jejich – phrases

Terms containing jejich | all forms

Subject	Czech	Russian
gen.	cenili ji pro její upřímnost	её ценили за её искренность
gen.	děti byly její život	она жила детьми
gen.	v titulech Její Excelence	Её Превосходительство
gen.	Její Jasnost	Её сиятельство
gen.	její oči se doširoka otevřely	её глаза широко раскрылись
gen.	její oči se naplnily slzami	глаза её наполнились слезами
fig.	její pověst je bez poskvrny	у неё безукоризненная репутация
gen.	její smích zněl sametově	её смех звучал бархатисто
gen.	její život byl pln odříkání	её жизнь была сплошным самоотречением
gen.	vyřídit co k její jeho úplné spokojenosti	к его удовольствию
gen.	vyřídit co k její jeho úplné spokojenosti	к её удовольствию
gen.	nepouštěl se její ruky	он ни на минуту не выпускал её руку
gen.	muselo vždy být po jejím	по его её, их желанию
gen.	muselo vždy být podle jejím	по его её, их желанию
melior.	podzemní galerie k zachycení podzemní vody a jejího odvedení samospádem	кяргиз
melior.	podzemní galerie k zachycení podzemní vody a jejího odvedení samospádem	кяриз
fig.	ruměnec pokryl její tvář	румянец покрыл её щёки
gen.	střežil každý její krok	он оберегал её на каждом шагу (chránil ji)
gen.	střežil každý její krok	он следил за каждым её шагом (hlídal ji)
nonstand., lit.	ten její	её муж
ironic.	označuje malou, míru to byla celá její odpověď	это было всё, что она ответила
nonstand.	to je její	вот это она любит
nonstand.	to je její	вот это ей нравится
gen.	to je její člověk	это человек в её вкусе
gen.	všechno musí jít po jejím	всё должно быть так, как она хочет

Get short URL