| Czech | Polish |
| fond finanční | fundusz pieniądze przeznaczone na określony cel |
| hodnocení finanční | wycena pieniężna oszacowanie finansowe w celu wyliczenia opodatkowania, opłaty lub wymierzenia kary |
| náhrada finanční | odszkodowanie wynagrodzenie, zapłata za wyrządzone szkody, za poniesione przez kogoś straty, doznane krzywdy |
| nástroj finanční | instrument finansowy termin ogólny obejmujący wiele różnych form finansowania stosowanych w praktyce byznesu, np. pożyczki, akcje i obligacje |
| nástroj finanční ekologický | proekologiczne instrumenty fiskalne |
| podpora finanční | pomoc finansowa środki finansowe służące wspieraniu kogoś, pomaganiu komuś |
| podpora finanční | zasiłek |
| pomoc finanční | pomoc finansowa przekazywanie funduszy z krajów rozwiniętych do krajów mniej rozwiniętych |
| prostředky finanční | finanse środki pieniężne; fundusze będące wyrazem określonych stosunków produkcyjnych np. finanse państwa, przedsiębiorstwa, organizacji, osób prywatnych |
| prostředky finanční Společenství | finanse Wpólnoty Europejskiej zasoby finansowe Wspólnoty Europejskiej |
| právo finanční | prawo finansowe |
| příspěvek finanční | wkład finansowy wkład finansowy do wspólnego funduszu lub wspólnych zasobów wkład, subsydium, grant lub inny wkład mający na celu wsparcie gospodarki |
| trh finanční | rynek finansowy miejsce lub instytucja, na terenie której spotykają się kupujący i sprzedający w celu handlu wartościami pieniężnym, akcjami, obligacjami itd. |
| řízení finanční | zarządzanie fianansami zarządzanie krótko- i długoterminowe pozyskiwaniem i zarządzaniem kapitału |
