| Subject | Czech | English |
| med. | gen odolnosti vůči antibiotikům | antibiotic-resistance gene |
| med. | gen odolnosti vůči antibiotikům | antibiotic resistance gene |
| industr. | markerový gen odolnosti vůči antibiotikům | antibiotic resistance marker gene |
| med. | odolnost vůči antibiotikům | resistance to antibiotics |
| med. | odolnost vůči antibiotikům | antibiotic resistance |
| med. | odolnost vůči antimikrobiálním léčivým přípravkům | anti-microbial drug resistance |
| agric., tech. | odolnost vůči herbicidům | herbicide tolerance |
| agric., tech. | odolnost vůči herbicidům | herbicide resistance |
| agric., chem. | odolnost vůči pesticidům | pest resistance to pesticides |
| agric., chem. | odolnost vůči pesticidům | pesticide resistance |
| agric., chem. | odolnost vůči pesticidům | pest resistance |
| agric. | odolnost vůči suchu | drought-resistance |
| agric., labor.org. | odolnost vůči škůdcům | pest resistance |
| agric., labor.org. | odolnost vůči škůdcům | plant resistance |
| agric., chem. | odolnost škůdců vůči pesticidům | pesticide resistance |
| agric., chem. | odolnost škůdců vůči pesticidům | pest resistance to pesticides |
| agric., chem. | odolnost škůdců vůči pesticidům | pest resistance |
