| Subject | Czech | Russian |
| astr. | a děleno b | отношение а к b |
| astr. | a děleno b | а на b |
| astr. | a děleno b | а деленное на b |
| gen. | a krát b | a умножить на b |
| astr. | a ku b | отношение а к b |
| astr. | a ku b | а на b |
| astr. | a ku b | а деленное на b |
| astr. | a lomeno b | отношение а к b |
| astr. | a lomeno b | а на b |
| astr. | a lomeno b | а деленное на b |
| gen. | a má se ku b | a относится к b |
| gen. | akce B | операция "Б" |
| comp., MS | B2B integrace | интеграция B2B |
| comp., MS | b/s | бит/с |
| comp., MS | B-strom | сбалансированное дерево |
| astr. | barevný index B-V | показатель цвета В-V |
| astr. | barevný index U-B | показатель цвета U-В |
| construct. | betonáž použitím B-systému | бетонирование методом восходящего раствора |
| chem. | chloramin B | N-хлорбензолсульфамиднатрий тригидрат (C6H5SO2NNaCl•3H2O) |
| chem. | chloramin B | хлорамин Б (C6H5SO2NNaCl•3H2O) |
| gen. | chodí do IV. B | он учится в четвёртом классе "Б" |
| chem. | chondroitinsulfát B | хондроитинсерная кислота B (f-гепарин, дерматансульфат) |
| chem. | chromotrop 2B | динатриевая соль 4-нитробензол-1-азо-2-1,8-диоксинафталин-3,6-дисульфокислоты C16H9O10N3S2Na2 (реактив на бор) |
| chem. | chromotrop 2B | хромотроп 2Б C16H9O10N3S2Na2 (реактив на бор) |
| forestr. | f.o.b.-dopravní náklady až na loď hradí dodavatel | франко борт парохода |
| astr. | index B-V | показатель цвета В-V |
| gen. | neřekl ani a ani b | он не сказал ни слова |
| gen. | neřekl ani b bé ani c | он не сказал ни слова (cé) |
| astr. | prstenec B | кольцо В |
| astr. | prstenec B | среднее кольцо |
| astr. | systém U, B, V | система U, В, V |
| chem. | teorie B.E.T. | теория Брунауэра, Эммета, Теллера |
| chem. | vitamin B12 | цианкобаламин (C63H90N14O14PCo) |
| chem. | vitamin B12 | витамин В12 (C63H90N14O14PCo) |
| chem. | vitamin B6 | 2-метил-З-окси-4,5-диоксиметилпиридин (C8H11NO3) |
| chem. | vitamin B1 | тиаминхлорид (C20H170N4OSCl•HCl) |
| chem. | vitamin B2 | рибофлавин (C17H20N2Ó6) |
| chem. | vitamin B2 | лактофлавин (C17H20N2Ó6) |
| chem. | vitamin B2 | 6,7-диметил-9-1'-D-рибитил-изоаллоксазин (C17H20N2Ó6) |
| chem. | vitamin B6 | пиридоксин (C8H11NO3) |
| chem. | vitamin B6 | витамин В6 (C8H11NO3) |
| chem. | vitamin B6 | пиридоксол (C8H11NO3) |
| chem. | vitamin B2 | витамин В2 (C17H20N2Ó6) |
| chem. | vitamin B1 | витамин В1 аневрин (C20H170N4OSCl•HCl) |
| chem. | vitamin B1 | 4-метил-5-β-оксиэтил-N-2'-метил-4'-амино-5'-метилпиримидил-тиазолийхлорид хлоргидрат (C20H170N4OSCl•HCl) |
| chem. | vitamin B1 | тиамин (C20H170N4OSCl•HCl) |
| gen. | vitamín B | витамин B |
