| Czech | English |
| bob obecný | broad bean (Vicia faba) |
| fazol obecný | French bean (Phaseolus vulgaris) |
| granátovník obecný | pomegranate tree (Punica granatum) |
| granátovník obecný | pomegranate (Punica granatum) |
| jazyk obecný | Dover sole (Solea solea, Solea vulgaris) |
| jazyk obecný | sole (Solea solea, Solea vulgaris) |
| jazyk obecný | common sole (Solea solea, Solea vulgaris) |
| limanda obecná | dab (Limanda limanda) |
| limanda obecná | common dab (Limanda limanda) |
| makrela obecná | mackerel (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
| makrela obecná | Atlantic mackerel (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
| mečoun obecný | swordfish (Xiphias gladius) |
| ostroun obecný | spurdog (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris) |
| ostroun obecný | picked dogfish (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris) |
| platýs obecný | Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus vulgaris) |
| pražman obecný | red porgy (Pagrus pagrus, Sparus pagrus) |
| pražman obecný | common seabream (Pagrus pagrus, Sparus pagrus) |
| psohlav obecný | tope shark (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris) |
| psohlav obecný | tope (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris) |
| pstruh obecný f. jezerní | lake trout (Salmo trutta lacustris) |
| pstruh obecný f. mořská | sea trout (Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| pstruh obecný f. potoční | brown trout (Salmo trutta fario) |
| pstruh obecný forma jezerní | lake trout (Salmo trutta lacustris) |
| pstruh obecný forma mořská | sea trout (Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| pstruh obecný forma potoční | brown trout (Salmo trutta fario) |
| pstruh obecný jezerní | lake trout (Salmo trutta lacustris) |
| pstruh obecný mořský | sea trout (Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| pstruh obecný potoční | brown trout (Salmo trutta fario) |
| sardel obecná | anchovy (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| sardel obecná | European anchovy (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| sleď obecný | herring (Clupea harengus) |
| sleď obecný | Atlantic herring (Clupea harengus) |
| treska obecná | cod (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| treska obecná | codfish (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| treska obecná | codling (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| treska obecná | Atlantic cod (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| tuňák obecný | northern bluefin tuna (Thunnus thynnus) |
| vlkouš obecný | catfish (Anarhichas lupus) |
| červenice obecná | orange roughy (Hoplostethus atlanticus) |
| šprot obecný | sprat (Sprattus sprattus, Clupea sprattus) |
| šprot obecný | European sprat (Sprattus sprattus, Clupea sprattus) |
| štikozubec obecný | hake (Merluccius merluccius) |
| štikozubec obecný | European hake (Merluccius merluccius) |
