| Czech | Bulgarian |
| analýza bezpečnostní | анализ на безопасността Процес на изучаване нуждите от ефективни действия, процедури или устройства за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда |
| bezpečnostní spalování | необходимо за безопасността изгаряне във факел |
| opatření bezpečnostní | мярка за безопасност Действие, процедура или план за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда |
| předpis bezpečnostní | правила за безопасност Принципни или правно-ръководни действия, процедури или устройства за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда |
| standard bezpečnostní | стандарт за безопасност Норма или мярка, приложима в съдебни дела за действие, процедура или план за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда |
| standard bezpečnostní pro budovy | стандарт за безопасност в строителството Съвкупност от правила, приети от компетентните органи за структурни и механични стандарти за безопасност |
| studie bezpečnostní | проучване на безопасността Проучване, детайлно изпитване и обикновено изготвяне на писмен доклад за нуждите от или ефективността на действия, процедури или устройства за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда |
| systém bezpečnostní | система за безопасност Унифициран, координиран план или съвкупност от процедури и устройства за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда |
