| Subject | Czech | Polish |
| IT | globální mechanismus hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva | globalny mechanizm raportowania w zakresie nielegalnych transferów broni konwencjonalnej i amunicji |
| IT | globální mechanismus hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva | iTrace |
| environ. | nedovolená přeprava | nielegalne przemieszczanie odpadów |
| environ. | nedovolená přeprava nebezpečných odpadů a jiných odpadů přes hranice států | nielegalne transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych |
| environ. | nedovolená přeprava odpadů | nielegalne przemieszczanie odpadów |
| econ. | nedovolený obchod | handel nielegalny |
| gen. | nedovolený obchod s drogami | handel narkotykami |
| gen. | nedovolený obchod s drogami | nielegalny handel narkotykami |
| gen. | nedovolený obchod s drogami | obrót środkami odurzającymi |
| crim.law. | nedovolený obchod s hormony a jinými růstovými stimulátory | nielegalny handel substancjami hormonalnymi i innymi środkami pobudzającymi wzrost |
| crim.law. | nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl | nielegalny handel dobrami kultury, w tym antykami i dziełami sztuki |
| crim.law., health. | nedovolený obchod s lidskými orgány a tkáněmi | nielegalny obrót organami i tkankami ludzkimi |
| crim.law. | nedovolený obchod s motorovými vozidly | nielegalny handel pojazdami silnikowymi |
| crim.law. | nedovolený obchod s ohroženými rostlinnými druhy a jejich odrůdami | nielegalny handel zagrożonymi gatunkami i odmianami roślin |
| crim.law. | nedovolený obchod s ohroženými živočišnými druhy | nielegalny handel zagrożonymi gatunkami zwierząt |
| commer., polit. | nedovolený obchod se zbraněmi | nielegalny handel bronią |
| crim.law. | nedovolený obchod se zbraněmi, střelivem a výbušninami | nielegalny handel bronią, amunicją i materiałami wybuchowymi |
| immigr. | nedovolený vstup | nielegalny wjazd |
| law, immigr. | nedovolený vstup | nielegalny wjazd na terytorium |
| law, immigr. | nedovolený vstup | wjazd niezgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium |
| crim.law., immigr. | síť zabývající se nedovoleným přistěhovalectvím | gang przemytników nielegalnych imigrantów |
| crim.law., immigr. | síť zabývající se nedovoleným přistěhovalectvím | siatka przerzutu nielegalnych imigrantów |
