| Subject | Czech | English |
| astr. | aktivní protuberance typu slunečních skvrn | active sunspot prominence |
| comp., MS | anonymní typ | anonymous type (A class type whose name is generated by the compiler and that inherits directly from Object. Members of an anonymous type are properties that are inferred from the object initializer that creates instances of the type) |
| comp., MS | aplikace typu klient-server | front-end/back-end application (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| comp., MS | aplikace typu kontejner | container application (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application) |
| comp., MS | argument obecného typu | generic type argument (The type that the user specifies when creating instances of a generic type or when calling a generic method) |
| astr. | asociace typu O | O-association |
| astr. | asociace typu O | О association |
| astr. | asociace typu T | T-association |
| astr. | asociace typu T | T association |
| comp., MS | atribut typu změny | change type attribute (An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object) |
| med. | beta-laktamáza typu AmpC | AmpC β-lactamase |
| med. | beta-laktamáza typu AmpC | AmpC beta-lactamase |
| agric. | biologický typ | biotype |
| construct. | bodový dům chodbového typu | corridor-type residential tower block |
| forestr. | bylinný typ | herb type |
| construct. | byt hotelového typu | flat of hotel-accomodation type |
| comp., MS | celočíselný datový typ | Integer data type (A fundamental data type that holds integers. An Integer variable is stored as a 16-bit (2-byte) number ranging in value from -32,768 to 32,767) |
| industr. | certifikát ES schválení typu | EC type-approval certificate |
| transp. | certifikát schválení typu | type-approval certificate |
| glass | chemické sklo typu pyrex | pyrex (80% SiO2) |
| health., med. | choroba ze střádání glykogenu typu II | acid maltase deficiency |
| health., med. | choroba ze střádání glykogenu typu II | glycogenosis type II |
| health., med. | choroba ze střádání glykogenu typu II | glycogen storage disease type II |
| health., med. | choroba ze střádání glykogenu typu II | Pompe disease |
| crim.law., law, int. law. | chyba prvního typu | type I error |
| health. | chřipka typu AH1N1 | novel influenza A H1N1 |
| health. | chřipka typu AH1N1 | novel H1N1 flu |
| health. | chřipka typu AH1N1 | North American influenza |
| health. | chřipka typu AH1N1 | North American flu |
| health. | chřipka typu AH1N1 | Mexican influenza |
| health. | chřipka typu AH1N1 | Mexican flu |
| health. | chřipka typu AH1N1 | human swine influenza A H1N1 |
| health. | chřipka typu AH1N1 | influenza A H1N1 |
| health. | chřipka typu AH1N1 | influenza A H1N1 v |
| health. | chřipka typu AH1N1 | 2009 H1N1 flu |
| comp., MS | cílový typ | target type (The type of target, which has certain characteristics and behavior) |
| comp., MS | datový typ | data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| comp., MS | datový typ Boolean | Boolean data type (A data type with only two passable values, True (-1) or False (0). Boolean variables are stored as 16-bit (2-byte) numbers) |
| comp., MS | datový typ char | char data type (A character data type that holds a maximum of 8,000 characters) |
| comp., MS | datový typ Dlouhé celé číslo | Long data type (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| comp., MS | datový typ Double | Double data type (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0) |
| comp., MS | datový typ Hypertextový odkaz | Hyperlink data type (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress) |
| comp., MS | datový typ Integer | Integer data type (A fundamental data type that holds integers. An Integer variable is stored as a 16-bit (2-byte) number ranging in value from -32,768 to 32,767) |
| comp., MS | datový typ Long | Long data type (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| comp., MS | datový typ Objekt | Object data type (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types) |
| comp., MS | datový typ Objekt OLE | OLE Object data type (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database) |
| comp., MS | datový typ pole | field data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| comp., MS | datový typ SCODE | SCODE (A data-type which specifies a particular warning or error code) |
| comp., MS | datový typ Single | Single data type (A data type that stores single-precision floating-point variables as 32-bit (4-byte) floating-point numbers ranging in value from -3.402823E38 to -1.401298E-45 for negative values and 1.401298E-45 to 3.402823E38 for positive values) |
| comp., MS | datový typ String | String data type (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
| comp., MS | datový typ typu blittable | blittable type (A data type that has a unique characteristic and an identical presentation in memory for both managed and unmanaged environments. It can be directly shared) |
| comp., MS | datový typ Variant | Variant data type (The default data type for variables that don't have type-declaration characters when a Deftype statement isn't in effect. A Variant can store numeric, string, date/time, Null, or Empty data) |
| comp., MS | definice obecného typu | generic type definition (The definition of a generic type, in which type parameters act as placeholders for types that the user supplies when creating instances to use. These instances are not instances of the generic type definition, but of the constructed type formed by specifying type arguments) |
| comp., MS | disk typu list | leaf disk (The last disk in a chain with no child disks attached to it) |
| comp., MS | disk typu MBR | MBR disk (A disk that uses the master boot record (MBR) partition style) |
| comp., MS | dlouhý celočíselný datový typ | Long data type (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| comp., MS | dokumentový typ obsahu | document-based content type (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries) |
| comp., MS | dotazovatelný typ | queryable type (The type of the query variable in a LINQ query. The type of the variable that represents the data source is also a queryable type. A queryable type can be implicitly or explicitly typed, but in either case it must be a generic IEnumerable or IQueryable type) |
| construct. | dům hotelového typu | lodging house |
| construct. | dům hotelového typu | hotel-type residential building |
| biol. | ekologický typ | habitat type |
| biol. | ekologický typ | ecotype |
| comp., MS | entita typu osoba | person-type entity (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
| health. | epilepsie typu petit mal | petit mal |
| health. | epilepsie typu petit mal | petit mal epilepsy |
| health. | epilepsie typu petit mal | absence epilepsy |
| obs., transp., tech. | ES schválení typu | EC type-approval |
| obs., transp., tech. | ES schválení typu | EU type-approval |
| transp., tech. | EU schválení typu | EC type-approval |
| transp., tech. | EU schválení typu | EU type-approval |
| astr. | galaxie přechodného typu | transition-type nebula |
| astr. | galaxie přechodného typu | transition-type galaxy |
| health., med. | glykogenóza typu II | glycogenosis type II |
| health., med. | glykogenóza typu II | acid maltase deficiency |
| health., med. | glykogenóza typu II | glycogen storage disease type II |
| health., med. | glykogenóza typu II | Pompe disease |
| astr. | hvězdy pozdních spektrálních typů | late-type stars |
| astr. | hvězdy raných spektrálních typů | early-type stars |
| comp., MS | jednoduchý typ | simple type (An element that can only contain text and appears as in an XML document, or any attribute of an element. Attributes are considered simple types because they contain only text) |
| law, transp., tech. | jednorázové schválení typu | single-step type-approval |
| comp., MS | knihovna typů | type library (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
| law, transp., tech. | kombinované schválení typu | mixed type-approval |
| comp., MS | komplexní typ | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as in an XML document) |
| comp., MS | komplexní typ | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as |
| comp., MS | konstruovaný obecný typ | constructed generic type (A generic type whose generic type parameters have been specified. A constructed type or method can be an open generic type if some of its type arguments are type parameters of enclosing types or methods, or a closed generic type if all of its type arguments are real types) |
| comp., MS | kontrola typů | type checking (The process performed by a compiler or interpreter to make sure that when a variable is used, it is treated as having the same data type as it was declared to have) |
| astr. | koróna přechodného typu | intermediate corona |
| construct. | krajinný typ | country type |
| comp., MS | krátký desetinný datový typ | Single data type (A data type that stores single-precision floating-point variables as 32-bit (4-byte) floating-point numbers ranging in value from -3.402823E38 to -1.401298E-45 for negative values and 1.401298E-45 to 3.402823E38 for positive values) |
| comp., MS | kurzorový datový typ | cursor data type (A special data type used to reference a cursor) |
| construct. | křižovatka typu "čtyřlístek" | clover-leaf crossing |
| agric., forestr. | lesoorný typ agrolesnictví | silvoarable agroforestry |
| comp., MS | literál typu datum | date literal (Any sequence of characters with a valid format that is surrounded by number signs (). Valid formats include the date format specified by the locale settings for your code or the universal date format) |
| law, stat. | loď typu ro-ro | ro-ro vessel |
| law, stat. | loď typu ro-ro | roll-on roll-off ship |
| law, stat. | loď typu ro-ro | roll-on roll-off vessel |
| law, stat. | loď typu ro-ro | ro-ro ship |
| construct. | ložisko eolového typu | eolian deposit |
| construct. | ložisko fluvioglaciálního typu | fluvioglacial deposit |
| construct. | ložisko glaciálního typu | glacial deposit |
| construct. | ložisko stratiformního typu | blanket deposit |
| construct. | ložisko stratiformního typu | bedded deposit |
| comp., MS | mapování typu objektu | object type mapping (" A relationship between an object type that is used to represent a resource in ILM "2" and an object class that is used to represent that object in the metaverse.") |
| construct. | miskleněná příze typu annerální vata | mineral wool |
| comp., MS | Model informací o typu úložiště | Repository Type Information Model (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |
| construct. | most hřibového typu | mushroom-type bridge |
| construct. | most hřibového typu | mushroom-shaped bridge |
| health., med. | mukopolysacharidóza typu III | mucopolysaccharidosis type III |
| health., med. | mukopolysacharidóza typu III | Sanfilippo syndrome |
| construct. | mísič činidla hydraulického typu | perforated reagent mixer |
| construct. | městská komunikace autodráhového typu | urban arterial highway |
| construct. | městská komunikace autodráhového typu | thoroughfare |
| construct. | měřidlo membránového typu | level gauge of membrane type |
| construct. | měřič membránového typu | level gauge of membrane type |
| health., med. | nemoc ze střádání glykogenu typu II | glycogen storage disease type II |
| health., med. | nemoc ze střádání glykogenu typu II | acid maltase deficiency |
| health., med. | nemoc ze střádání glykogenu typu II | glycogenosis type II |
| health., med. | nemoc ze střádání glykogenu typu II | Pompe disease |
| comp., MS | neshoda typů | type mismatch (A general error that happens when assigning a value to a variable of another type or when comparing values of incompatible data types) |
| health., med. | neurofibromatóza typu 1 | von Recklinghausen's disease (neurofibromatosis) |
| health., med. | neurofibromatóza typu 1 | neurofibromatosis type 1 (neurofibromatosis) |
| health., med. | neurofibromatóza typu 1 | neurofibromatosis |
| health., med. | neurofibromatóza typu 1 | multiple neurofibromatosis |
| comp., MS | neurčený datový typ | Variant data type (The default data type for variables that don't have type-declaration characters when a Deftype statement isn't in effect. A Variant can store numeric, string, date/time, Null, or Empty data) |
| comp., MS | nevázaný typ | unbound type (A type that is referenced in a project and that IntelliSense and the C compiler cannot match to a declaration) |
| health. | Niemannova-Pickova choroba typu C | Niemann-Pick Disease type C |
| construct. | nomenklatura typů budov | nomenclature of building types |
| econ. | nový typ zaměstnání | new type of employment |
| environ. | náhradní chladivo typu drop-in | drop-in refrigerant |
| comp., MS | obecné typy | generics (A feature of the common language runtime, conceptually similar to C++ templates, that allows classes, structures, interfaces, and methods to have placeholders (generic type parameters) for the data types they store and manipulate. Generic types are a form of parameterized types) |
| comp., MS | obecný systém typů, specifikace CTS | common type system The specification that determines how the common language runtime defines, uses, and manages types (Common Type System) |
| comp., MS | obecný typ | generic type (A class, interface, or structure whose definition has placeholders, called generic type parameters, for one or more types that are used in its member definitions. A user specifies real types (generic type arguments) for the type parameters when creating an instance of a generic type) |
| comp., MS | obecný typ obsahu | item-based content type (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item) |
| comp., MS | objektový typ | object type (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
| life.sc. | odchylný typ | off-type |
| comp., MS | odkazový typ atributu | reference attribute type (" An attribute type in which the values of the attribute are the ObjectIDs (globally unique identifiers) of other resources in ILM "2".") |
| comp., MS | odkazový typ, odkaz | reference type (" A data type that is represented by a reference (similar to a pointer) to the type's actual value. If a reference type is assigned to a variable, that variable references (or "points to") the original value. No copy is made. Reference types comprise classes, interfaces, delegates, and boxed value types. ") |
| vent. | odsávání otevřeného typu | open-type exhausting system |
| vent. | odsávání uzavřeného typu | closed-type exhausting system |
| comp., MS | odvození typu místní proměnné | local type inference (A process in which the compiler infers the type of a local variable that is declared with the var keyword in C or without an As clause in Visual Basic. The compiler infers the type of the variable from the type of the initializer expression) |
| comp., MS | odvození typu proměnné | type inference (A process in which the compiler determines the data type of a local variable that has been declared without an explicit data type declaration. The type is inferred from the initial value provided for the variable) |
| comp., MS | omezení parametru obecného typu | generic type parameter constraint (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu I | Blegvad-Haxthausen syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu I | Lobstein disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu I | brittle bone syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu I | osteogenesis imperfecta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu I | osteogenesis imperfecta type I (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu I | glass bone disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu I | brittle bone disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu I | Lobstein's disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu I | Adair Dighton syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu II | osteogenesis imperfecta type II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta typu II | Vrolik disease (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| comp., MS | otevřený obecný typ | open generic type (A constructed generic type in which one or more of the generic type arguments substituted for its generic type parameters is a type parameter of an enclosing generic type or method. Open generic types cannot be instantiated) |
| IT | paměťová karta typu flash | flash memory card |
| comp., MS | parametr obecného typu | generic type parameter (In a generic type definition, a placeholder for a type that the user specifies (generic type argument) when creating instances of a generic type or when calling a generic method) |
| comp., MS | parametrizovaný typ | parameterized type (A type whose definition has placeholders for actual types that the user specifies when creating and using instances of the type. C++ templates and common language runtime generics are examples of parameterized types) |
| econ., stat. | parita Fisherova typu | Fisher-type parity |
| econ., stat. | parita Fisherova typu | Fisher type PPP |
| econ., stat. | parita Laspeyresova typu | Laspeyres-type parity |
| econ., stat. | parita Laspeyresova typu | Laspeyres-type PPP |
| econ., stat. | parita Paascheho typu | Paasche-type parity |
| econ., stat. | parita Paascheho typu | Paasche type PPP |
| comp., MS | pole typu Ano/Ne | Yes/No field (A type of field with content set to either Yes or No. For example, the Recurring field indicates whether the task is a recurring task) |
| construct. | polopříčková příhradová soustava typu K | K-truss |
| comp., MS | pomocný typ | backing type (A type in a given type system that defines the object that is created when parsing a XAML object element or instantiating a XAML type. In XAML for WPF, a backing type is a CLR type) |
| comp., MS | popisovač typu | type descriptor (An object that defines the data type of an input, output or return parameter of a method instance object) |
| transp. | postup ES schválení typu | EC type-approval procedure |
| transp. | postup schválení typu | type-approval procedure |
| law, transp., tech. | postupné schválení typu | step-by-step type-approval |
| comp., MS | povýšení typu | type promotion (The promotion of an element's scope to the namespace containing the module) |
| IT, tech. | počítač typu slate | slate style tablet computer |
| IT, tech. | počítač typu slate | slate computer |
| IT, tech. | počítač typu tablet | tablet computer |
| IT, tech. | počítač typu tablet | tablet |
| comp., MS | profilace typu Monte Carlo | Monte Carlo profiling (A software diagnostic procedure that involves interrupting the system at a high rate and recording the interrupted address) |
| comp., MS | prohlížeč hierarchie typů MorphX | MorphX Type Hierarchy Browser (A view that displays the structure of the selected Application Object Tree (AOT) class node and its inheritance hierarchies) |
| astr. | proměnná typu... | ... -type variable |
| astr. | proměnná typu Algola | Algol variable |
| astr. | proměnná typu Algola | Algol-type eclipsing binary |
| astr. | proměnná typu RR Lyrae | cluster variable |
| astr. | proměnná typu RR Lyrae | cluster-type variable |
| astr. | proměnná typu RR Lyrae | RR Lyrae star |
| astr. | protuberance typu slunečních skvrn | sunspot prominence |
| comp., MS | písma Type 1 | Type 1 fonts (Scalable fonts designed to work with PostScript devices) |
| build.struct. | příhradovina typu Howe . Pratt | triangular lattice |
| econ. | půdní typ | soil type |
| comp., MS | registrovaný typ souboru | registered file type (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer) |
| comp., MS | replikace typu uložit a předat | store-and-forward replication (A replication model, used by Active Directory, in which changes are not sent directly from one domain controller to all other domain controllers. Instead, a system of replication partners is created automatically by the system, taking advantage of the existing connections. Replication through neighboring systems is also called transitive replication) |
| agric. | rozdílnost typu | type-diversity |
| construct. | rozměrový typ stavebních prvků | type and size of building elements |
| construct. | rychlostní komunikace dálničního typu | expressway |
| construct. | rychlostní komunikace dálničního typu | freeway |
| construct. | rychlostní komunikace dálničního typu | high-speed arterial highway |
| law, transp., mil., grnd.forc. | schválení typu | type approval |
| law, transp., tech. | schválení typu vozidla | ECWVTA |
| law, transp., tech. | schválení typu vozidla | pan-European type-approval |
| law, transp., tech. | schválení typu vozidla | vehicle type approval |
| law, transp., tech. | schválení typu vozidla | EU whole-vehicle type-approval |
| law, transp., tech. | schválení typu vozidla | whole-vehicle type-approval |
| law, transp., tech. | schválení typu vozidla | EC whole-vehicle type-approval |
| comp., MS | seznam parametrů obecného typu | generic type parameter list (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
| construct. | seznam typů budov | nomenclature of building types |
| comp., MS | silného typu | strongly-typed (Pertaining to a collection element whose type matches the actual type of the elements stored in the same collection, rather than the type of a base class) |
| comp., MS | skalární datový typ | scalar data type (A data type defined as having a predictable and enumerable sequence of values that can be compared for greater-than/less-than relationships. Scalar data types include integers, characters, user-defined enumerated data types, and (in most implementations) Boolean values) |
| construct. | sklad pavilónového typu | pavilion-type depot |
| construct. | složená příhradová soustava typu X | double diagonal Pratt truss |
| astr. | spektrální typ | spectral type |
| comp., MS | společnost typu C | C corporation (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
| comp., MS | společnost typu S | S corporation (An United States tax law designation given to any corporation that elects to pass corporate income, losses, deductions, and credit through to shareholders for federal tax purposes) |
| commer., polit. | srovnatelný typ výrobku | comparable product type |
| construct. | stanice metra otevřeného typu | open-air underground station |
| biol. | stejného typu | uniform |
| biol. | stejného typu | monotypic |
| biol. | stejného typu | homeotypic |
| biol. | stejného typu | single-type |
| biol. | stejného typu | homotypic |
| agric. | step lučního typu | meadow steppe |
| IT | stolní počítač typu tenký klient | desktop thin client |
| construct. | strojní zařízení běhounového typu pro hašení a mletí vápna | runner-type slaking machine |
| med., pharma. | studie typu case-control | case-control study |
| transp., avia. | státní letadlo přepravního typu | transport type State aircraft |
| astr. | supernova typu I | supernova of type I |
| gen. | sušená syrovátka syřidlového typu | rennet-type whey powder |
| health., med. | svalová dystrofie Duchenneova typu | Duchenne's muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | svalová dystrofie Duchenneova typu | Duchenne type muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | svalová dystrofie Duchenneova typu | Meryon's disease (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | svalová dystrofie Duchenneova typu | Muscular dystrophy - Duchenne type (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | svalová dystrofie Duchenneova typu | pseudohypertrophic muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | svalová dystrofie Duchenneova typu | Duchenne muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| comp., MS | systémem definovaný typ finanční dimenze | system-defined financial dimension type (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type) |
| construct. | sídliště městského typu | urbanized settlement |
| construct. | sídliště městského typu | posad (craftsmen and tradesmen settlement in Old Russia, v předrevolučním Rusku) |
| econ. | sýr holandského typu | semi-soft cheese |
| econ. | sýr roquefortského typu | blue-veined cheese |
| comp., MS | test typu černá skříňka | black box test (A test that is based on a component's actual behavior, without regard to its implementation) |
| construct. | točna bubnového typu | rotary stage drum (jeviště) |
| comp., MS | trojcestné ověřování typu handshake | three-way handshake (The method for initializing a Transmission Control Protocol (TCP) session between two hosts on an Internet Protocol (IP) network. The three-way handshake synchronizes the sequence number and acknowledgment numbers of the two hosts establishing a connection, exchanges TCP window sizes, and exchanges other TCP options, such as the maximum segment size) |
| comp., MS | typ akce | action type (A classification that describes what an action does) |
| comp., MS | typ artefaktu | artifact type (A type of data that a tool exposes publicly so that other tools can refer to it. Each artifact must have an artifact type. Each artifact must be identified by a unique and immutable artifact identifier) |
| construct. | typ budovy | type of building |
| astr. | typ chvostu komety | cometary-tail type |
| comp., MS | typ dokladu | document type (A designation that identifies a document's purpose) |
| environ. | typ dokumentu | document type Any one of a number of diverse classes of written, printed or digitized items furnishing information or evidence, and distinguished by content, form or function |
| comp., MS | typ doručovacího kanálu | delivery channel type (The protocol for a delivery channel, such as Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) or File) |
| life.sc. | typ dědičnosti | inheritance pattern |
| environ. | typ ekosystému | ecosystem type Ecosystems can be classified according to various criteria: from the point of view of energy source, two major types of ecosystems can be distinguished. Autotrophic ecosystems have primary producers as a principal component and sunlight has the major initial energy source; etherotrophic ecosystems depend upon preformed organic matter that is imported from autotrophic ecosystems elsewhere. Ecosystems can also be classified in terrestrial, marine and freshwater |
| comp., MS | typ firmy | business type (The kind of business organization or sector (such as a public company, a partnership, a private corporation, and so on)) |
| comp., MS | typ hardwaru | hardware type (A classification for similar devices. For example, Imaging Device is a hardware type for digital cameras and scanners) |
| comp., MS | typ hrozby | threat type (A category of entry points to an asset that could be used by an adversary to adversely affect that asset. Threat types include: Spoofing identity, Tampering with data, Repudiation, Information disclosure, Denial of Service, and Elevation of Privilege) |
| comp., MS | typ Integer | integer (A natural number, zero, or the negative of a natural number) |
| comp., MS | Typ kampaně | Campaign Type (The field in a Campaign form in which you can select the type of campaign that is being run. Possible types are Advertisement, Direct Marketing, Event, and Other) |
| comp., MS | typ klasifikace | Grade Values (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
| comp., MS | typ klienta | client type (Information that determines how a cache client functions and impacts the performance of your application. There are two client types: a simple client type and a routing client type) |
| environ. | typ klimatu | climate type Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude |
| comp., MS | typ kolektoru | collector type (A logical wrapper around the SQL Server Integration Services packages that provide the actual mechanism for collecting data and uploading it to the management data warehouse) |
| construct. | typ krajiny | country type |
| med. | typ kůže | skin type |
| med. | typ kůže | skin phototype |
| med. | typ kůže | phototype |
| transp., avia. | typ letadla | type of aircraft |
| transp., avia. | typ letadla | aircraft type |
| comp., MS | typ nasazení | deployment type (A technology that is used to deploy an application to devices. A deployment type is contained within an application; for example, Windows Installer could be a deployment type for the "Visio 2007" application) |
| tech., law | typ návrhu | design type |
| comp., MS | typ objektu | object type (" A part of a schema that defines the representation of a resource in ILM "2".") |
| construct. | typ objektů | type of structures |
| comp., MS | typ obsahu | content type (A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder) |
| comp., MS | typ odolnosti | resiliency type (A setting that allows the user to select the specific resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space) |
| astr. | typ ohonu komety | cometary-tail type |
| comp., MS | typ operace | operation type (Information that is requested on the resource managed by ILM through the Web service. This includes information on creating and deleting objects, and reading and modifying object attributes. In addition, Add/Remove operations let you apply further control to the modify operation to control only addition of attributes or their removal) |
| comp., MS | typ oprávnění | permission type (One of 2 or 3 possible permissions that a user can grant to users or domains in the Options dialog box, on the Permissions tab. For individual users, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
| soil. | typ pedogenetický | type of soil formation |
| comp., MS | typ plnění | allotment type (A unit of service, such as a case or a range of coverage dates, specified in a service contract that indicates how much access a customer has to customer service) |
| comp., MS | typ pole | field type (The name that identifies the action or effect the field has in the document. Examples of field types are AUTHOR, COMMENTS, and DATE) |
| comp., MS | typ položky | item type (The data definition for a class of items stored in a Web application. An item type consists of its name and references to the default set of fields (properties) associated with items of that class) |
| comp., MS | typ položky | entry type (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry) |
| astr. | typ polární záře | auroral type |
| transp., mil., grnd.forc. | typ poplašného systému vozidel | type of vehicle alarm system |
| comp., MS | typ použití | usage type (In Exchange Server 2007, the type of connector that is determined by the intended use of the connector. The usage type determines the default settings for the connector. This includes the SIDs that are authenticated, the permissions that are assigned to those SIDs, and the authentication mechanism) |
| comp., MS | typ pracovní položky | work item type (A named definition associated with a project in a Team Foundation Server. Types are composed of fields, a form and work flow. They are defined using XML. Definitions are portable between Team Foundation Servers) |
| comp., MS | typ projektu | project type (A classification that determines how a project is posted to the ledger. Project type identifies an external project as fixed price or time and materials and an internal project as cost, investment, or time) |
| comp., MS | Typ protokolu EAP | EAP type (A feature that allows the user to select the type of Extensible Authentication Protocol used) |
| comp., MS | typ práce | job type (A classification of jobs based on the sequence in which they occur, from the time a job enters the work center to the time it leaves the work center) |
| comp., MS | typ písma | face (A set of characters that share common characteristics, such as stroke width and the presence or absence of serifs (short lines at the upper and lower edges of characters)) |
| comp., MS | typ písma | typeface (A set of characters that share common characteristics, such as stroke width and the presence or absence of serifs (short lines at the upper and lower edges of characters)) |
| construct. | typ písma | character |
| comp., MS | typ připojeného objektu | connected object type (The object type in the connected system to which the ILM objects are connected) |
| comp., MS | typ připojení | connection type (The type of Web Part connection. For example, the Provide Row To connection type passes a row of data from one Web Part to another Web Part) |
| comp., MS | Typ případu | Case Type (A sub-category of customer service issues that indicates whether an issue is a question, problem, or request) |
| environ. | typ půdní | soil type A phase or subdivision of a soil series based primarily on texture of the surface soil to a depth at least equal to plow depth (about 15 cm) |
| soil. | typ půdotvorný | type of soil formation |
| soil. | typ půdotvorný podzolový | podzolic typ of soil formation |
| soil. | typ půdotvorný černozemní | chernozem type of soil formation |
| soil. | typ půdy | soil type |
| comp., MS | typ role | role-type (A predefined role definition) |
| comp., MS | typ rámce | frame type (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| comp., MS | typ s možnou hodnotou null | nullable type (In C, an instance of the System.Nullable struct that can represent the normal range of values for its underlying value type, plus an additional null value) |
| comp., MS | Typ schválení | Approval Type (The UI field that specifies the role of a document approver) |
| transp., mil., grnd.forc. | typ sedadla | seat type |
| comp., MS | typ sestavení | build type (A template used to manage the conditions under which a single solution or a set of solutions will be built) |
| comp., MS | typ sestavy | report type (A category of reports that all contain similar information) |
| comp., MS | typ skupiny | group type (The value that specifies whether the group is used for e-mail distribution, securing resources, or both) |
| comp., MS | typ směnného kurzu | exchange rate type (A classification that groups exchange rates) |
| comp., MS | typ souboru | file type (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with) |
| construct. | typ stavebních prvků | type of structural elements |
| construct. | typ stavebních strojů | type of construction machines |
| comp., MS | typ stavové zprávy | status message type (The nature of the status message, such as audit, detail, or milestone) |
| comp., MS | typ testu | test type (A set of functionality and/or a template to help expose parts of the underlying test framework) |
| comp., MS | typ události | event type (The event type for a performance event is "information", and the event type for an exception event is 'error') |
| comp., MS | typ uzlu rozhraní NetBIOS | NetBIOS Node Type (A designation of the exact mechanisms by which network basic input/output system (NetBIOS) names are resolved to IP addresses) |
| comp., MS | typ vazby | link type (The type of task dependency. The four dependency types are Finish-to-start [FS], Finish-to-finish [FF], Start-to-start [SS], and Start-to-finish [SF]) |
| environ. | typ vedení podniku | type of management The different, specific methods of business administration |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | typ vozidla | vehicle type |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | typ vozidla | type of vehicle |
| comp., MS | Typ vyzvánění | Ring type (An option that allows the user to specify the type of alert the device will produce in response to an incoming call) |
| comp., MS | Typ vztahu | Relationship Type (A field in the contact form that specifies the relationship of the account to the organization that uses Microsoft CRM) |
| comp., MS | typ výkresu | drawing type (A Visio file (template) with a .vst extension that opens with the stencils, styles, and settings you need to create a particular type of drawing) |
| comp., MS | typ výpisu stavu systému | Crash Dump Type (Specifies the file format Dr. Watson will use to store the information. The Full format contains the entire memory space of the program, as well as the program image itself, the handle table, and other information that will be useful to the debugger. The Mini format may include the full memory and handle table, or it may simply contain information about a single thread. The Windows NT 4.0-compatible Full format provides you with the opportunity to use older tools to analyze the dump file. Crash Dump Type is only available when you have selected the Create Crash Dump File check box) |
| soil. | typ vývoje půdy | type of soil formation |
| comp., MS | typ workflowu | workflow type (A set of metadata and event handlers in the Application Object Tree (AOT) that defines a workflow design template) |
| comp., MS | typ zaměstnance | employee type (A category of employees for which a specific compensation plan is designed, such as Executive, Salaried, or Hourly) |
| comp., MS | typ zařízení | device type (A value from a developer-defined list that specifies the types of devices that a given application will support) |
| environ. | typ znečištění | pollution type |
| comp., MS | typ zobrazení | view type (The basic structure of a view. When you create a view, you must first select one of five view types (table, timeline, day/week/month, card, or icon) to determine how information will be arranged and formatted in your new view) |
| comp., MS | typ zprávy | message type (A definition of a Service Broker message. The message type specifies the name of the message and the type of validation Service Broker performs on incoming messages of that type) |
| comp., MS | typ záznamu | record type (The representation of all the instances of a particular record. When changes are made to a record type, those changes will affect all individual records of that type) |
| econ. | typ údržby | type of tenure |
| comp., MS | typ úkolu | task type (A characterization of a task based on which aspect of the task is fixed and which aspects are variable. There are three task types: Fixed Units, Fixed Work, and Fixed Duration. The default task type in Project is Fixed Units) |
| comp., MS | typy dat pole | field data types (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data) |
| construct. | typy písma | lettering style standard specifications |
| comp., MS | Uložit jako typ | Save as type (An option in the Save As dialog that enables a user to save a file in different formats or versions) |
| comp., MS | uzavřený obecný typ | closed generic type (A constructed generic type that has no unspecified generic type parameters, either of its own or of any enclosing types or methods. Closed generic types can be instantiated) |
| comp., MS | uzel typu list | leaf node (A node with no child objects represented in the tree) |
| comp., MS | uživatelem definovaný typ finanční dimenze | user-defined financial dimension type (A financial dimension mapped to a user-defined list of values) |
| comp., MS | uživatelsky definovaný typ | user-defined type (A base data type that is explicitly defined by using the pre-compiler typedef directive) |
| comp., MS | uživatelsky definovaný typ | UDT (A user-written extension to the scalar type system in SQL Server) |
| comp., MS | uživatelsky definovaný typ v jazyce CLR | CLR user-defined type (A user-defined data type created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR)) |
| construct. | velkodrůbežárna brojlerového typu | broiler poultry farm |
| law, transp., tech. | vnitrostátní schválení typu | national type-approval |
| comp., MS | vnořený typ | nested type (A type defined within the scope of another type. A nested type is typically used for encapsulating implementation details of the top-level type) |
| construct. | vozovka novodobého typu | improved road pavement |
| law, transp., mil., grnd.forc. | vícestupňové schválení typu | multi-stage type approval |
| law, immigr. | vízum typu A | airport transit visa |
| law, immigr. | vízum typu B | visitor in transit visa |
| law, immigr. | vízum typu B | transit visa |
| law, immigr. | vízum typu C | visit entry clearance |
| law, immigr. | vízum typu C | visit visa |
| law, immigr. | vízum typu C | short-stay visa |
| law, immigr. | vízum typu C pro více vstupů | short-term multiple entry visa |
| law, immigr. | vízum typu C pro více vstupů | short-stay multiple-entry visa |
| law, immigr. | vízum typu D | long-stay visa |
| law, immigr. | vízum typu D | long term visa |
| construct. | výměník tepla policového typu | shelf-type heat exchanger |
| comp., MS | výraz typu datum | date expression (Any expression that can be interpreted as a date. This includes any combination of date literals, numbers that look like dates, strings that look like dates, and dates returned from functions) |
| comp., MS | výraz typu Variant | variant expression (Any expression that can evaluate to numeric, string, or date data, as well as the special values Empty and Null) |
| tech., law | výrobní typ | production type |
| comp., MS | výčtový datový typ | enumerated data type (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order) |
| fin. | zajištěný dluhopis typu Jumbo | jumbo covered bond |
| fin. | zajištěný dluhopis typu Jumbo | jumbo bond |
| health., pharma. | změna typu I | type I variation |
| health., pharma. | změna typu II | type II variation |
| comp., MS | znak literálního přepisu typu | literal type character (A textual representation of a particular value of a data type. For example, 2147483647 represents a value of integer data type) |
| comp., MS | znak číselného přepisu typu | identifier type character (" A character that that forces a literal to assume a data type other than the one its form indicates. You do this by appending the character to the end of the literal. For example, "%" forces the Integer data type of the literal "L" in the following declaration: Dim L%.") |
| comp., MS | znakový datový typ | char data type (A character data type that holds a maximum of 8,000 characters) |
| industr. | značka ES schválení typu | EC type-approval mark |
| health. | záchvat typu petit mal | petit mal seizure |
| health. | záchvat typu petit mal | absence seizure |
| comp., MS | zástupný typ | alias type (A user-defined data type based on one of the SQL Server system data types that can specify a certain data type, length, and nullability) |
| comp., MS | částečná definice typu | partial-type definition (The definition of a class across mulitple source files) |
| transp., tech. | číslo schválení typu | type-approval number |
| construct. | řada rozměrových typů | standard dimensions series |
| comp., MS | řetězcový datový typ | String data type (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
| comp., MS | šablona nadřazeného typu obsahu | parent content type template (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |
