| Czech | English |
| aktivní schéma napájení | active power plan (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| barevné schéma | color scheme (A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme) |
| barva schématu | scheme color (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication) |
| hlavní server schémat | schema master (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
| Klíčová slova tiskového schématu | Print Schema Keywords (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting) |
| mapování schemat | schema mapping (A special kind of transformation whereby an XML document is converted from one XML schema to another) |
| osobní preference schématu napájení | power plan personality (A preconfigured power plan tailored to fit a usage profile (Automatic, Power Saver, High Performance), which can be chosen and applied by the user) |
| podporující schémata | schema-aware (Pertaining to a processing method based on a schema that defines elements, attributes and types that will be used to validate the input and output documents) |
| Rámec tiskového schématu | Print Schema Framework (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
| sada řádků schématu | schema rowset (A specially defined rowset that returns metadata about objects or functionality on an instance of SQL Server or Analysis Services. For example, the OLE DB schema rowset DBSCHEMA_COLUMNS describes columns in a table, while the Analysis Services schema rowset MDSCHEMA_MEASURES describes the measures in a cube) |
| schéma animace | animation scheme (Adds preset visual effects to text on slides. Ranging from subtle to exciting, each scheme usually includes an effect for the slide title and an effect that is applied to bullets or paragraphs on a slide) |
| schéma aplikace Duet | Duet schema (An XML-based document that contains Duet framework- and application-related information in a format that the Duet engine understands) |
| schéma databáze | database schema (The names of tables, fields, data types, and primary and foreign keys of a database) |
| schéma DCM Digest | DCM digest (A predefined XML schema that is used with the desired configuration management feature to create and validate configuration baselines and configuration items) |
| schéma mapování | mapping schema (A document which defines how Navision records and Outlook items are correlated. The Navision Synchronization Add-in which is installed on Outlook side receives the mapping schema from Navision in the XML format and keeps it in the isolated storage) |
| schéma mapování klávesnice | keyboard mapping scheme (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
| schéma napájení | power plan (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| schéma napájení pro dobu mimo špičku | non-peak power plan (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| schéma napájení pro dobu ve špičce | peak power plan (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify) |
| schéma nastavení napájení | power scheme (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| schéma oddílů | partition scheme (A database object that maps the partitions of a partition function to a set of filegroups) |
| schéma písem | font scheme (A pre-designed combination of fonts that work well together) |
| schéma služby Active Directory | Active Directory schema (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class) |
| schéma softwarové továrny | software factory schema (The model that defines the structure of a factory. The schema organizes the assets and the custom process around a set of architectural views. The schema also describes the outputs of the factory) |
| schéma vyhledávání | search schema (A data structure that describes crawled properties, managed properties, and the mapping between them) |
| schéma Web Service Description Language | Web Service Description Language Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| schéma WSDL | WSDL Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| schéma XML | XML schema (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |
| schéma úložiště SQL | Repository SQL schema (A set of standard tables used by the repository engine to manage all repository objects, relationships, and collections) |
| snímek schématu | schema snapshot (A snapshot that includes schema for published tables and objects required by replication (triggers, metadata tables, and so on), but not user data) |
| Tiskové schéma | Print Schema (A schema that provides an Extensible Markup Language (XML)-based format for expressing and organizing a large set of properties that describe either a job format or PrintCapabilities in a hierarchically structured manner. It includes two components: the Print Schema Keywords and the Print Schema Framework) |
| vnitřní vlastnost schématu | in-schema property (A metabase property predefined in the metabase schema file) |
