| Subject | Czech | English |
| comp., MS | adaptér souboru | file adapter (An adapter that can read messages from the file system and submit them to the server, as well as write messages from the server to a file on the file system) |
| comp., MS | adresář složených souborů | compound file directory (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |
| comp., MS | aktivace souborem XAML | XAML activation (The process of activating a workflow instance directly from the XAMLX file that contains the workflow definition rather than from a DLL or by using a configuration file) |
| comp., MS | Aktivní systém souboru | Live File System (A file storage system that can be used to create CDs and DVDs. Discs formatted with Live File System allow you to copy files to the disc at any time, instead of copying (burning) them all at once) |
| crim.law., dat.proc. | analytický pracovní soubor | analysis work file |
| crim.law., dat.proc. | analytický pracovní soubor | work file for the purposes of analysis |
| crim.law., dat.proc. | analytický pracovní soubor | analysis file |
| comp., MS | Analýza souboru importu | Import File Parse (A system job that parses a file used in data migration or import) |
| comp., MS | animovaný soubor GIF | GIF animation (A file containing a series of graphics that are displayed in rapid sequence in a Web browser) |
| construct. | architektonický soubor | architectural ensemble |
| IT | asociace souborů | file association |
| comp., MS | automatické obnovení souborů | automatic file restore (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud) |
| comp., MS | binární soubor | binary file (A file that contains encoded information that is interpreted according to the application that created it. In general, a binary file can be edited only by the application in which it was created) |
| comp., MS | blokování souborů | file screen (A File Server Resource Manager option that is used to block certain files from being saved on a volume or in a folder tree. A file screen is applied at the folder level and affects all folders and subfolders in the designated path) |
| comp., MS | cíl nezpracovaného souboru | Raw File destination (An SSIS destination that writes raw data to a file) |
| comp., MS | cílový soubor | destination file (The file that a linked or embedded object is inserted into, or that data is saved to. The source file contains the information that is used to create the object. When you change information in a destination file, the information is not updated in the source file) |
| comp., MS | datový soubor | data file (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions) |
| comp., MS | datový soubor aplikace Microsoft Access | Microsoft Access data file (A database or project file for Microsoft Access) |
| comp., MS | datový soubor formuláře | form data file (The file in which information gathered from electronic forms is stored) |
| comp., MS | definiční soubor balíčku | package definition file (An ASCII text file that contains predefined software distribution objects, such as programs and packages to be used for software deployment) |
| comp., MS | definiční soubor kompatibility s Office | Office compatibility definition file (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
| comp., MS | definiční soubor skinu | skin definition file (An XML document that specifies the elements in a skin, along with their relationships and functionality. A skin definition file has a .wms file name extension) |
| comp., MS | definiční soubory | definitions (Files that are used to help detect harmful or unwanted software and to prevent it from installing or running on your computer) |
| comp., MS | dlouhý název souboru | long file name (A folder or file name longer than the 8.3 file name standard (up to eight characters followed by a period and an extension of up to three characters). Most versions of Windows, including WindowsXP, Windows2000, WindowNT, Windows95, and Windows98 support long file names up to 255 characters) |
| comp., MS | DTD soubor | DTD file (A document type definition that contains the definitions for the GdPDU INDEX.XML file) |
| comp., MS | dávkový soubor | batch program (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| comp., MS | dávkový soubor | batch file (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| stat., chem. | dílčí výběrový soubor | subsample |
| stat., chem. | dílčí výběrový soubor | sub-sample |
| comp., MS | Efektivní přenos souborů | Efficient File Transfer (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network) |
| stat. | efektivní rozsah výběrového souboru | effective sample size |
| comp., MS | Efektivní ukládání souborů | Efficient File Storage (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| comp., MS | filmový soubor | movie file (A file created by combining the audio, video, and still images contained in your project. Movie files are created when you publish your movie in Windows Movie Maker, and are saved as a Windows Media file with a .wmv file name extension) |
| comp., MS | filtr souborů | file filter (A DLL that controls the transfer of data between devices) |
| comp., MS | formát souboru | file format (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension) |
| comp., MS | formátový soubor | format file (A file containing meta information (such as data type and column size) that is used to interpret data when being read from or written to a data file) |
| comp., MS | globální soubor | global file (A Project file [Global.mpt] that contains information you can use for different projects. Information in a global file can include views, calendars, forms, reports, tables, filters, toolbars, menu bars, macros, and options settings) |
| construct. | historický soubor | historic ensemble (staveb) |
| comp., MS | Historie souborů | File History (A Windows feature designed to help users avoid data loss by automatically saving versions of files and copies of deleted files so that users can recover them) |
| comp., MS | hlavní soubor | master file (The file installed with earlier versions of SQL Server used to store the master, model, and tempdb system databases and transaction logs and the pubs sample database and transaction log) |
| comp., MS | hlavní tabulka souborů | MFT (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| comp., MS | hlavní tabulka souborů | master file table (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| comp., MS | identifikátor souboru | inode (A file identifier in UNIX. Each inode is identified by a unique number and contains user and group ownership information, access settings, file type, size, links, and modification information) |
| comp., MS | indexový soubor balíčku prostředků | package resource index file (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors) |
| comp., MS | informační soubor | information file (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| comp., MS | informační soubor pracovní skupiny | workgroup information file (A file that Access reads at startup that contains information about the users in a workgroup. This information includes users' account names, their passwords, and the groups of which they are members) |
| comp., MS | infračervený přenos souborů | infrared file transfer (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light) |
| comp., MS | inicializační soubor | initialization file (A text file used by the operating system and by individual applications to store persistent settings related to applications, drivers, or hardware. Supported for backward compatibility. Use the registry to store these settings) |
| IT, transp., avia. | integrovaný soubor leteckých informací | integrated aeronautical information package |
| comp., MS | inteligentní soubor | smart file (A file that is only available when a device is connected to the Internet so that the file's data uses little space in the device's storage) |
| law, fin. | jednotný soubor pravidel | single rulebook |
| law, fin. | jednotný soubor pravidel | single rule book |
| construct. | kabelový soubor | cable installation |
| comp., MS | klient systému souborů NFS | NFS client (A computer running client software to access shared Network File System (NFS) resources) |
| comp., MS | kompilovaný binární soubor | compiled binary file (An Access 2007 database (.accdb) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
| construct. | komplexní soubor typových podkladů | complex series of standard designs |
| comp., MS | konfigurační soubor | configuration file (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID) |
| comp., MS | konfigurační soubor | config file (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID) |
| comp., MS | konfigurační soubor aplikace | application configuration file (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| comp., MS | konfigurační soubor služby | service configuration file (The file that sets values for a service. The values that you can specify include the number of instances to deploy for each role, the values for the configuration parameters that you established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service) |
| comp., MS | konfigurační soubor zdrojového kódu | source code configuration file (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file) |
| comp., MS | konkordanční soubor | concordance file (An index file with two columns: the first column lists the text in the document that you want to index, and the second column lists the index entries to generate from the text in the first column) |
| comp., MS | kontrakt Aktualizování souborů v mezipaměti | Cached File Updater contract (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system) |
| comp., MS | kontrakt Výběr a otvírání souborů | File Open Picker contract (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS | kontrakt Výběr a ukládání souborů | File Save Picker contract (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| comp., MS | kopírování souborů | file copy (The first of the three stages of Setup, where the Windows program files and any additional files specified are copied to the computer's hard disk) |
| comp., MS | licencovaný soubor | licensed file (A Windows Media file that has an associated license that defines how the file can be played. The restrictions stated in the license vary depending on the license creator) |
| comp., MS | mapování souborů | file mapping (The association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process) |
| comp., MS | mediální soubor | media file (A file that contains audio, video, or script data) |
| comp., MS | nabídka Soubor | File menu (A common drop-down menu that includes commands for file operations, such as Open, Save, and Print) |
| comp., MS | naskenovaný soubor | scan (An image-bearing surface such as a single page or multi-page of text or picture that is passed through a scanner and has become a computer file) |
| comp., MS | nejpoužívanější soubor | hot file (A file that is frequently accessed and frequently stored in memory) |
| comp., MS | nepostradatelný soubor | critical file (A file that is crucial for the system to perform) |
| comp., MS | nezpracovaný soubor | raw file (A native format for fast reading and writing of data) |
| comp., MS | Nástroj pro migraci uživatelských souborů a nastavení | USMT (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| comp., MS | Nástroj pro migraci uživatelských souborů a nastavení | User State Migration Tool (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| comp., MS | Nástroj pro migraci uživatelských souborů a nastavení Windows | Windows User State Migration Tool (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| comp., MS | název souboru | file name (The set of letters, numbers, and allowable symbols assigned to a file to distinguish it from all other files in a particular directory on a disk. A file name is the label under which a computer user saves and requests a block of information) |
| comp., MS | objekt mapování souborů | file-mapping object (An object that maintains the association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process) |
| comp., MS | obnovení souborů | file restore (An operation that restores one or more files of a database) |
| comp., MS | obnovení souborů | file recovery (The process of reconstructing lost or unreadable files on disk) |
| comp., MS | Ochrana souborů systému Windows | Windows File Protection (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version) |
| comp., MS | odolný systém souborů | Resilient File System (A file system, introduced with Windows Server 8, that provides resiliency to both software and hardware errors. ReFS allows customers to maximize server uptime and prioritize volume availability without the use of expensive storage hardware) |
| comp., MS | odolný systém souborů | ReFS A file system, introduced with Windows Server 8, that provides resiliency to both software and hardware errors. ReFS allows customers to maximize server uptime and prioritize volume availability without the use of expensive storage hardware (ReFS) |
| comp., MS | Odstranění souborů režimu hibernace | Hibernation File Cleaner (A feature that allows deletion of the files created during hibernation) |
| comp., MS | Offline soubory | Offline Files (A feature that makes network files available to an end user when a network connection to the server is unavailable or slow) |
| comp., MS | oprávnění k souborům systému UNIX | UNIX file permissions (A set of permissions that describes the access rights to a UNIX file or directory for the file owner, the group owner, and other users. Every UNIX file and directory possesses a set of permissions, and each user can have any combination of read, write, or execute access) |
| comp., MS | osamocený soubor | orphan file (A file that remains on a system after it has ceased to be of use) |
| comp., MS | Otevřít přijaté soubory | Open Received Files (An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations) |
| comp., MS | ovládací prvek Soubor jako příloha | file attachment control (A control that allows users to attach files to their form when they fill it out) |
| comp., MS | Ověření souborů systému Office | Office File Validation (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities) |
| comp., MS | pevné umístění souboru | fixed file location (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm) |
| comp., MS | plochý formát souborů | flat file format (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format) |
| comp., MS | plochý soubor | flat file (A file consisting of records of a single record type in which there is no embedded structure information that governs relationships between records) |
| comp., MS | pohotovostní soubor | standby file (" In a restore operation, a file used during the undo phase to hold a "copy-on-write" pre-image of pages that are to be modified. The standby file allows reverting the undo pass to bring back the uncommitted transactions.") |
| comp., MS | popisovač sady souborů | File Set Descriptor (A part of the Universal Disc Format (UDF) file system) |
| comp., MS | popisovač souboru | file handle (In MS-DOS, OS/2, and Windows, a token (number) that the system uses to identify or refer to an open file or, sometimes, to a device) |
| comp., MS | program pro sdílení souborů | file sharing program (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files) |
| comp., MS | prohlížeč souborů ve formátu XPS | XML Paper Specification Viewer A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format (XML Paper Specification) |
| comp., MS | prohlížeč souborů ve formátu XPS | XPS Viewer (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | prokládaný soubor GIF | Interlaced GIF (A picture in GIF format that is gradually displayed in a Web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading) |
| comp., MS | Průvodce exportem do souboru XML | Export XML Wizard (A feature in Microsoft CRM Customization that exports customized forms and views) |
| comp., MS | Průvodce importem ze souboru XML | Import XML Wizard (A feature in Microsoft CRM Customization that imports customized forms and views) |
| comp., MS | Průzkumník souborů | File Explorer (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders) |
| comp., MS | Průzkumník správy zdrojových souborů | Source Control Explorer (A window that is used to view and manage Team Foundation source control items which can include team projects folders and files) |
| comp., MS | předplacený soubor | subscription file (An audio or video file that you rent from an online store, typically for a monthly fee) |
| comp., MS | přenos souborů | file transfer (The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network) |
| IT, tech., law | přenos souborů a řízení přístupu | electronic file transfer access method |
| IT, tech., law | přenos souborů a řízení přístupu | file transfer and access management |
| IT, tech., law | přenos souborů a řízení přístupu | EFTAM |
| comp., MS | přenositelný spustitelný soubor | portable executable file (The file format used for executable programs and for files to be linked together to form executable programs) |
| comp., MS | přenositelný spustitelný soubor | PE file (The file format used for executable programs and for files to be linked together to form executable programs) |
| comp., MS | Přijaté soubory | Received Files (An item on the View menu that displays the list of files that the user has received via instant message conversations) |
| comp., MS | připojený systém souborů | mounted file system (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so) |
| comp., MS | připravit instalační soubory | stage (To copy the directories and files to be installed to a destination computer without configuring registry settings) |
| comp., MS | přípona názvu souboru | file name extension (A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format) |
| construct. | přírodní soubor | natural complex |
| crim.law., law, int. law. | příslušný soubor | relevant population |
| crim.law., law, int. law. | referenční soubor | reference population |
| comp., MS | registrovaný typ souboru | registered file type (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer) |
| comp., MS | rozdílová záloha souborů | file differential backup (A backup of one or more files containing only changes made to each file since its most recent file backup. A file differential backup requires a full file backup as a base) |
| comp., MS | rozdílové zálohování souborů | file differential backup (A backup of one or more files containing only changes made to each file since its most recent file backup. A file differential backup requires a full file backup as a base) |
| comp., MS | rozdílový soubor inventáře | delta inventory file (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle) |
| stat., scient. | rozsah výběrového souboru | size of sample |
| stat., scient. | rozsah výběrového souboru | size of the sample |
| stat., scient. | rozsah výběrového souboru | sample size |
| construct. | roztříděný soubor | classified set |
| construct. | roztříděný soubor | set of classification |
| comp., MS | Rozšířené blokování souborů | File Block (A feature that allows end users and IT admins to control which file types and versions can be opened and saved in the application) |
| automat. | selekční soubor dokumentů | documents search file |
| comp., MS | server systému souborů NFS | NFS server (A computer providing Network File System (NFS) disk resources to NFS clients) |
| comp., MS | seznam souborů | file list (The list of files in the current project, located in the file pane of Visual SourceSafe Explorer) |
| construct. | skladový soubor | warehouses complex |
| comp., MS | skupina souborů | file group (A File Server Resource Manager option that is used to define a namespace for a file screen, file screen exception, or storage report. It consists of a set of file name patterns, which in turn determine whether files are included or excluded from a group) |
| comp., MS | složený soubor | compound file (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| comp., MS | Služba replikace souborů | FRS A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers (FRS) |
| comp., MS | Služba replikace souborů | file replication service (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers) |
| comp., MS | soubor ACCDE | ACCDE file (An Access 2007 database (.accdb) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
| comp., MS | soubor ADE | ADE file (A Microsoft Access project (.adp) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
| comp., MS | soubor ADML | .adml (An XML-based file used to describe the language-specific portions of Group Policy settings) |
| comp., MS | soubor ADMX | .admx (An XML-based file used to describe the language-neutral portions of Group Policy settings) |
| agric. | soubor agrotechnických opatření | system of cultivation measures |
| agric. | soubor agrotechnických opatření | agronomical complex system |
| comp., MS | soubor ASMX | ASMX file (A file that represents the addressable entry point for XML Web services created with managed code. Web service consumers utilize the functionality of a Web service by accessing its ASMX file) |
| comp., MS | soubor balíčku aplikace DAC | DAC package file (The XML file that is the container of a DAC package) |
| comp., MS | soubor bodů | multi-point (A shape representing a union of a set of positions in a coordinate system) |
| construct. | soubor budov | complex of buildings |
| construct. | soubor budov | housing complex |
| comp., MS | soubor CAB | cabinet file (A single file that stores multiple compressed files. These files are commonly used in software installation and to reduce the file size and the associated download time for Web content) |
| comp., MS | soubor CAB | .cab file (A single file that stores multiple compressed files. These files are commonly used in software installation and to reduce the file size and the associated download time for Web content) |
| comp., MS | soubor CMR | CMR file (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog) |
| comp., MS | soubor cookie | cookie (On the World Wide Web, a block of data that a Web server stores on a client system. When a user returns to the same Web site, the browser sends a copy of the cookie back to the server. Cookies are used to identify users, to instruct the server to send a customized version of the requested Web page, to submit account information for the user, and for other administrative purposes) |
| comp., MS | soubor cookie relace | session cookie (A cookie that is deleted at the end of the browser session) |
| comp., MS | soubor CSV | comma-delimited file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | soubor cílů | targets file (In the context of MSBuild, an XML file that contains MSBuild target elements that can be used by one or more build projects. A target element contains one or more tasks to be performed in a build) |
| comp., MS | soubor databáze | database file (One of the physical files that make up a database) |
| comp., MS | soubor datového připojení | data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | soubor datového připojení Office | Office data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | soubor datového připojení systému Office | Office data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | soubor definice aplikace | application definition file (An XML file that fully describes a single Notification Services application. The ADF file contains the schemas for the events, subscriptions, and notifications; the rules for matching events with subscriptions; and may provide the name of the XSLT file used to format generated notifications) |
| comp., MS | soubor definice formuláře | form definition file (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings) |
| comp., MS | soubor definice služby | service definition file (The file that determines the service model, such as the roles that comprise a service, optional local storage resources, configuration settings, and certificates for SSL endpoints) |
| comp., MS | soubor DLL | .dll file (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| construct. | soubor děrných štítků | stock of punched cards |
| construct. | soubor děrných štítků | deck |
| comp., MS | soubor EXE | .exe file (A file that contains an executable program that runs on a computer when the file name is double-clicked) |
| comp., MS | soubor externího klíče | external key file (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version) |
| comp., MS | soubor hesla pro obnovení | recovery password file (A BitLocker Drive Encryption file that uses the naming convention: .bek (including the BitLocker .fve file extension), which contains the recovery key that is required to unseal the volume during recovery) |
| comp., MS | soubor hlaviček | header file (A file that is identified to be included at the beginning of a program in a language such as C and that contains the definitions of data types and declarations of variables used by the functions in the program) |
| comp., MS | soubor HTML | HTML file (A file format that can be viewed using a Web browser. With this file format, you can publish your reports directly to your Intranet or web site) |
| comp., MS | soubor ICO | ICO file (The file for the icon on the client's desktop used to launch a sequenced application) |
| comp., MS | soubor IDMIF | IDMIF file (A type of Management Information Format (MIF) file that can be used to add new architectures or updates to existing architectures in the SMS/Configuration Manager site database to accommodate custom hardware inventory properties) |
| comp., MS | soubor importu CSV | CSV import file (A comma separated value (CSV) file used to provision many new users at one time) |
| comp., MS | soubor INF | .inf file (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| automat. | soubor informací | message ensemble |
| environ. | soubor informací | information kit A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container |
| med. | soubor informací pro zkoušejícího | investigator's brochure |
| comp., MS | soubor INI | .ini file (A text file used by the operating system and by individual applications to store persistent settings related to applications, drivers, or hardware. Supported for backward compatibility. Use the registry to store these settings) |
| comp., MS | soubor INS | .ins file (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files) |
| comp., MS | soubor IntelliTrace | IntelliTrace file (The file containing information that is collected by IntelliTrace. The file name extension is .iTrace) |
| comp., MS | soubor ISV.config | ISV.config file (An XML configuration document, with the .config file name extension, that contains settings that are used to update the navigation structure of Microsoft Dynamics CRM, including adding custom buttons, tabs, and menus to entity forms) |
| comp., MS | Soubor jako výtisk | File as Printout (A command that will use a print driver installed by OneNote to create an image of a wide variety of filetypes. Files are printed to the print driver and inserted as images into OneNote) |
| comp., MS | soubor jazyka Postscript | PostScript file (A file created with PostScript page-description language. Nearly all high-resolution files are PostScript) |
| construct. | soubor jevištních prostorů | stage with ancillary premises |
| comp., MS | soubor knihovny | library file (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task) |
| comp., MS | soubor knihovny DLL | dynamic-link library file (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| comp., MS | soubor kódu | code-behind file (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | soubor křivek | multi-curve (A shape representing a union of all the positions in a set of curves) |
| comp., MS | soubor lomených čar | multi-line string (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings) |
| comp., MS | soubor manifestu | manifest file (A file containing a list of resources, such as grammar files and prompt databases, that Speech Server preloads and caches to improve performance. Speech Server automatically creates a manifest file (Manifest.xml) when a new project is created) |
| comp., MS | soubor MDE | MDE file (Microsoft Access database (.mdb) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
| comp., MS | soubor mezipaměti | cache file (A file used by DNS servers and clients to store responses to DNS queries. For Windows DNS servers, the cache file is named Cache.dns by default) |
| comp., MS | soubor MIB | MIB (Information about aspects of a network that can be managed by using the Simple Network Management Protocol (SNMP). This information is formatted in MIB files that are provided for each service that can be monitored. Most third-party monitors (clients) use SNMP and MIB files to monitor Web, File Transfer Protocol (FTP), and other Windows services. Using SNMP, developers or system administrators can write their own custom monitoring applications) |
| comp., MS | soubor MIB | Management Information Base Information about aspects of a network that can be managed by using the Simple Network Management Protocol (SNMP). This information is formatted in MIB files that are provided for each service that can be monitored. Most third-party monitors (clients) use SNMP and MIB files to monitor Web, File Transfer Protocol (FTP), and other Windows services. Using SNMP, developers or system administrators can write their own custom monitoring applications (Management Information Base) |
| comp., MS | soubor Microsoft Data Link | Microsoft Data Link (A .UDL text file that stores an OLE DB connectstring (similar to an ODBC file data source)) |
| comp., MS | soubor mnohoúhelníků | multi-polygon (A shape representing a union of all the positions in a set of polygons) |
| comp., MS | soubor MOF | MOF file (A text file that contains definitions of classes and instances using the Managed Object Format language) |
| comp., MS | soubor MOF | .mof file (A text file that contains definitions of classes and instances using the Managed Object Format language) |
| comp., MS | soubor motivu | theme resource (A file of supported type used in a theme) |
| comp., MS | soubor MPEG | MPEG (The committee that creates international standards for coding audio-visual information to a digital, compressed format. The acronym MPEG is appended to the beginning of individual specifications developed by the committee. For example, MPEG-2 refers to the standard, ISO/IEC - 11172) |
| comp., MS | soubor MPEG | Moving Picture Experts Group (The committee that creates international standards for coding audio-visual information to a digital, compressed format. The acronym MPEG is appended to the beginning of individual specifications developed by the committee. For example, MPEG-2 refers to the standard, ISO/IEC - 11172) |
| comp., MS | soubor MSI | .msi file (A Windows Installer package file) |
| comp., MS | soubor NOIDMIF | NOIDMIF file (A custom Management Information Format (MIF) file that Configuration Manager administrators can use to modify or append object classes and properties to existing client inventory data) |
| comp., MS | soubor Odběru hraničního serveru | Edge Subscription file (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription) |
| comp., MS | soubor ODC | Office data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | soubor odpovědí | answer file (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration) |
| comp., MS | soubor offline datové krychle | offline cube file (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| comp., MS | soubor offline složky | offline folder file (The file on your hard disk that contains offline folders. The offline folder file has an .ost extension. You can create it automatically when you set up Outlook, or when you first make a folder available offline) |
| comp., MS | soubor oobe.xml | oobe.xml file (A content file that can be used to store content to display in the customizable areas of Windows Welcome, Welcome Center, and the Get Connected Wizard) |
| gen. | soubor opatření | policy mix |
| transp., environ. | soubor opatření pro dopravu šetrnější k životnímu prostředí | Greening Transport Package |
| comp., MS | soubor OSD | OSD file (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment) |
| comp., MS | soubor OSD | Open Software Descriptor file An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment (Open Software Descriptor) |
| comp., MS | soubor OST | offline folder file (The file on your hard disk that contains offline folders. The offline folder file has an .ost extension. You can create it automatically when you set up Outlook, or when you first make a folder available offline) |
| comp., MS | soubor PDB | PDB file (A program database file (PDB). A PDB holds debugging and project state information that allows for incremental linking of a debug configuration of your program) |
| comp., MS | soubor PDF | PDF (The Adobe specification for electronic documents that use the Adobe Acrobat family of servers and readers) |
| comp., MS | soubor PIF | program information file (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options) |
| comp., MS | soubor PIF | PIF (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options) |
| comp., MS | soubor ploch | multi-surface (A shape representing a union of all the positions in a set of surfaces) |
| econ., fin. | soubor podmínek pro ESM | Term Sheet on the ESM |
| econ., fin. | soubor podmínek pro ESM | Term Sheet on the European Stability Mechanism |
| econ., fin. | soubor podmínek pro Evropský mechanismus stability | Term Sheet on the ESM |
| econ., fin. | soubor podmínek pro Evropský mechanismus stability | Term Sheet on the European Stability Mechanism |
| chem. | soubor pokynů pro registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek | REACH guidance package |
| gen. | soubor politik | policy mix |
| comp., MS | soubor popisu webové části | Web Part description file (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
| comp., MS | soubor poznámek | annotation file (A file that contains annotations) |
| comp., MS | soubor požadavku na údržbu katalogu | Catalog Maintenance Request file (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog) |
| gen. | soubor pravidel | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes |
| comp., MS | soubor pravidel | makefile (A file that contains rules that describe how to compile source code or link object modules) |
| gen. | soubor pravidel | code of conduct |
| comp., MS | soubor pro dočasné ukládání | stash file (An internal structure that is used to stage a disc before recording it to media) |
| comp., MS | soubor pro odeslání žádosti | send request file (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination) |
| comp., MS | soubor pro vrácení zpět | undo file (A file that saves the content of the pages in a database after they've been modified by uncommitted, rolled back transactions and before recovery restores them to their previous state. The undo file prevents the changes performed by uncommitted transactions from being lost) |
| construct. | soubor programů | software package |
| construct. | soubor programů počítače | software |
| comp., MS | soubor projektu | project file (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| comp., MS | soubor prostředků | resource file (A file that consists of resource data and the resource map that indexes it) |
| comp., MS | soubor protokolu | log file (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension) |
| comp., MS | soubor PRX | .prx (The file name extension of a profile in Windows Media Encoder) |
| comp., MS | soubor přechodu | rollover file (A file created when the file rollover option causes SQL Server to close the current file and create a new file when the maximum file size is reached) |
| comp., MS | soubor režimu hibernace | hibernation file (A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information) |
| comp., MS | soubor s nastavením internetu | Internet settings file (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files) |
| comp., MS | soubor s výsledky | results file (In Windows Assessment Services and Windows Assessment Console, the XML file that is produced after a job completes, that is standardized and presented in the Windows Assessment Console to identify issues on the system. The results contain individual assessment output, information about the computer that the assessment was run on, the job manifest information, a copy of the assessment manifests from each assessment included in the job, and event trace log (ETL) files) |
| comp., MS | soubor sady Management Pack | management pack file (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules) |
| comp., MS | soubor sdílejícího | sharer file (A file using resources from another file, which can be another project file or a file containing only resource information, called a resource pool) |
| comp., MS | soubor skinu | skin file (A file containing one or more control properties that define how the controls should look. Skin files are part of ASP.NET themes) |
| comp., MS | soubor skriptu | script file (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| comp., MS | soubor SPRJ | SPRJ file (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package) |
| comp., MS | soubor SPRJ | Sequencer Project file An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package (Sequencer Project) |
| comp., MS | soubor STF | SFT file (A file that contains one or more applications that the Sequencer has repackaged -without altering source code-into a series of blocks of code that can be streamed. These blocks will have been optimized for rapid launch of the application on a SoftGrid Client) |
| construct. | soubor strojů | set of machinery |
| comp., MS | soubor .swm | .swm file (One of a collection of read-only files that contain one or more volume images of a Windows operating system) |
| comp., MS | soubor THEME | .theme file (A renamed .ini file that points to the theme resources and contains theme values such as colors, fonts, and window size metrics) |
| comp., MS | soubor THEMEPACK | .themepack file (A renamed .cab file which contains a .theme file, and optionally one or more desktop backgrounds, icons, mouse pointer files, and sound files. It does not contain executables or screen savers) |
| comp., MS | soubor THEMEPACK | theme pack (A renamed .cab file which contains a .theme file, and optionally one or more desktop backgrounds, icons, mouse pointer files, and sound files. It does not contain executables or screen savers) |
| comp., MS | soubor transakčního protokolu | transaction log file (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
| construct. | soubor typových podkladů | series of standard designs |
| comp., MS | soubor ve formátu Windows Media | Windows Media file (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.) |
| agric. | soubor výběrový | sampling population |
| comp., MS | soubor výkresu | drawing file (A Visio file with a .vsd extension that contains a drawing) |
| construct. | soubor výkresů projektu | set of project drawings |
| comp., MS | soubor WEU | .weu (The file name extension of a configuration file used by Windows Media 9 Encoding Script) |
| comp., MS | soubor .wim | .wim file (A Windows image file, which can contain one or more Windows images) |
| comp., MS | soubor WSC | Windows Script Component file XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior (Windows Script Component) |
| comp., MS | soubor XSN | .xsn file (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template) |
| comp., MS | soubor zabezpečení | security file (A file that contains a digital code that makes it possible to seal messages or to add a digital signature to messages. This file can be stored on a 3.5-inch disk or on your computer's hard disk) |
| chem. | soubor údajů o látce | substance dataset |
| chem. | soubor údajů pro hodnocení | Screening Information Data Set |
| comp., MS | soubor úložiště strukturovaný podle modelu COM | COM-structured storage file (A component object model (COM) compound file used by Data Transformation Services (DTS) to store the version history of a saved DTS package) |
| comp., MS | soubor šablony formuláře | form template file (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template) |
| comp., MS | soubor šablony XML | XML template file (An XML file that contains the sample data that is displayed in the fields of a form before a user fills it out) |
| comp., MS | soubory ADMX | ADMX files (One .admx and .adml file, joined by a common name, that are used to describe Group Policy settings in Group Policy management tools) |
| comp., MS | soubory formuláře | form files (A collection of files that are used to implement a form. File types can include .html, .xml, .xsd, .xslt, script, and other file types that are necessary to support the functionality of the form) |
| comp., MS | soubory IDC a HTX | IDC/HTX files (Microsoft Internet Information Server uses an IDC file and an HTX file to retrieve data from an ODBC data source and format it as an HTML document) |
| comp., MS | spouštěcí soubor BIND | BIND boot file (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings) |
| comp., MS | spouštěcí soubory | boot file (A system file needed to start Windows. The boot files include Ntldr and Ntdetect.com) |
| comp., MS | spustitelný soubor | executable (A file in portable executable (PE) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. It can be either an .exe or a .dll file. In the .NET context, a PE file must be translated by the common language runtime into code before it can be executed by the operating system) |
| comp., MS | spustitelný soubor | executable file (A file in portable executable (PE) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. It can be either an .exe or a .dll file. In the .NET context, a PE file must be translated by the common language runtime into code before it can be executed by the operating system) |
| comp., MS | spustitelný soubor | .exe file (A file that contains an executable program that runs on a computer when the file name is double-clicked) |
| crim.law., law, int. law. | srovnávací soubor | reference population |
| astr. | statistický soubor | universe |
| astr. | statistický soubor | aggregate |
| astr. | statistický soubor | population |
| construct. | stavební soubor | constructional complex |
| construct. | stavební soubor | complex of buildings under construction |
| comp., MS | stránkovací soubor | swap file (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
| comp., MS | stránkovací soubor | paging file (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
| comp., MS | stránkovací soubor | pagefile (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
| comp., MS | stránkovací soubor | page file (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
| comp., MS | systém souborů | file system (In an operating system, the overall structure in which files are named, stored, and organized. NTFS, FAT, and FAT32 are types of file systems) |
| comp., MS | systém souborů DFS | Distributed File System A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares (Distributed File System) |
| comp., MS | systém souborů DFS | DFS (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares) |
| comp., MS | systém souborů EFS | Encrypting File System A Microsoft file-based encryption technology that enables users to encrypt files and folders on NTFS volumes. EFS helps protect the confidentiality of data by ensuring that only authorized users can decrypt the encrypted files or folders (Encrypting File System) |
| comp., MS | systém souborů EFS | EFS (A Microsoft file-based encryption technology that enables users to encrypt files and folders on NTFS volumes. EFS helps protect the confidentiality of data by ensuring that only authorized users can decrypt the encrypted files or folders) |
| comp., MS | systém souborů FAT | FAT (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| comp., MS | systém souborů FAT32 | FAT32 (A derivative of the file allocation table (FAT) file system. FAT32 supports smaller cluster sizes and larger volumes than FAT, which results in more efficient space allocation on FAT32 volumes) |
| comp., MS | systém souborů FAT | file allocation table A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files (File Allocation Table) |
| comp., MS | systém souborů HPFS | HPFS (A fixed-disk file system that organizes the disk into volumes, rather than partitions and logical drives. HPFS supports long, mixed-case filenames and extended attributes, and implements several levels of caching, for improved operating-system performance. The IBM OS/2 operating system supports HPFS) |
| comp., MS | systém souborů HPFS | high-performance file system (A fixed-disk file system that organizes the disk into volumes, rather than partitions and logical drives. HPFS supports long, mixed-case filenames and extended attributes, and implements several levels of caching, for improved operating-system performance. The IBM OS/2 operating system supports HPFS) |
| comp., MS | systém souborů HPFS | high performance file system (A fixed-disk file system that organizes the disk into volumes, rather than partitions and logical drives. HPFS supports long, mixed-case filenames and extended attributes, and implements several levels of caching, for improved operating-system performance. The IBM OS/2 operating system supports HPFS) |
| comp., MS | systém souborů NFS | NFS (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| comp., MS | systém souborů NFS | network file system A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X (Network File System) |
| comp., MS | systém souborů NTFS | NTFS file system (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes) |
| comp., MS | systém souborů NTFS | NTFS (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes) |
| comp., MS | systém souborů UDF | Universal Disk Format A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks (Universal Disk Format) |
| comp., MS | systém souborů UDF | UDF (A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks) |
| comp., MS | systémová mezipaměť souborů | file system cache (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity) |
| comp., MS | systémový binární soubor firmwaru | firmware system binary (A feature that enables partners to place a system binary from firmware into Windows without modifying a Windows binary or executable file. OEMs can use this to make sure that, even after a user has removed or reinstalled the operating system, features such as theft-recovery applications, remote data-deletion software, or the ability to provide a missing device driver are still available to the user) |
| comp., MS | testovací soubor | test file (A file used as part of a testing process to check the validity or correctness of a program or procedure) |
| comp., MS | textový soubor | text file (" A file composed of text characters. A text file can be a word-processing file or a "plain" ASCII file encoded in a format practically all computers can use.") |
| comp., MS | textový soubor s oddělovači | comma-separated value file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | textový soubor s oddělovači | delimited text file (A file containing data where individual field values are separated by a character, such as a comma or a tab) |
| comp., MS | textový soubor s oddělovači | comma-separated values file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | textový soubor s oddělovači | comma-delimited text file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | textový soubor s oddělovači | comma-separated file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | textový soubor s oddělovači | comma delimited file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | textový soubor s pevnou šířkou | fixed-width text file (A file containing data, where each field has a fixed width) |
| comp., MS | tiskový soubor | print file (A file that can be sent directly from a computer to a printer port without being opened first. PhotoDraw saves print files with a .prn file extension) |
| comp., MS | topologie systému souborů DFS | DFS topology (The overall logical hierarchy of the Distributed File System (DFS), including elements such as roots, links, shared folders, and replica sets, as depicted in the DFS administrative console. This is not to be confused with the DFS namespace, which is the logical view of shared resources seen by users) |
| comp., MS | transformační soubor | transform file (A template of the differences between two installer databases that can be applied to produce similar changes in other databases) |
| comp., MS | trasovací soubor | trace file (A file containing records of activities of a specified object, such as an application, operating system, or network. A trace file can include calls made to APIs, the activities of APIs, the activities of communication links and internal flows, and other information) |
| comp., MS | trojský program rozesílající soubory | Trojan dropper (A Trojan that contains malicious or potentially unwanted software, which the Trojan places and installs on the host computer) |
| comp., MS | trvalý popisovač souboru | persistent file handle (A file handle that has a persistent value for the lifetime of the file system object to which it refers) |
| comp., MS | trvalý soubor cookie | persistent cookie (A cookie that remains on the user's computer between browser sessions; a cookie with an expiration time independent of when the browser is closed) |
| comp., MS | trvanlivý popisovač souboru | durable file handle (A file handle that allows a connection to an SMB server to survive brief network outages without having to incur the overhead of re-negotiating a new session) |
| comp., MS | typ souboru | file type (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with) |
| comp., MS | velikost souboru | file size (The length of a file, typically given in bytes) |
| comp., MS | virtualizace souborů a registru | file/registry virtualization (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| comp., MS | virtualizace souborů a registru | File and Registry Virtualization (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| comp., MS | virtuální soubor | virtual file (A file name within the virtual environment that is mapped to an alternate target location. A virtual file appears alongside other files in the containing directory, regardless of whether that directory is virtual or local) |
| comp., MS | virtuální soubor protokolu | virtual log file (Non-physical files that are derived from one physical log file by the SQL Server Database Engine) |
| comp., MS | virtuální systém souborů | virtual file system (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application) |
| comp., MS | vlastnost souboru | file property (A detail about a file that helps identify it, such as a descriptive title, the author name, the subject, or a keyword that identifies topics or other important information in the file) |
| comp., MS | vytváření bitové kopie na úrovni souborů | file-based imaging (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files) |
| comp., MS | výběr souborů | file picker (A UI element that enables users to locate and select files) |
| stat. | výběrový soubor | sample |
| comp., MS | výchozí datový soubor | default data file (The .pst data file used as the main delivery location for your e-mail messages) |
| comp., MS | výstupní soubor | output file (The packaged Windows Media file that is created with Windows Media Rights Manager SDK) |
| comp., MS | zabalený soubor Windows Media | packaged Windows Media file (A Windows Media file encrypted with a key, which consumers cannot play unless they have a key provided by a license. A packaged Windows Media file is produced by and protected through the implementation of digital rights management using the Windows Media Rights Manager Software Development Kit(SDK) or a program based on the Microsoft Windows Media Format SDK) |
| comp., MS | začátek souboru | BOF (The starting location of a file on a disk relative to the first storage location on the disk. A data directory or catalog contains this location) |
| comp., MS | zdroj nezpracovaného souboru | Raw File source (An SSIS source that reads raw data from a file) |
| comp., MS | zdrojový soubor | source file (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file) |
| comp., MS | zdrojový soubor balíčku | package source file (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run) |
| comp., MS | zhuštěný soubor | sparse file (A file that is handled in a way that requires much less disk space than would otherwise be needed. Sparse support allows an application to create very large files without committing disk space for those regions of the file that contain only zeros. For example, you can use sparse support to work with a 42-GB file in which you need to write data only to the first 64 KB (the rest of the file is zeroed)) |
| IT | zkomprimovaný soubor | zip file |
| comp., MS | změna souboru | file rollover (The process when a program closes a file, based on a certain event, and creates a new file) |
| comp., MS | zrcadlový soubor | mirror file (A file separate from your database model diagram in which you can save the code from your model) |
| comp., MS | zvukový soubor | sound file (A file that contains the information a computer uses to play sounds on your computer. Sound files usually have the file extension .wav) |
| comp., MS | zvukový soubor | audio file (A file containing digitized audio, such as voice or music) |
| stat. | základní soubor | universe |
| stat. | základní soubor | population |
| agric. | základní soubor | parent population |
| comp., MS | záloha souborů | file backup (A backup of all the data in one or more files or filegroups) |
| comp., MS | zálohování souborů | file backup (A backup of all the data in one or more files or filegroups) |
| comp., MS | záložní soubor | backup file (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| comp., MS | úložiště zdrojových souborů | source depot (An internal version control system that enables people to work on one project from separate workstations and still maintain an up-to-date version of each file) |
| comp., MS | řídicí blok souboru | file control block (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file) |
| comp., MS | řídicí soubor lokality | site control file (An ASCII text file (such as Sitectrl.ct0) that contains the settings of an SMS/Configuration Manager site) |
