| Subject | Czech | Polish |
| agric. | imunita získaná | odporność nabyta |
| chem. | materiál získaný využitím odpadu | materiał odzyskiwany |
| comp., MS | může získat fokus | z możliwością przeniesienia fokusu |
| construct. | povlak získaný chemicky | powłoka osadzona bezprądowo |
| construct. | povlak získaný plátováním | powłoka platerowana |
| construct. | povlak získaný ponořením do roztaveného kovu | powłoka ogniowa |
| construct. | povlak získaný stříkáním kovů | powłoka metalizacyjna uzyskana przez natryskiwanie metalem |
| construct. | povlak získaný vakuovým pokovováním | powłoka kondensacyjna |
| environ. | produkt získaný těžbou | urobek górniczy definicja zbędna |
| comp., MS | proniknout do podstaty, získat náhled | zgłębić, dokładnie analizować dane |
| fin. | prostředky EIB získané z dřívějších operací | środki powracające |
| fin. | prostředky EIB získané z dřívějších operací | środki powracające do EBI |
| construct. | pryskyřice získaná kondenzací | żywica kondensacyjna |
| comp., MS | přistupovat, získat přístup | dostęp |
| fin. | referenční částka swapu získaná závazkovou metodou | kwota przeliczeniowa zobowiązania referencyjnego na swapy |
| chem. | výrobce zpětně získané látky | podmiot zajmujący się odzyskiem |
| chem. | výrobce zpětně získané látky | operator odzysku |
| chem. | výrobce zpětně získané látky | producent odzyskiwanej substancji |
| cust. | zboží zcela získané nebo vyrobené v dané zemi | towar całkowicie uzyskany w danym kraju |
| cust. | zboží zcela získané v dané zemi | towar całkowicie uzyskany w danym kraju |
| cust. | zboží zcela získané v jediné zemi | towar całkowicie uzyskany w danym kraju |
| cust. | zcela získaný | całkowicie uzyskane |
| biol. | zdědění získaných znaků | dziedziczenie cech nabytych |
| biol. | znak získaný | cecha nabyta |
| chem. | zpětně získaná kameniva | kruszywo odzyskiwane |
| chem. | zpětně získaná látka | substancja odzyskiwana |
| chem. | zpětně získaný materiál | materiał odzyskiwany |
| h.rghts.act. | získaná pohlavní příslušnost | osoba danej płci |
| comp., MS | získané informace | wnioski |
| gen. | získané poznatky | wdrożone doświadczenia i wnioski |
| agric. | získaný znak | cecha nabyta |
| comp., MS | Získat data e-mailem | Zbieranie danych pocztą e-mail |
| fin. | získat expozici | posiadać zaangażowanie |
| fin., busin. | získat kapitál | pozyskiwać kapitał |
| comp., MS | získat přehled, chápat, pochopit | zgłębić, dokładnie analizować dane |
