| Subject | Czech | English |
| polit., account. | oznámení o předběžných zjištěních | statement of preliminary findings |
| polit., account. | oznámení o předběžných zjištěních | SPF |
| polit. | pracovní cesta ke zjištění potřebných údajů | fact-finding mission |
| polit. | pracovní cesta ke zjištění potřebných údajů | fact-finding journey |
| comp., MS | právní zjištění | legal discovery (The usually pretrial disclosure of pertinent facts or documents by one or both parties to a legal action or proceeding) |
| immigr. | státní příslušník třetí země, u kterého bylo zjištěno, že nedovoleně pobývá na území | illegally staying migrant |
| immigr. | státní příslušník třetí země, u kterého bylo zjištěno, že nedovoleně pobývá na území | illegally staying third-country national |
| immigr. | státní příslušník třetí země, u kterého bylo zjištěno, že nedovoleně pobývá na území | illegally resident migrant |
| immigr. | státní příslušník třetí země, u kterého bylo zjištěno, že nedovoleně pobývá na území | third-country national found to be illegally present |
