 |
| Czech | Russian |
| jak by smet | также |
| nohy by si uběhal | он избегался (než to sehnal, za kým ap.) |
| nohy by si uběhal | он остался без ног (než to sehnal, za kým ap.) |
| nohy by si uběhal | он набегался (než to sehnal, za kým ap.) |
| paty by si uběhal | он избегался (než to sehnal, za kým ap.) |
| paty by si uběhal | он остался без ног (než to sehnal, za kým ap.) |
| paty by si uběhal | он набегался (než to sehnal, za kým ap.) |
| to by člověk vyletěl z kůže | можно лопнуть от злости |