| Czech | English |
| bezpřekážkový prostor | obstacle free zone |
| blok vzdušného prostoru | airspace block |
| dohoda o vytvoření společného evropského leteckého prostoru | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| dohoda o vytvoření společného evropského leteckého prostoru | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
| evropská letová informační oblast pro horní vzdušný prostor | European Upper Flight Information Region |
| funkční blok vzdušného prostoru | functional airspace block |
| horní vzdušný prostor | upper airspace |
| hustě osídlený prostor | congested area |
| jednotný evropský železniční prostor | single European railway area |
| koncový vzdušný prostor | terminal airspace |
| manažer struktury vzdušného prostoru | network manager |
| motorový prostor | engine compartment |
| motorový prostor | engine bay |
| nebezpečný prostor | danger area |
| neveřejný prostor letiště | airside |
| neveřejný prostor letiště | air-side |
| omezení vzdušného prostoru | airspace restriction |
| omezený prostor | restricted area |
| pilotní prostor | flight deck |
| pilotní prostor | cockpit |
| prostor dotyku a odpoutání vrtulníku | touch down and lift-off area |
| prostor pro cestující | cabin compartment |
| prostor pro osoby | passenger compartment |
| prostor pro řidiče | driver's compartment |
| pružné užívání vzdušného prostoru | flexible use of airspace |
| spodní vzdušný prostor | lower airspace |
| společný evropský letecký prostor | European Common Aviation Area |
| struktura vzdušného prostoru | airspace structure |
| uspořádání vzdušného prostoru | airspace management |
| uživatel vzdušného prostoru | airspace user |
| veřejný prostor letiště | landside |
| volný prostor pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí / křídlovou kolejnicí | free wheel passage at check rail/wing rail entry |
| volný prostor pro průjezd kola u hrotu srdcovky | free wheel passage at crossing nose |
| volný prostor pro průjezd kola výměnou výhybky | free wheel passage in switches |
| vyhrazení vzdušného prostoru | reserved airspace |
| vyhrazení vzdušného prostoru | airspace reservation |
| využívání vzdušného prostoru | airspace utilisation |
| vzdušný prostor | airspace |
| vzdušný prostor nad volným mořem | high seas airspace |
| vzdušný prostor volných tratí | free route airspace |
| zapisovač hlasu v pilotním prostoru | cockpit voice recorder |
| řízený vzdušný prostor | controlled airspace |
