ani – phrases

Terms for subject Emphatic containing ani | all forms | exact matches only

Czech	Russian
mlčí, poslouchá ap. ani nedutá	даже не пикнет
ani ses nepochlubil	ты даже не похвалился (že se ženíš ap.)
nemohu to ani citit	я этого терпеть не могу
nemohu to ani citit	я этого не перевариваю
nemohu to ani citit	я этого не выношу
nezůstane z něho ani mastný flek	от него даже мокрого моста не останется
nikde nebylo ani živáčka	нигде не было ни души
poslouchal, ani nemrkal	слушал, затаив дыхание
poslouchal, ani nemrkal	слушал, не шелохнувшись
seděli, ani okem nemrkli	сидели не шелохнувшись
teď ti nepomůže ani svěcená	теперь тебе и святая вода не поможет (voda)