрнуть на дыбу |
| gen. | natáhnout na skřipec | поднять на дыбу |
| gen. | natáhnout ruku | протянуть руку |
| lit. | natáhnout se pro co kam | протянуть руку (na skříň pro láhev ap., за чем) |
| nonstand. | natáhnout se pro co kam | потянуться (na skříň pro láhev ap., за чем) |
| gen. | natáhnout se | растянуться (po zakopnutí ap.) |
| gen. | natáhnout se nač | растянуться (na postel ap., на чём) |
| gen. | natáhnout si | натянуть (boty, rukavice, kalhoty ap.) |
| gen. | natáhnout si | надеть (boty, rukavice, kalhoty ap.) |